Перевод dire straits when it comes to you

Перевод песни When it comes to you (Dire Straits)

When it comes to you

Когда дело касается тебя

If we can’t get along we oughta be apart
And I’m wondering where’d you get that cold, cold heart
Set me free — sign my release
I’m tired of being the villain of the peace

You been giving me a bad time
Tell me what I’d do
How come I always get a hard time
Honey when it comes to you
Sayin’ things that you didn’t have to
How come I always get a hard time
Honey when it comes to you

You only get one life — this I know
I wanna get my licks in now before I go
The fire of love is dead and cold
I gotta satisfy the hunger in my soul

And you been giving me a bad time
Tell me what I’d do
How come I always get a hard time
Honey when it comes to you
Sayin’ things that you didn’t have to
How come I always get a hard time
Honey when it comes to you

Если мы не можем ужиться, вероятно, нам следует расстаться
И я удивляюсь, откуда у тебя это холодное-холодное сердце,
Отпусти меня, подпиши мою отставку,
Я устал быть возмутителем спокойствия.

Из-за тебя у меня наступают плохие времена,
Скажи, что мне делать?
Почему-то у меня всегда трудные времена,
Милая, когда дело касается тебя.
Ты говоришь то, что не следовало.
Почему-то у меня всегда трудные времена,
Милая, когда дело касается тебя.

У тебя только одна жизнь — знаю,
Сейчас я хочу постараться, прежде чем уйти.
Огонь любви угас и остыл,
Я вынужден утолить свой душевный голод.

С тобой у меня наступают плохие времена,
Скажи, что мне делать?
Почему-то у меня всегда трудные времена,
Милая, когда дело касается тебя.
Ты говоришь то, что не следовало.
Почему-то у меня всегда трудные времена,
Милая, когда дело касается тебя.

Источник

Текст песни Dire Straits — When It Comes to You

Оригинальный текст и слова песни When It Comes to You:

When It Comes To You

if we can’t get along we oughta be apart
and I’m wondering where’d you get that cold, cold heart
set me free — sign my release
I’m tired of being the villain of the peace

you been giving me a bad time
tell me what I’d do
how come I always get a hard time
honey when it comes to you
sayin’ things that you didn’t have to
how come I always get a hard time
honey when it comes to you

you only get one life — this I know
I wanna get my licks in now before I go
the fire of love is dead and cold
I gotta satisfy the hunger in my soul

and you been giving me a bad time
tell me what I’d do
how come I always get a hard time
honey when it comes to you
sayin’ things that you didn’t have to
how come I always get a hard time
honey when it comes to you

Перевод на русский или английский язык текста песни — When It Comes to You исполнителя Dire Straits:

Когда дело касается тебя

если мы не можем обойтись , мы Oughta быть отдельно
и мне интересно, откуда у тебя этот холод, холодное сердце
освободи меня — подписать мое освобождение
Я устал бытьнарушителем спокойствия

Вы давали мне плохое время
скажи мне, что я хотел бы сделать
почему я всегда получаю трудное время
мед , когда он приходит к вам
вещи говорю о том, что вы не должны
почему я всегда получаю трудное время
мед , когда он приходит к вам

вы получите только одну жизнь — это я знаю
Я хочу , чтобы мои лижет в настоящее время прежде чем я уйду
Огонь любви мертв, и холодно
Я должен утолить голод в душе

и вы давали мне плохое время
скажи мне, что я хотел бы сделать
почему я всегда получаю трудное время
мед , когда он приходит к вам
вещи говорю о том, что вы не должны
почему я всегда получаю трудное время
мед , когда он приходит к вам

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни When It Comes to You, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип Dire Straits

Источник

Перевод dire straits when it comes to you

Текст песни Dire Straits — When it Comes to You

If we can’t get along we oughta be apart
And I’m wondering where’d you get that cold, cold heart
Set me free — sign my release
I’m tired of being the villain of the peace

You been giving me a bad time
Tell me what I’d do
How come I always get a hard time
Honey when it comes to you
Sayin’ things that you didn’t have to
How come I always get a hard time
Honey when it comes to you

You only get one life — this I know
I wanna get my licks in now before I go
The fire of love is dead and cold
I gotta satisfy the hunger in my soul

And you been giving me a bad time
Tell me what I’d do
How come I always get a hard time
Honey when it comes to you
Sayin’ things that you didn’t have to
How come I always get a hard time
Honey when it comes to you

Перевод песни Dire Straits — When it Comes to You

(Перевод текста песни Dire Straits — When it Comes to You на русский т.е на русском языке)

Если мы не сможем и мы должны быть в стороне
И мне интересно, откуда вы взяли, что холодное, холодное сердце
Освободи меня — знак моего освобождения
Я устала от того, что злодей мира

Ты был у меня плохое время
Скажи мне, что я буду делать
Почему я всегда получаю много времени,
Мед, когда он приходит к вам
Говорю то, что вы не должны
Почему я всегда получаю много времени,
Мед, когда он приходит к вам

У тебя есть только одна жизнь — это я знаю,
Я хочу получить мои пассажи в настоящее время, прежде чем я уйду
Огонь любви-холодной и мертвой,
Я должен утолить голод в моей душе

И ты мне давал плохое время
Скажи мне, что я буду делать
Почему я всегда получаю много времени,
Мед, когда он приходит к вам
Говорю то, что вы не должны
Почему я всегда получаю много времени,
Мед, когда он приходит к вам

Не знаете кто поет песню When it Comes to You? Ответ прост, это Dire Straits. Найти слова к музыке, текст песни и иногда даже аккорды здесь не сложно, обычно чтобы найти песню по словам, нужно ввести в поиске пару слов из песни и нажать кнопку поиск. Можете теперь использовать текст и слова этой песни в караоке или просто подпевать, включив свой mp3 плеер. Не нужно пытатся перевести песню на русский или английский язык, перевод песни Dire Straits — When it Comes to You уже есть на текстпесни2.ру, а скачать текст песни т.е lyrics можно выделив его мышкой.
Просмотров за все время у Dire Straits — When it Comes to You: [125]

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector