Перевод документов с нотариальным заверением в жуковском

Бюро переводов «Жуковский» — срочный и заверенный перевод документов

Спектр наших услуг включает в себя письменный и устный перевод, перевод документов с нотариальным заверением и с заверением печатью бюро переводов, апостилирование и легализацию документов. Благодаря единой информационной базе и большому штату переводчиков мы работаем с любыми языками, включая редкие, и с любыми тематиками от узкоспециализированной документации до художественных текстов.

Как найти нашу переводческую компанию:

Город Жуковский, ул. Баженова, дом 11. Здание торгового центра (ориентир – магазин «АВ Маркет» на первом этаже). Главный вход, второй этаж, после лестницы направо, затем налево, следующая дверь после помещения нотариальной конторы.

Информация и режим работы бюро нотариальных переводов:

Менеджер: Виктория Федурина
Адрес: г. Жуковский, ул. Баженова, д. 11
Метро: Котельники
Тел.: +7 (495) 134-21-40
E-Mail: zhukovsky@lingvoservice.ru
Время работы: пн.-пт. с 10:00 до 18:00
Перерыв:

Офисы, работающие по выходным и праздникам, здесь.

Нотариус: Калиниченко Виктор Тарасович
Тел.: +7(498) 481 16 16
Время работы: пн.-пт. с 10.00 до 18.00, суббота – по записи

Жуковский офис бюро переводов «Лингво Сервис» находится в одном из самых живописных районов наукограда на улице Баженова, куда Вы легко и быстро сможете добраться из любой точки города.
Одной из самых востребованных переводческих услуг в настоящее время является нотариальный перевод документов. Теперь Вам не придется далеко ехать или долго ждать, чтобы оформить документы таким образом. Мы находимся в одном помещении с нотариальной конторой и тесно сотрудничаем с нотариусом, благодаря чему перевод с нотариальным заверением выполняется в кратчайшие сроки – например, перевод паспорта занимает около получаса. Перевод согласия на выезд после оформления документа у нотариуса, оформление нотариальных копий, устный перевод при нотариальных действиях – эти и многие другие процедуры можно осуществить в одном месте, сэкономив время.
Обратившись к нам, Вы можете быть уверены в высоком качестве предоставляемых услуг, ведь в «Лингво Сервис» работают настоящие профессионалы своего дела! Кроме того, мы гарантируем радушный прием и индивидуальный подход к каждому клиенту. Приходите в наше бюро переводов в Жуковском и убедитесь в этом сами!

Услуги бюро переводов:

Перед тем, как прийти в наше бюро переводов за услугой, нужно узнать, какие подводные камни могут быть при переводе документов.

  • Наведите справки в принимающей организации о требованиях к оформлению переводов. Уточните, требуется ли подшить перевод к оригиналу, к нотариальной копии или просто к ксерокопии документа. Важно также узнать, как необходимо заверять перевод: нужно ли нотариальное заверение или достаточно заверения перевода документа печатью бюро переводов.
  • В переводах желательно не допускать даже минимальных неточностей. Уточняйте максимально корректно важные детали в Ваших документах: ФИО упоминающихся там лиц, географические названия и другие детали.
  • Если Вы желаете перевести корпоративную документацию компании, проверьте, существует ли уже название компании на иностранном языке или транслитерация зарубежной компании на русский в каких-либо документах. При переводе дипломов и других образовательных документов иногда требуется перевести предметы и термины в соответствии с требованиями конкретного вуза.

Мы очень ценим каждое Ваше замечание или мнение о качестве работы или обслуживания. Пожалуйста, не забудьте оставить свой отзыв об этом офисе!

Цены на переводческие услуги

Личные документы
Паспорт 1200(осн.)/1400 (все стр.)
Водительское удостоверение 1200
Печать/штамп на документе от 1100
Справка (с работы, учебы, из банка и т.д.) от 1300
Свидетельство (о рождении, браке и т.д.) от 1300
Согласие на выезд ребенка от 1400
Доверенность от 1700
Аттестат/диплом от 1300
Приложение к аттестату от 1400
Приложение к диплому от 1800
Приложение к диплому нового образца (после 2014г.) от 2100
Удостоверение перевода и копий
Нотариальное удостоверение 1000/документ
Удостоверение печатью бюро 200/документ

Более подробно о стоимости других услуг (перевода текстов, устного перевода, апостиля и легализации) можно узнать, позвонив по прямому телефону данного офиса или в разделе «Услуги и цены».

Мы рядом!

Записей не найдено.

Заказать перевод

Если Вы хотите разместить заказ на перевод, заполните, пожалуйста, поля в нижеследующей форме. Если у Вас возникли вопросы, то сформулируйте их в «Комментариях» или в чате.

Источник

Нотариальный перевод документов

При выполнении нотариального перевода различных документов очень важно обеспечить полную достоверность при передаче информации, с учетом всех наименований,дат, мест регистрации, данных органов выдачи и сроков действия. Любая ошибка может привести к признанию документа недействительным и, как следствие, к финансовым издержкам.

Переводчики нашего бюро имеют большой практический опыт и необходимый уровень образования, позволяющий выполнять все нотариальные переводы документов в полном соответствии с требованиями административных инстанций, в которые они предназначены. Текст перевода не может содержать орфографических и стилистических ошибок, опечаток, сложных речевых конструкций и описательных некорректных оборотов.

Нотариальный перевод документов — это наша специализация!

  • Скорость перевода более 500 стр. в сутки.
  • Цена от 3850 руб./документ
  • Качество гарантируем! Для подтверждения, составим словарь терминов и переведем одну тестовую страницу.

Заверение нотариусом подтверждает юридическую силу и законность, а также квалификацию специалиста, выполнявшего перевод.

К нам обращаются при необходимости нотариального заверения:

  • выписок из ЗАГСов, свидетельств о заключении брака, рождении, смерти и разводе;
  • дипломов о высшем и специальном образовании, повышении квалификации, аттестатов;
  • общегражданских паспортов и удостоверений личности;
  • справок с места учебы и работы, трудовых книжек;
  • различных договоров, контрактов, паспортов сделки и соглашений.

Все наши переводчики имеют аккредитацию для выполнения нотариальных переводов и свидетельства о профильном образовании, позволяющие заниматься подобной деятельностью. Возможно выполнение срочных заказов в достаточно большом объеме и в выходные дни по предварительному согласованию.

Цена перевода

Стоимость перевода документов с заверением у нотариуса складывается из двух факторов: сложность и срочность. Простые документы с простых языков мы переводим по стандартным ценам — около 3 850 руб., однако если у вас многостраничный документ на редком языке (допустим норвежский) тогда стоимость рассчитывается индивидуально.

Стандартный документ 1 стр. Международный язык Европейские и восточные языки Редкие языки
Английский Немецкий / Французский / Испанский / Итальянский / Португальский / Молдавский / Латышский / Литовский / Эстонский / Казахский / Турецкий / Китайский Арабский / Фарси / Иврит / Вьетнамский / Хинди / Японский / Корейский / Норвежский и др. редкие восточные и европейские языки
Паспорт 3850 4000 4500
Водительское удостоверение 3850 4000 4500
ПТС (паспорт тех.средства) 3850 4000 4500
Диплом без вложений 3850 4000 4500
Завещание 3850 4000 4500
Дарственная 3850 4000 4500
Свидетельство о рождении 3850 4000 4500
Свидетельство о смерти 3850 4000 4500
Свидетельство о браке 3850 4000 4500
Свидетельство о разводе 3850 4000 4500
Разрешение на вывоз ребенка 3850 4000 4500
Трудовая книжка все страницы 3850 4000 4500
Справка об отсутствии судимости 3850 4000 4500
Справка из банка (выписка) 3850 4000 4500
Медицинская справка 3850 4000 4500
Сертифика (1 стр.) 3850 4000 4500
Свидетельство ИНН 3850 4000 4500
Свидетельство ОГРН 3850 4000 4500
Контракт юр. лица (до 7 стр.) 4700 5500 7000
Лицензия (до 7 стр.) 4700 5500 7000
Устав юр. лица 9100 12000 14000

Срок перевода — 5 рабочих дней для стандартных документов и языков и языков. Подача документов в работу ТОЛЬКО в электронном виде (скан или фото в хорошем качестве). Получение документов в пунктах выдачи.

Вы можете принести все документы лично к нам в главный офис, где переводчики проанализируют исходники, и скажут точную стоимость. Для ускорения процесса — отправляйте по электронной почте, если файлов много, и они тяжелые, например, фотографии, тогда делайте архив и отправляйте ссылкой.

Перевод документов с нотариальным заверением

Нотариальное заверение переведенных документов может потребоваться в различных финансовых и административных учреждениях, таможенной службе при оформлении экспортных или импортных операций, банковских структурах при заключении паспорта сделки, миграционной службе при заявке на право пребывания в стране или разрешения на работу, в учебных заведениях для подтверждения образования и надзорных органах. Важно соблюдать полную достоверность исходных данных.

Услуга состоит из нескольких этапов:

  • перевод оригинальных документов;
  • предоставление нотариусу выполненного перевода и документов об образовании сотрудника бюро;
  • проверка предоставленных данных, прошивка и нотариальное заверение.

На каждом документе обязательно указываются персональные данные переводчика. Многостраничные бумаги заверяются только с предварительной прошивкой. Нотариальное заверение придает переводам такую же юридическую силу, которую имеет оригинальный документ. Все переводчики нашего бюро имеют необходимую подготовку и образование.

Нотариальный перевод с/на языки:

Наше бюро располагает значительным штатом профессиональных переводчиков, имеющих большую языковую практику и фундаментальную образовательную подготовку. Услугами нашей компании пользуются физические лица, индивидуальные предприниматели, различные государственные и коммерческие предприятия, которым необходим качественный и достоверный перевод документов, свидетельств, справок с нотариальным заверением для предоставления в различные административные и таможенные органы.

Ведем сотрудничество с агентствами, оформляющими выездные документы, таможенными брокерами и прочими организациями.Для наглядного подтверждения качества работы и квалификации наших сотрудников, предлагаем перевод одной страницы текста и составление словаря применяемых терминов и аббревиатур.В нашем бюро можно заказать профессиональный перевод с более чем 70 мировых распространенных языков.

Самые популярные переводы с:

  • Итальянского;
  • Китайского;
  • Японского;
  • Английского;
  • Корейского;
  • Французского;
  • Турецкого;
  • Немецкого;
  • Испанского и прочих мировых языков.

Гарантируем гибкую ценовую политику, существенные скидки и преференции при значительном заказе.

Заказать перевод документов с заверением в Жуковском

Выполненный перевод Заказчик получает в электронном виде, либо в виде распечатанных и заверенныхнотариусом документов. Получить готовую переведенную документацию Вы можете в пункте выдачи по следующему адресу:

Источник

Бюро переводов «Престиж» ООО

Бизнес-Центр «Орбита» расположен недалеко от поста ГИБДД, при выезде из города Жуковский

Часы работы

Вопросы

Здравствуйте! Мне нужно перевести с немецкого свидетельство о браке и заверить для получения нового внутреннего паспортана новую фамилию. Сколько это стоит и как долго это делается? Спасибо!

добрый день прошу проинформировать по стоимости 1. поставить апостиль на оригинал свидетельства о браке и рождении 2.перевести на немецкий язык и нотариально заверить копию и апостиль. к указанному на сайте телефону в течении 2х часов никто не подходит

владимир, Стоимость услуги проставления штампа «Апостиль» на 1 документе- 4500 руб. Стоимость перевода с русского языка на немецкий язык + нотариальное заверение перевода- 1200 руб. Срок выполнения: на оригинал -2 рабочих дня+ перевод- 1,2 раб. дня. Контрактный номер телефона: 8 (903) 137-57-60 (офис г. Жуковский), 8 (905) 569-94-30 (офис г. Раменское), 8 (926) 840-13-78 (офис г. Бронницы).

Здравствуйте! Неоднократно делал переводы в вашем бюро, спасибо за прекрасную работу, всегда все четко и в срок! Такой вопрос: можно ли за один день сделать у вас перевод двух справок(о несудимости и о состоянии здоровья) с русского на чешский язык с нотариальным заверением? Спасибо!

Здравствуйте, хотелось бы конкретнее узнать, как вы работаете в новогодние праздники?

Здравствуйте!! Мне нужно сделать перевод свидетельства о рождении с украинского на русский! Возможно ли у вас это сделать! И если можно узнать, цену?

можете ли вы заверить мою подпись на документах для открытия фирмы в Болгарии (документы на Болгарком языке). я гражданин болгарии, и граждании Молдавии. Нахожуь на територии РФ как гражданин Молдавии. спасибо

Отзывы о компании Бюро переводов «Престиж»

О компании

Наше Бюро переводов в Жуковском осуществляет нотариальные переводы, срочно. Мы внимательно рассматриваем все Ваши просьбы, а также случаи сложного перевода. Бюро переводов в Жуковском и нотариус работают также в выходной – субботу. Мы гарантируем высокое качество, умеренные цены, короткие сроки.

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector