Перевод dentelle с французского

Перевод dentelle с французского

dentelé — dentelé, ée [ dɑ̃t(ə)le ] adj. • 1545; de denteler 1 ♦ Qui présente des dents, des indentations. Timbre dentelé. Bot. Feuille dentelée. Blas. Pièces dentelées. Par ext. Côte dentelée. ⇒ découpé. 2 ♦ Anat. Muscle dentelé, qui s attache aux côtes.… … Encyclopédie Universelle

dentelé — dentelé, ée (dan te lé, lée) adj. 1° Taillé en forme de dentelle. Un roc dentelé. • Arête visible de loin, âprement dentelée, et qui sépare le torrent affluent du Gardon d avec le Mimente, affluent du Tarn, FOURNET Acad. des sc. Comptes… … Dictionnaire de la Langue Française d’Émile Littré

dentelé — DENTELÉ, ÉE. adj. Qui est taillé en forme de dents. Roue dentelée.Dentelé, en termes de Botanique, ne diffère de Denté, qu en ce que les pétales, les feuilies et les calices dentelés ont leurs découpures moins égales et plus écartées que ceux qui … Dictionnaire de l’Académie Française 1798

dentelé — Dentelé, Denticulatus … Thresor de la langue françoyse

dentelé — Dentelé, [dentel]ée. adj. Qui est taillé en forme de dents. Rouë dentelée … Dictionnaire de l’Académie française

DENTELÉ — ÉE. adj. Qui a des pointes en forme de dents, ou Qui offre des dentelures. Roue dentelée. Le bord de sa robe était dentelé. Substantivement, en termes d Anatomie, Muscle grand dentelé, muscles petits dentelés. DENTELÉ, en termes de Botanique, ne… … Dictionnaire de l’Academie Francaise, 7eme edition (1835)

DENTELÉ, ÉE — adj. Dont le bord est découpé en dents irrégulières. La feuille de l’orme est dentelée. Muscle dentelé, Dont chaque découpure s’attache à une des côtes. Il signifie aussi Dont le bord est découpé en petites dents fines et serrées. Médaille… … Dictionnaire de l’Academie Francaise, 8eme edition (1935)

Muscle Dentelé Antérieur — Partie antérieurs du muscle à l insertion costale (noté A). Vue de devant Le muscle dentelé antérieur (Seratus anterior) plus communément dénommé en français muscle grand dentelé ou muscle serratus est un muscle de la paroi thoracique, et aussi… … Wikipédia en Français

Muscle dentele anterieur — Muscle dentelé antérieur Partie antérieurs du muscle à l insertion costale (noté A). Vue de devant Le muscle dentelé antérieur (Seratus anterior) plus communément dénommé en français muscle grand dentelé ou muscle serratus est un muscle de la… … Wikipédia en Français

Muscle grand dentelé — Muscle dentelé antérieur Partie antérieurs du muscle à l insertion costale (noté A). Vue de devant Le muscle dentelé antérieur (Seratus anterior) plus communément dénommé en français muscle grand dentelé ou muscle serratus est un muscle de la… … Wikipédia en Français

Muscle dentelé antérieur — Partie antérieurs du muscle à l insertion costale (noté A). Vue de devant Seul muscle médial de l épaule, le muscle dentelé antérieur (Serratus anterior) plus communément dénommé en français muscle grand dentelé ou muscle serratus est appliqué… … Wikipédia en Français

Источник

Перевод dentelle с французского

dentelle — [ dɑ̃tɛl ] n. f. • 1549; « petite dent » XIVe; de dent 1 ♦ Tissu très ajouré sans trame ni chaîne, orné de dessins opaques variés, et qui présente généralement un bord en forme de dents. ⇒ guipure. Dentelle de coton, de soie, de nylon. Réseau,… … Encyclopédie Universelle

dentelle — Dentelle. s. f. Sorte de passement. ainsi nommé, parce qu Il est fait en forme de dents. Dentelle de fil. dentelle de soye. dentelle d or, d argent. Il se prend plus ordinairement pour celle qui est de fil. Belle dentelle. grande, petite dentelle … Dictionnaire de l’Académie française

dentelle — DENTELLE. substant. fém. Sorte de passement ainsi nommé, parce que les premières qu on fit étoient dentelées. Dentelle de fil, de soie, d or, d argent. Il se prend plus ordinairement pour La dentelle de fil. Dentelle à brides, à réseaux.… … Dictionnaire de l’Académie Française 1798

Dentelle — Den*telle , n. [F.] (Bookbinding) An ornamental tooling like lace. Knight. [1913 Webster] || … The Collaborative International Dictionary of English

dentelle — /fr. dãˈt0l/ [vc. fr., propriamente «piccolo dente», per la forma dentata dell orlo] s. f. inv. trina, pizzo, merletto … Sinonimi e Contrari. Terza edizione

Dentelle — Pour les articles homonymes, voir dentelles. Voile de la Reine des Belges Maria Hendrikka vers 1878. Collection royale … Wikipédia en Français

dentelle — (dan tè l ) s. f. 1° Sorte de passement à jour, à mailles très fines. Dentelle de fil, de soie, d argent. Dentelle réseau, sorte de dentelle en point d Alençon. Dentelle bride, dentelle dont le tissu est plus fort que le réseau.… … Dictionnaire de la Langue Française d’Émile Littré

DENTELLE — s. f. Sorte de passement à jour et à mailles très fines, ainsi nommé parce que les premières qu on fit étaient dentelées. Dentelle de fil, de soie, d or, d argent. Il désigne plus ordinairement, La dentelle de fil. Dentelle à brides, à réseaux … Dictionnaire de l’Academie Francaise, 7eme edition (1835)

DENTELLE — n. f. Sorte de passement à jour et à mailles très fines, ainsi nommé parce que les premières qu’on fit étaient dentelées. Dentelles de fil, de soie, d’or, d’argent. Il désigne plus ordinairement la Dentelle de fil. Dentelle à l’aiguille, au… … Dictionnaire de l’Academie Francaise, 8eme edition (1935)

dentelle — nf. DANTÈLA (Albanais.001, Cordon, Saxel), dêtèla (Chambéry) ; pwêta (Albertville). A1) travailler dans la dentelle, confectionner ou vendre de la dentelle ; être minutieux, perspicace, très fin, psychologue, (surtout dans une phrase négative) :… … Dictionnaire Français-Savoyard

Источник

Перевод dentelle с французского

dentelle — [ dɑ̃tɛl ] n. f. • 1549; « petite dent » XIVe; de dent 1 ♦ Tissu très ajouré sans trame ni chaîne, orné de dessins opaques variés, et qui présente généralement un bord en forme de dents. ⇒ guipure. Dentelle de coton, de soie, de nylon. Réseau,… … Encyclopédie Universelle

dentelle — Dentelle. s. f. Sorte de passement. ainsi nommé, parce qu Il est fait en forme de dents. Dentelle de fil. dentelle de soye. dentelle d or, d argent. Il se prend plus ordinairement pour celle qui est de fil. Belle dentelle. grande, petite dentelle … Dictionnaire de l’Académie française

dentelle — DENTELLE. substant. fém. Sorte de passement ainsi nommé, parce que les premières qu on fit étoient dentelées. Dentelle de fil, de soie, d or, d argent. Il se prend plus ordinairement pour La dentelle de fil. Dentelle à brides, à réseaux.… … Dictionnaire de l’Académie Française 1798

Dentelle — Den*telle , n. [F.] (Bookbinding) An ornamental tooling like lace. Knight. [1913 Webster] || … The Collaborative International Dictionary of English

dentelle — /fr. dãˈt0l/ [vc. fr., propriamente «piccolo dente», per la forma dentata dell orlo] s. f. inv. trina, pizzo, merletto … Sinonimi e Contrari. Terza edizione

Dentelle — Pour les articles homonymes, voir dentelles. Voile de la Reine des Belges Maria Hendrikka vers 1878. Collection royale … Wikipédia en Français

dentelle — (dan tè l ) s. f. 1° Sorte de passement à jour, à mailles très fines. Dentelle de fil, de soie, d argent. Dentelle réseau, sorte de dentelle en point d Alençon. Dentelle bride, dentelle dont le tissu est plus fort que le réseau.… … Dictionnaire de la Langue Française d’Émile Littré

DENTELLE — s. f. Sorte de passement à jour et à mailles très fines, ainsi nommé parce que les premières qu on fit étaient dentelées. Dentelle de fil, de soie, d or, d argent. Il désigne plus ordinairement, La dentelle de fil. Dentelle à brides, à réseaux … Dictionnaire de l’Academie Francaise, 7eme edition (1835)

DENTELLE — n. f. Sorte de passement à jour et à mailles très fines, ainsi nommé parce que les premières qu’on fit étaient dentelées. Dentelles de fil, de soie, d’or, d’argent. Il désigne plus ordinairement la Dentelle de fil. Dentelle à l’aiguille, au… … Dictionnaire de l’Academie Francaise, 8eme edition (1935)

dentelle — nf. DANTÈLA (Albanais.001, Cordon, Saxel), dêtèla (Chambéry) ; pwêta (Albertville). A1) travailler dans la dentelle, confectionner ou vendre de la dentelle ; être minutieux, perspicace, très fin, psychologue, (surtout dans une phrase négative) :… … Dictionnaire Français-Savoyard

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector