Перевод dana international free

Перевод dana international free

Diva
She is all
you’ll ever dream to find
On her stage
she sings her story
Pain and hurt
will steal her heart alight
Like a queen
in all her glory

And when she cries
Diva is an angel
When she laughs
she’s a devil
She is all beauty and love

Viva Maria
Viva Victoria
Aphrodite
Viva la Diva
Viva Victoria
Cleopatra

Silent tear drop from this eyes tonight
Tears of prayers for all those aching heart

And when she cries
Diva is an angel
When she laughs
she’s a devil
She is all beauty and love

Viva Maria
Viva Victoria
Aphrodita
Viva la Diva
Viva Victoria
Cleopatra

Viva Maria
Viva Victoria
Aphrodite
Viva la Diva
Viva Victoria
Diva!

Дива
Она всё то, что ты мечтал найти
На своей сцене она поёт свою историю
Боль и горечь украдут её сердце этой ночью
Словно Королёва во всей её красе

А когда она плачет, Дива — ангел
Когда смеётся, она — дьявол
Она — всё, красота и любовь.

Да здравствует Мария
Да здравствует Виктория
Афродита
Да здравствует Дива
Да здравствует Мария
Клеопатра
Безмолвные слёзы капают из этих глаз этой ночью
Слёзы молитв за все эти несчастья.

А кагда она плачет, Дива — ангел
Когда смеётся, она — дьявол.

Да здравствует Мария
Да здравствует Виктория
Афродита
Да здравствует Дива
Да здравствует Мария
Клеопатра
Да здравствует Мария
Да здравствует Виктория
Афродита
Да здравствует Дива
Да здравствует Мария
Дива!

Текст песни-Dana International — FREE

Free like the river
Floating free through infinity
Free to be sure of
What I am and who I need not be
Free from all worries
Worries prey on oneself’s troubled mind
Freer than the clock hands
Tickin’ way the time
Freer than the meaning of free that man defines
(Backing Choir: I’m talking ’bout!)
Life (Backing Choir:Life !)
running through me
Till I feel my father God has called

Free to be nowhere
But in every place I need to be
Freer than a sunbeam
Shining through my soul
Free from feelin’ heat or knowing bitter cold
Free like the river
(Backing Choir: Free!)
Free like the river
(Backing Choir: Free!)
Ahhh, I am free

Backing Choir:
I’m free like the river
I’m free like the mountains
I’m free like the river
Flowing through my life

I’m free h-e-y like the river
Aaaahhh I am free
Free
Free
I am free
Free like the river
Aaaahhh I am free

This Is My House
To The Rhythm To The Rhythm
Alora Nachieliela bella bella
Alora Rola Alora Rola

Do you have a reservation?
I have a party in my house
I serve: bananas, bananas, bananas, bananas
Potatoes and some cock

Alora Rola Alora Rola
Alora Rola Alora Rola
Cinque milla Cinque milla
Maraquita chiquitita Maraquita chiquitita
Maraquita chiquitita Maraquita chiquitita
Listen to the rhythm Listen to the rhythm
Listen to the rhythm Listen to the rhythm
Rhythm rhythm rhythm
This is my house
Cinque milla cinque cento
Cinque milla cinque cento

WOMAN IN LOVE
Life is a moment in space
When a dream is gone
It’s a lonelier place

I kiss the morning goodbye
But down inside
You know we never know why

The road is narrow and long
When eyes meet eyes
And the feeling is strong

I turn away from the wall
I stumble and fall
But I give you it all

I am a woman in love
And I’ll do anything
To get you into my world
And hold you within
It’s a right that I defend
Over and over again
What do I do?

With you eternally mine
In love there is
No measure of time
We planned it all at the start
That you and I
Live in each other’s hearts

We may be oceans away
You feel my love
I hear what you say
The truth is ever a lie
I stumble and fall
but I give you it all

Читайте также:  Перевод chamber с английского на русский

I am a woman in love
And I’ll do anything
To get you into my world
And hold you within
It’s a right that I defend
Over and over again
What do I do?

I am a woman in love
And I’m talking to you
I know how you feel
What a woman can do
It’s a right that I defend
Over and over again

I am a woman in love
And I’m talking to you
I know how you feel
What a woman can do
It’s a right that I defend
Over and over agai

«Whats that.
Its a bird, its a plane.
No. Its. «

Superman! I love you superman,
Do it to me superman,
I need you superman.

Superman, you make me feel,
I’m the queen of the world,
Superman, you make me feel,
So special, well.

You take me up and round and round,
Were flying, oh so high and high,
You pick me up, oh superman!
I’m gonna’ shout again and again.

Superman! I love you superman,
Do it to me superman,
I need you superman

And maybe the better days
Have arrived here, just a short moment
And everything will change from now on
And we’ll love, we’ll love

And if you have a dream of your own
Don’t be afraid to go on with your heart
Close your eyes and hear the bells of your soul

Ding dong, say no more
I hear silent prayers
And it’s making me high and fly
I know where to go and I’m coming now

And maybe it’s almost, it’s close
Now comes the turn of the good moment
The pain in the heart turns and goes, leaves

Ding dong, say no more
I hear silent prayers
And it’s making me high and fly
I know where to go and I’m coming now

Praise the day that brings you the night
Praise the time that will light you
It will bring you redemption

Praise the day that brings you the night
Praise the time that will light you
And bring you redemption

Ding dong, say no more
I hear silent prayers
And it’s making me high and fly
I know where to go and I’m coming
20 мар 2011 в 11:20
Мне нравится — Ответить

И перевод на русский:

Пожалуй, лучшие дни
Настали. Одно лишь короткое мгновение —
И всё теперь изменится.
И мы будем любить, мы будем любить.

Если у тебя есть мечта,
Не бойся следовать велению сердца —
Закрой глаза и услышь колокольчики своей души.

Динь-дон, больше ничего не говори:
Я слышу безмолвную молитву,
У души вырастают крылья, и. я взлетаю!
Я знаю, куда идти, я уже иду.

Возможно, это уже вот-вот, это совсем близко.
Теперь наступает очередь приятного момента —
Сердечная боль разворачивается и уходит, уходит прочь.

Динь-дон, больше ничего не говори:
Я слышу безмолвную молитву,
У души вырастают крылья, и — я взлетаю!
Я знаю, куда идти, я уже иду.

Воспевай тот день, что приносит тебе ночь,
Воспевай время, что озарит тебя —
Оно принесёт тебе спасение.

Воспевай тот день, что приносит тебе ночь,
Воспевай время, что озарит тебя
И принесёт спасение.

Динь-дон, больше ничего не говори:
Я слышу безмолвную молитву,
У души вырастают крылья, и — я взлетаю!
Я знаю, куда идти, я иду.

Динь-дон, больше ничего не говори:
Я слышу безмолвную молитву,
У души вырастают крылья, и — я взлетаю!
Я знаю, куда идти, я уже иду.

Until the end of time

You love, you hate
You dream, but you don’t do anything
You leave in the day and come back at night
You hold me and don’t you lie
You are angry, you are crying
You are making a big deal out of it
Scream now, take it all out
Shout at me and love me

Читайте также:  Перевод денег на украину билайн золотая корона

Lift me to the clouds
Take me to a small island
Fly me to the stars
And keep me and love and we will love

You are strong, you are big
You are weak, trembling from cold
You show off muscles, a paper tiger
Discover me, it is not over
You are silent, you are laughing
You want to break up
To begin all over again
Come to me, as you are

Lift me to the clouds
Take me to a small island
Fly me to the stars
And keep me and love and we will love
Until the end of time
Ad Sof Ha-Ssman

Ataohev, ata sone
Ata cholem we-klum lo ose
Ossev ba-yom, ba-layla chosser
Chaveq oti we-al teshaqer
Ata ko’es, ata bokhe
Ata ose sipur mi-sse
Tiz’aq akhshaw ha-kol tozi
Tizrach alay we-to’hav oti

Tarim oti ad le-anan
Tiqach oti le’iI qatan
Tatis oti ad le-kokhav
We-tishmor alay we-to’hav

Ata chassag, ata gadol
Ata chalash, ro’ed mi-qor
Ose shririm, namer mi-niyyar
Gale oti, sse lo nigmar
Ata shoteq, ata zocheq
Ata roze le-hipared
Le-hitchil mi-hatchala
Tavo elay kmo she-ata

Tarim oti ad le-anan
Tiqach oti le-iI qatan
Tatis oti ad le-kokhav
We-tishmor alay we-to’hav
Ad sof ha-ssman

Im calling her and she doesn’t respond
I didn’t came here to search for love
Looking around, checking who’s by my sides
Now she says just look at me

At me, at me
Look at me, look at me
At me, at me
Look at me, look at me

Wow, «Wally, All’ay» Get off my back or get on me
If all around me, Throwing looks at me «Hopa Tinanay»
«Walla» Who’s a fighter, who’s a flewer, blocking anyone who’s planning
Not forgiving, moving forward, fullfiling her promises

A lioness showing her teeth, embedding her teeth
at the main Vein — there’s a blowing attack
Who can go on her, who ? till then
I’ll look at her and she will at me

At me, at me
Look at me, look at me
At me, at me
Look at me, look at me

Im calling her and she doesn’t respond
I didn’t came here to search for love
Looking around, checking who’s by my sides
Now she says just look at me

At me, at me
Look at me, look at me
At me, at me
Look at me, look at me

A lioness showing her teeth, embedding her teeth
at the main Vein — there’s a blowing attack
Who can go on her, who ? till then
I’ll look at her and she will at me
Alay

Ani koreh la vehi lo megivah
Ani la ba lehene lechapes ahavah
Sorek et hashetach mi omed mitzdadaii
Vepitom hi omeret tistakel rak alaii

Alaii — Alaii
Lehistakel, lehistakel alaii
Alaii — alaii
Lehistakel, lehistakel alii
Alaii — Alaii
Lehistakel, lehistakel alaii
Alaii — alaii

Why, walli alaii o tirdi mimeni o sheta’ali alii
Im me’achoraii milifnei o mitzdadaii
Mabatim alaii hopa tinanaii
Walla mi lochemet, zoremet, chosemet mi she’zomemet
Lo merachemet, mitkademet, kol milah mekayemet al emet.

Levi’ah chosefet, shinayim no’etzet
Ba’orek harashi hatkafah mitparetzet
Mi yachol alaya, mi? Ad mataii
Ani estakel alaya vehi tistakel alaii.

Alaii — Alaii
Lehistakel, lehistakel alaii
Alaii — alaii
Lehistakel, lehistakel alaii
Alaii — Alaii
Lehistakel, lehistakel alaii
Alaii — alaii

Ani koreh la vehi lo megivah
Ani lo ba lehene lechapes ahavah
Sorek et hashetach mi omed mitzdadaii
Vepitom hi omeret tistakel rak alaii

Alaii — Alaii
Lehistakel, lehistakel alaii
Alaii — alaii
Lehistakel, lehistakel alaii
Alaii — Alaii
Lehistakel, lehistakel alaii
Alaii — alaii

Levi’ah chosefet, shinayim no’etzet
Ba’orek harashi hatkafah mitparetzet
Mi yachol alaya, mi? Ad mataii
Ani estakel alaya vehi tistakel alaii.

Читайте также:  Перевод с английского на русский язык слово were

Alaii — Alaii
Lehistakel, lehistakel alaii
Alaii — alaii
Lehistakel, lehistakel alaii
Alaii — alaii,
Lehistakel, lehistakel alaii
Alaii — alaii

Источник

Перевод песни Dana International Free

Dana International – Free

Free like the river
Flowing freely through infinity
Free to be sure of
What I am and who I need not be
Free from all worries
Worries prey on oneself’s troubled mind
Freer than the clock’s hands
Tickin’ way the times
Freer than the meaning of free that man defines
Life running through me
Till I feel my father God has called
Free to be nowhere
But in every place I need to be
Freer than a sunbeam
Shining through my soul
Free from feelin’ heat or knowing bitter cold
Free like the river
Free like the river
Oooh hooo I am free
I’m Free, like the river.
I’m Free, like the mountain.
I’m Free, like the river.
Goin’ through my mind…

Свободна

Свободна, как река,
Теку свободно сквозь бесконечность.
Могу быть уверена в том,
Кто я есть и кем мне не нужно быть.
Свободна от всех волнений:
Волнения охотятся за теми, кто полон тревог…
Свободнее, чем стрелки часов,
Отмеряющих время, свободнее,
Чем сама свобода, насколько люди ее понимают.
Жизнь проносится сквозь меня,
Пока я не услышу, как Господь призывает меня.
Свободна быть нигде,
И в то же время везде.
Свободнее, чем солнечный луч,
Сияющий в моей душе.
Свободна от обжигающего жара или резкого холода…
Свободна, как река,
Свободна, как река,
О даааааа я свободна,
Я свободна, как река,
Я свободна, как гора,
Я свободна, как река,
Текущая в моих мыслях…

Перевод песни Mariah Carey I am freeMariah Carey – I am free I am free Once I was a prisoner Lost inside myself With the world surrounding me Wandering through the misery But now I am.

Перевод песни Dana International DivaDana International – Diva Diva She’s all you’ll ever dream to find, On her stage she sings her story. Pain and hurt will steal her heart tonight, Like a queen.

Перевод песни Madonna Falling freeMadonna – Falling free Falling free When I move a certain way I feel an ache I’d kept at bay A hairline break that’s taking hold A metal that I.

Перевод песни Barbra Streisand Free againBarbra Streisand – Free again Free again Free again Back to being free again Back to being me again With all my precious freedom, my precious, precious freedom On my.

Перевод песни Pegasus FreePegasus – Free Free I see the door my hands are shaking, I know the hour has come to let you go, So sad to think that we are breaking.

Перевод песни Engelbert Humperdinck Free as the windEngelbert Humperdinck – Free as the wind Free as the wind Yesterday’s world is a dream Like a river that runs through my mind Made of fields and the white.

Перевод песни Christie Yellow RiverChristie – Yellow River Yellow River So long boy you can take my place got my papers I’ve got my pay So pack my bags and I’ll be on my.

Перевод песни W. A. S. P. Forever freeW. A. S. P. – Forever free Forever free I ride all alone and can’t see The road to nowhere anymore And shadows whispers are calling me To forbidden forests.

Перевод песни Sarah Brightman FreeSarah Brightman – Free Free And do you still touch her like you do Kiss her all over in the way I kissed with you And when you sleep with.

Перевод песни Natalia Kills FreeNatalia Kills – Free Free Get’cha 5’s, get’cha 10’s, get’cha 20’s out Get’cha 5’s, get’cha 10’s, get’cha 20’s out Get’cha 5’s, get’cha 10’s, get’cha 50’s out Get’cha 5’s, get’cha 10’s.

Вы читаете Перевод песни Dana International Free.

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector