Перевод daughtry tennessee line

Перевод песни Daughtry — Tennessee Line

Текст песни Tennessee Line

Перевод песни Tennessee Line

I open my lungs to breathe in forgiveness and love
Haunting me now reminders of how I used to be
And on down the road my troubles
Are sure to follow
Looking out the window,
The hell if know where I will go
So i’ll just keep on driving

On my way to L.A. looking into the rear view
As the roads fade away
I’ve sworn off my past,
First to last bad call that I ever made
Tell me how to make right
Every wrong turn that i’ve learned?
So this can all end tonight
Tennessee line just changed my mind,
Well it’s my heart i’ll follow this time

Who would’ve known that pride
Is so hard to swallow
As I rest on the shoulder of a road growing colder
With the trouble I own,
Should I just keep on driving?

On my way to L.A. looking into the rear view
As the roads fade away
I’ve sworn off my past,
First to last bad call that I ever made
Tell me how to make right
Every wrong turn that i’ve learned?
So this can all end tonight
Tennessee line just changed my mind,
Well it’s my heart i’ll follow this time

I know I must be doing something
Head the other way, back to where I started out
Ask myself if I can turn it all around tonight
And stop living with doubt

On my way to L.A. looking into the rear view
As the roads fade away
I’ve sworn off my past,
First to last bad call that I ever made
Tell me how to make right
Every wrong turn that i’ve learned?
So this can all end tonight
Tennessee line just changed my mind,
Well it’s my heart i’ll follow this time

I’m gonna turn it all around tonight
At the Tennessee line

Tennessee Line

Я расширяю легкие, чтобы вдохнуть прощение и любовь,
Теперь меня преследуют напоминания о том, каким я был,
И я уверен, что мои проблемы
Последуют за мной по дороге.
Я смотрю из окна, и дьявол знает,
Куда направлюсь,
Так что я просто буду ехать.

По пути в Лос-Анджелес смотрю в зеркало заднего вида,
Как исчезают позади дороги.
Я отрекся от своего прошлого,
От первой до последней неудачной попытки, которые когда-либо предпринимал.
Скажи мне, как исправить
Все неверные ходы, которые я когда-либо делал?
И все это может закончиться сегодня,
Граница Теннеси просто заставила меня передумать,
И в этот раз я последую за своим сердцем.

Кто бы подумал, что гордость
Так тяжело проглотить?
Когда меня клонит ко сну на дороге,
На которой все холоднее,
Нужно ли мне просто ехать дальше?

По пути в Лос-Анджелес смотрю в зеркало заднего вида,
Как исчезают позади дороги.
Я отрекся от своего прошлого,
От первой до последней неудачной попытки, которые когда-либо предпринимал.
Скажи мне, как исправить
Все неверные ходы, которые я когда-либо делал?
И все это может закончиться сегодня,
Граница Теннеси просто заставила меня передумать,
И в этот раз я последую за своим сердцем.

Я знаю, что должен что-то делать,
Направиться по другому пути, обратно туда, откуда начал,
Спросить себя, не могу ли я изменить все сегодня
И прекратить жить сомневаясь?

По пути в Лос-Анджелес смотрю в зеркало заднего вида,
Как исчезают позади дороги.
Я отрекся от своего прошлого,
От первой до последней неудачной попытки, которые когда-либо предпринимал.
Скажи мне, как исправить
Все неверные ходы, которые я когда-либо делал?
И все это может закончиться сегодня,
Граница Теннеси просто заставила меня передумать,
И в этот раз я последую за своим сердцем.

Я все изменю сегодня
На границе Теннесси.

Источник

Перевод песни
Daughtry — Tennessee Line

I open my lungs to breathe in forgiveness and love

Я расширяю легкие, чтобы вдохнуть прощение и любовь,

Haunting me now reminders of how I used to be

Теперь меня преследуют напоминания о том, каким я был,

And on down the road my troubles

И я уверен, что мои проблемы

Are sure to follow

Последуют за мной по дороге.

Looking out the window,

Я смотрю из окна, и дьявол знает,

The hell if know where I will go

So i’ll just keep on driving

Так что я просто буду ехать.

On my way to L.A. looking into the rear view

По пути в Лос-Анджелес смотрю в зеркало заднего вида,

As the roads fade away

Как исчезают позади дороги.

I’ve sworn off my past,

Я отрекся от своего прошлого,

First to last bad call that I ever made

От первой до последней неудачной попытки, которые когда-либо предпринимал.

Tell me how to make right

Скажи мне, как исправить

Every wrong turn that i’ve learned?

Все неверные ходы, которые я когда-либо делал?

So this can all end tonight

И все это может закончиться сегодня,

Tennessee line just changed my mind,

Граница Теннеси просто заставила меня передумать,

Well it’s my heart i’ll follow this time

И в этот раз я последую за своим сердцем.

Who would’ve known that pride

Кто бы подумал, что гордость

Is so hard to swallow

Так тяжело проглотить?

As I rest on the shoulder of a road growing colder

Когда меня клонит ко сну на дороге,

With the trouble I own,

На которой все холоднее,

Should I just keep on driving?

Нужно ли мне просто ехать дальше?

On my way to L.A. looking into the rear view

По пути в Лос-Анджелес смотрю в зеркало заднего вида,

As the roads fade away

Как исчезают позади дороги.

I’ve sworn off my past,

Я отрекся от своего прошлого,

First to last bad call that I ever made

От первой до последней неудачной попытки, которые когда-либо предпринимал.

Tell me how to make right

Скажи мне, как исправить

Every wrong turn that i’ve learned?

Все неверные ходы, которые я когда-либо делал?

So this can all end tonight

И все это может закончиться сегодня,

Tennessee line just changed my mind,

Граница Теннеси просто заставила меня передумать,

Well it’s my heart i’ll follow this time

И в этот раз я последую за своим сердцем.

I know I must be doing something

Я знаю, что должен что-то делать,

Head the other way, back to where I started out

Направиться по другому пути, обратно туда, откуда начал,

Ask myself if I can turn it all around tonight

Спросить себя, не могу ли я изменить все сегодня

And stop living with doubt

И прекратить жить сомневаясь?

On my way to L.A. looking into the rear view

По пути в Лос-Анджелес смотрю в зеркало заднего вида,

As the roads fade away

Как исчезают позади дороги.

I’ve sworn off my past,

Я отрекся от своего прошлого,

First to last bad call that I ever made

От первой до последней неудачной попытки, которые когда-либо предпринимал.

Tell me how to make right

Скажи мне, как исправить

Every wrong turn that i’ve learned?

Все неверные ходы, которые я когда-либо делал?

So this can all end tonight

И все это может закончиться сегодня,

Tennessee line just changed my mind,

Граница Теннеси просто заставила меня передумать,

Well it’s my heart i’ll follow this time

И в этот раз я последую за своим сердцем.

I’m gonna turn it all around tonight

Я все изменю сегодня

At the Tennessee line

На границе Теннесси.

Видео песни Daughtry — Tennessee Line

Источник

Daughtry — Tennessee Line

Текст песни Tennessee Line

I open my lungs to breathe in forgiveness and love
Haunting me now reminders of how I used to be
And on down the road my troubles
Are sure to follow
Looking out the window,
The hell if know where I will go
So i’ll just keep on driving

On my way to L.A. looking into the rear view
As the roads fade away
I’ve sworn off my past,
First to last bad call that I ever made
Tell me how to make right
Every wrong turn that i’ve learned?
So this can all end tonight
Tennessee line just changed my mind,
Well it’s my heart i’ll follow this time

Who would’ve known that pride
Is so hard to swallow
As I rest on the shoulder of a road growing colder
With the trouble I own,
Should I just keep on driving?

On my way to L.A. looking into the rear view
As the roads fade away
I’ve sworn off my past,
First to last bad call that I ever made
Tell me how to make right
Every wrong turn that i’ve learned?
So this can all end tonight
Tennessee line just changed my mind,
Well it’s my heart i’ll follow this time

I know I must be doing something
Head the other way, back to where I started out
Ask myself if I can turn it all around tonight
And stop living with doubt

On my way to L.A. looking into the rear view
As the roads fade away
I’ve sworn off my past,
First to last bad call that I ever made
Tell me how to make right
Every wrong turn that i’ve learned?
So this can all end tonight
Tennessee line just changed my mind,
Well it’s my heart i’ll follow this time

I’m gonna turn it all around tonight
At the Tennessee line

Перевод песни Tennessee Line

Я расширяю легкие, чтобы вдохнуть прощение и любовь,
Теперь меня преследуют напоминания о том, каким я был,
И я уверен, что мои проблемы
Последуют за мной по дороге.
Я смотрю из окна, и дьявол знает,
Куда направлюсь,
Так что я просто буду ехать.

По пути в Лос-Анджелес смотрю в зеркало заднего вида,
Как исчезают позади дороги.
Я отрекся от своего прошлого,
От первой до последней неудачной попытки, которые когда-либо предпринимал.
Скажи мне, как исправить
Все неверные ходы, которые я когда-либо делал?
И все это может закончиться сегодня,
Граница Теннеси просто заставила меня передумать,
И в этот раз я последую за своим сердцем.

Кто бы подумал, что гордость
Так тяжело проглотить?
Когда меня клонит ко сну на дороге,
На которой все холоднее,
Нужно ли мне просто ехать дальше?

По пути в Лос-Анджелес смотрю в зеркало заднего вида,
Как исчезают позади дороги.
Я отрекся от своего прошлого,
От первой до последней неудачной попытки, которые когда-либо предпринимал.
Скажи мне, как исправить
Все неверные ходы, которые я когда-либо делал?
И все это может закончиться сегодня,
Граница Теннеси просто заставила меня передумать,
И в этот раз я последую за своим сердцем.

Я знаю, что должен что-то делать,
Направиться по другому пути, обратно туда, откуда начал,
Спросить себя, не могу ли я изменить все сегодня
И прекратить жить сомневаясь?

По пути в Лос-Анджелес смотрю в зеркало заднего вида,
Как исчезают позади дороги.
Я отрекся от своего прошлого,
От первой до последней неудачной попытки, которые когда-либо предпринимал.
Скажи мне, как исправить
Все неверные ходы, которые я когда-либо делал?
И все это может закончиться сегодня,
Граница Теннеси просто заставила меня передумать,
И в этот раз я последую за своим сердцем.

Я все изменю сегодня
На границе Теннесси.

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector