Перевод dead kennedys california uber alles

TRSONGS.RU

Переводы песен

О сайте

Перевод песни Dead Kennedys — California Uber Alles

California Uber Alles

Калифорния превыше всего

Текст песни (исполняет Dead Kennedys)

Перевод песни (автор неизвестен)

I am Governor Jerry Brown
My aura smiles
And never frowns
Soon I will be president.

Carter Power will soon go away
I will be Fuhrer one day
I will command all of you
Your kids will meditate in school
Your kids will meditate in school!

[Chorus:]
California Uber Alles
California Uber Alles
Uber Alles California
Uber Alles California

Zen fascists will control you
100% natural
You will jog for the master race
And always wear the happy face

Close your eyes, can’t happen here
Big Bro’ on white horse is near
The hippies won’t come back you say
Mellow out or you will pay
Mellow out or you will pay!

Now it is 1984
Knock-knock at your front door
It’s the suede/denim secret police
They have come for your uncool niece

Come quietly to the camp
You’d look nice as a drawstring lamp
Don’t you worry, it’s only a shower
For your clothes here’s a pretty flower.

DIE on organic poison gas
Serpent’s egg’s already hatched
You will croak, you little clown
When you mess with President Brown
When you mess with President Brown

Я — губернатор Джерри Браун,
Моя аура улыбается,
И никогда не хмурится
Я скоро буду президентом.

Картер скоро уходит
И я займу его место
Я буду командовать вами
В школах введу медитацию
В школах введу медитацию!

[Припев:]
Калифорния превыше всего
Калифорния превыше всего
Превыше всего — Калифорния
Превыше всего — Калифорния

Буддистские фашисты будут контролировать вас
на 100 процентов естественно
Вы будете бегать .
И всегда ходить со счастливым лицом

Закройте глаза, здесь такого не бывает
Большой Брат на белом коне приедет скоро
Ты говоришь хиппи уже не вернутся сюда.
Смягчись, или придется платить
Смягчись, или придется платить!

Сейчас 1984 год
Стучит в твою дверь
Это замшево-джинсовая тайная полиция.
Они пришли за твоей «некрутой» племянницей.

Бесшумно войди в лагерь.
Ты сможешь притвориться торшером
Не волнуйся, это всего лишь душ.
А вот цветок, чтобы повесить на грудь.

Умри от органического ядовитого газа.
Змеи уже отложили яйца.
Ты подохнешь, маленький клоун,
Когда свяжешься с президентом Брауном
Когда свяжешься с президентом Брауном.

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 21.10.2014 Просмотров: 4508

Источник

Перевод песни California Über Alles (Dead Kennedys)

California Über Alles

Калифорния Über Alles 1

I am Governor Jerry Brown
My aura smiles and never frowns
Soon I will be president

Carter power will soon go ‘way
I will be Führer one day
I will command all of you
Your kids will meditate in school
Your kids will meditate in school

California Über Alles
California Über Alles
Über Alles California
Über Alles California

Zen fascists will control you
Hundred percent natural
You will jog for the master race
And always wear the happy face

Close your eyes, can’t happen here
Big Bro’ on white horse is near
The hippies won’t come back, you say
Mellow out or you will pay
Mellow out or you will pay

California Über Alles
California Über Alles
Über Alles California
Über Alles California

Now it is nineteen eighty-four
Knock-knock at your front door
It’s the suede denim secret police
They have come for your uncool niece

Come quietly to the camp
You’d look nice as a drawstring lamp
Don’t you worry, it’s only a shower
For your clothes, here’s a pretty flower

Die on organic poison gas
Serpent’s egg’s already hatched
You will croak, you little clown
When you mess with President Brown
When you mess with President Brown

California Über Alles
California Über Alles
Über Alles California
Über Alles California

Я губернатор Джерри Браун 2
Моя аура улыбается и никогда не хмурится
Скоро я стану президентом

Власти Картера скоро придёт конец 3
И однажды я стану Фюрером
Я буду командовать всеми вами
Ваши дети будут медитировать в школе
Ваши дети будут медитировать в школе

Калифорния Über Alles
Калифорния Über Alles
Über Alles Калифорния
Über Alles Калифорния

Дзен-фашисты будут контролировать вас
Всё на сто процентов натуральное 4
Вы будете бегать для главной гонки
И всегда носить счастливое лицо

Закрой глаза, у нас это невозможно 5
Большой Брат на белой лошади уже близко 6
Вы говорите, что хиппи не вернутся
Расслабься или поплатишься
Расслабься или поплатишься

Калифорния Über Alles
Калифорния Über Alles
Über Alles Калифорния
Über Alles Калифорния

Сейчас тысяча девятьсот восемьдесят четвёртый 6
Уже стучатся в вашу парадную дверь
Это замшево-джинсовая тайная полиция
Они пришли за вашей не крутой племянницей

Спокойно пройдите в лагерь
Вы бы выглядели хорошо как лампа на шнурке 7
Не волнуйтесь, это только душ 8
Вот красивый цветок на вашу одежду 9

Умри на органическом ядовитом газе
Змеиные яйца уже вылупились 10
Ты будешь квакать, маленький клоун,
Когда свяжешься с президентом Брауном
Когда свяжешься с президентом Брауном

Калифорния Über Alles
Калифорния Über Alles
Über Alles Калифорния
Über Alles Калифорния

Источник

Dead Kennedys — California Uber Alles текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «California Uber Alles» из альбомов «Milking The Sacred Cow» и «Give Me Convenience or Give Me Death» группы Dead Kennedys.

Текст песни

I am Governor Jerry Brown
My aura smiles and never frowns
Soon I will be President
Carter power will soon go away
I will be fuhrer one day
I will command all of you
Your kids will meditate in school
Your kids will meditate in school
California Uber Alles
California Uber Alles
Uber Alles California
Uber Alles California
Zen fascists will control you 100% natural
You will jog for the master race
And always wear the happy face
Close your eyes, can’t happen here
Big Bro’ on the white horse is near
The hippies won’t come back, you say
Mellow out or you will pay
Mellow out or you will pay
California Uber Alles
California Uber Alles
Uber Alles California
Uber Alles California
Now it is 1984
Knock, knock at your front door
It’s the suede-denim secret police
They have come for your uncool niece
Come quietly to the camp
You’d look nice as a drawstring lamp
Don’t you worry, it’s only a shower
For your clothes, here’s a pretty flower
Die on organic poison gas
Serpent’s egg’s already hatched
You will croak, you little clown
When you mess with President Brown
When you mess with President Brown
California Uber Alles
California Uber Alles
Uber Alles California
Uber Alles California

Перевод песни

Я губернатор Джерри Браун
Моя аура улыбается и никогда не хмурится
Скоро я буду президентом
Власть Картера скоро уйдет
Однажды я буду фюрером
Я буду командовать всеми вами
Ваши дети будут медитировать в школе
Ваши дети будут медитировать в школе
Калифорния Убер Аллес
Калифорния Убер Аллес
Uber Alles California
Uber Alles California
Дзэн-фашисты будут контролировать вас на 100% естественным
Вы будете бегать по главной гонке
И всегда носите счастливое лицо
Закройте глаза, не может быть здесь
Большой Брой на белом коне
Вы сказали, что хиппи не вернутся.
Mellow или вы заплатите
Mellow или вы заплатите
Калифорния Убер Аллес
Калифорния Убер Аллес
Uber Alles California
Uber Alles California
Теперь это 1984 год
Стучите, стучите у своей входной двери
Это секретная полиция в замше
Они пришли за твоей бескровной племянницей
Приходите спокойно в лагерь
Вы выглядите красиво, как лампа-шнур
Не волнуйся, это всего лишь душ
Для вашей одежды, вот красивый цветок
Умереть от органических отравляющих газов
Яйцо Змея уже вылупилось
Вы будете качать, маленький клоун
Когда вы возитесь с президентом Брауном
Когда вы возитесь с президентом Брауном
Калифорния Убер Аллес
Калифорния Убер Аллес
Uber Alles California
Uber Alles California

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector