Перевод dusta x brandy feel something

Перевод песни Nothing (Brandy)

Nothing

Ничто

hey,love is everything
and without it, I’m nothing

Nobody knows the pain I feel
Nobody knows but it’s for real
I can feel it,(yeah yeah) I do
Nobody knows that I miss you
Nobody knows but it’s the truth
I can feel it, (yeah yeah) I do

You cannot pretend that I don’t even matter
You and I know better
You’ve been away from me for too long
It’s time for you to come on home
No one can say what is right for me
They don’t have to live my life
I need for you to come on over
I’ll be waiting

I am nothing without you baby
Nothing it’s driving me crazy
Nothing, no one, I’m so alone I’m
Nothing without you baby

No one can see inside of me, ohh
No one can see how much I care
I need you,(yeah yeah) I do
Nobody sees the tears I cry
No one is there to dry my eyes
I need you, (yeah yeah)I do

I don’t care what they say about you
They don’t know how I feel for you
I don’t care what they say about me
They don’t know and they can’t see

Need you in my life, I need you in my life right now
Need you in my life, I need you in my life right now
Don’t you leave me baby, baby don’t you leave me
Never leave me, never leave me

Эй, любовь — это все
И без нее, я ничто

Никто не знает боль, которую я чувствую
Никто не знает, но это так
Я чувствую ее, да
Никто не знает, что я скучаю по тебе
Никто не знает, но это правда
Я чувствую это, да

Ты не можешь претворяться, что я не имею значения
Ты и я знаем лучше
ты был далеко от меня очень долго
пришло время тебе вернуться домой
Никто не может говорить мне, что хорошо для меня
Им не нужно жить моей жизнью
Мне нужно, чтобы ты вернулся ко мне
Я буду ждать

Я ничто без тебя, малыш
Ничто, это сводит меня с ума
Ничто, никто, я так одинока, я —
Ничто без тебя, малыш

Никто не может заглянуть внутрь меня
Никто не может увидеть, насколько мне не все равно
Ты нужен мне, да
Никто не видит моих слез
Никого нет здесь, чтобы высушить их
Ты нужен мне, да

Мне все равно, что они говорят о тебе
Они не знают, что я чувствую к тебе
Мне все равно, что говорят обо мне
Они не знают и они не могут увидеть

Ты нужен мне в моей жизни, прямо сейчас
Ты нужен мне в моей жизни, прямо сейчас
Малыш, не оставляй меня, не оставляй меня
Никогда не оставляй меня, никогда не оставляй меня

Источник

Перевод песни Feel something (Adam Lambert)

Feel something

Что-то почувствовать

(Wanna feel something)
(Wanna feel something)
(Just wanna feel something)
(Wanna feel something)

I’ve been leaving my heart in all the wrong places
Took it back way too soon when I should’ve been patient
I built all these walls so no one could break in
Truth is, I miss those nights when my heart could be naked

I don’t need to feel love
I just wanna feel something
If it’s never enough
At least it’s better than nothing

After everyone I’ve lost
And every kiss I wasted
I don’t, I don’t need to feel love
Just wanna feel something (Something)
Just wanna feel something (Something)
Just wanna feel something (Something)
I just wanna feel

I waited so long to feel like I’m worthy
Find someone who could rewrite
the pages I’m turning
I’ve grown with the pain, bathed in the lonely
All I want in this moment is someone to hold me

I don’t need to feel love
I just wanna feel something
If it’s never enough
At least it’s better than nothing

After everyone I’ve lost
And every kiss I wasted
I don’t, I don’t need to feel love
Just wanna feel something (Something)
Just wanna feel something (Something)
I just wanna feel something (Something)
I just wanna feel

Just wanna feel something (Something)
I don’t wanna feel nothing
I don’t, I don’t, I don’t, no (Just feel something)
I don’t, I don’t wanna feel nothing
I don’t, I don’t
Just wanna feel something
Just wanna feel something

Хочу что-то почувствовать,
Хочу что-то почувствовать,
Просто хочу что-то почувствовать.
Хочу что-то почувствовать.

Я оставлял своё сердце в неправильных местах,
Уходил слишком рано, когда нужно было быть терпеливым.
Я построил все эти стены, чтобы никто не смог ворваться.
Правда, я скучаю по ночам, когда мог обнажать своё сердце.

Мне не нужно чувствовать любовь,
Я просто хочу что-то почувствовать.
Хотя этого никогда не достаточно,
По крайней мере это лучше, чем ничего.

После всех, кого я потерял,
И каждого поцелуя, которым я пренебрег,
Мне не, мне не нужно ощущать любовь.
Просто хочу что-то почувствовать. (Что-то)
Просто хочу что-то почувствовать. (Что-то)
Просто хочу что-то почувствовать. (Что-то)
Я просто хочу чувствовать.

Я ждал так долго, чтобы почувствовать, что я достоин,
Найти кого-то, кто сможет переписать
страницы, которые я листаю.
Я рос с болью, купался в одиночестве.
Все чего я хочу сейчас, чтобы кто-то поддержал меня.

Мне не нужно чувствовать любовь,
Я просто хочу что-то почувствовать.
Хотя этого никогда не достаточно,
По крайней мере это лучше, чем ничего.

После всех, кого я потерял,
И каждого поцелуя, которым я пренебрег,
Мне не, мне не нужно ощущать любовь.
Просто хочу что-то почувствовать. (Что-то)
Просто хочу что-то почувствовать. (Что-то)
Просто хочу что-то почувствовать. (Что-то)
Я просто хочу чувствовать.

Просто хочу что-то почувствовать. (Что-то)
Я не хочу ничего не чувствовать.
Я не, я не, я не, нет (Просто чувствовать что-то)
Я не, я не хочу ничего не чувствовать.
Я не, я не.
Просто хочу что-то почувствовать.
Просто хочу что-то почувствовать.

Источник

Перевод текста песни Bea Miller — feel something

feel something

[Verse 1]
If I could choose anything
I would be good in bed one day
I would fall into love and stay
I’d fall into love

[Pre-Chorus]
And it’s not fair
I keep on writing a sequel to stories
I know that are not there
I don’t wanna die, but I don’t wanna live like this

[Chorus]
I just wanna feel something, I just wanna feel
I just wanna feel something, I just wanna feel
Something really real, so that I can really
Feel like a person again
I just wanna feel something, I just wanna feel
I just wanna feel something, I just wanna feel
Something really real, so that I can really
Feel like a person again

[Verse 2]
If I am telling the truth
Watching my friends break their hearts into two
Makes me jealous, I know that it’s cruel
But what can you do?

[Pre-Chorus]
And it’s not fair
I keep on writing a sequel to stories
I know that are not there
I don’t wanna die, but I don’t wanna live like this

[Chorus]
I just wanna feel something, I just wanna feel
I just wanna feel something, I just wanna feel
Something really real, so that I can really
Feel like a person again
I just wanna feel something, I just wanna feel
I just wanna feel something, I just wanna feel
Something really real, so that I can really
Feel like a person again

[Bridge]
Can you tell me a secret?
Can you tell me what’s wrong with me?
I know I should be angry
But I can barely feel a fucking thing
Can you tell me a secret?
Can you tell me what’s wrong with me?
Can you tell me what’s wrong with me?

[Chorus]
I just wanna feel something, I just wanna feel
I just wanna feel something, I just wanna feel
Something really real, so that I can really
Feel like a person again
I just wanna feel something, I just wanna feel
I just wanna feel something, I just wanna feel
Something really real, so that I can really
Feel like a person again

[Outro]
Can you tell me a secret?
Can you tell me what’s wrong with me?
I know I should be angry
But I can barely feel a fucking thing
Can you tell me a secret?
Can you tell me what’s wrong with me?
Can you tell me what’s wrong with me?

что-то почувствовать

[Куплет: 1]
Если бы я могла выбрать что угодно,
Я бы хотела научиться ублажать тебя в кровати,
Я бы влюбилась раз и навсегда.
Я бы влюбилась…

[Распевка:]
И это нечестно:
Я продолжаю писать продолжения к своим историям,
Которых, я знаю, здесь нет.
Я не хочу умирать, но я не хочу жить вот так.

[Припев:]
Я просто хочу что-то почувствовать, просто хочу почувствовать,
Я просто хочу что-то почувствовать, просто хочу почувствовать
Что-то настоящее, такое, чтобы я могла действительно
Снова почувствовать себя человеком.
Я просто хочу что-то почувствовать, просто хочу почувствовать,
Я просто хочу что-то почувствовать, просто хочу почувствовать
Что-то настоящее, такое, чтобы я могла действительно
Снова почувствовать себя человеком.

[Куплет: 2]
Если быть откровенной,
Я завидую, когда смотрю за тем, как у моих друзей разбиваются сердца.
Я знаю, это жестоко,
Но что ты можешь поделать?

[Распевка:]
И это нечестно:
Я продолжаю писать продолжения к своим историям,
Которых, я знаю, здесь нет.
Я не хочу умирать, но я не хочу жить вот так.

[Припев:]
Я просто хочу что-то почувствовать, просто хочу почувствовать,
Я просто хочу что-то почувствовать, просто хочу почувствовать
Что-то настоящее, такое, чтобы я могла действительно
Снова почувствовать себя человеком.
Я просто хочу что-то почувствовать, просто хочу почувствовать,
Я просто хочу что-то почувствовать, просто хочу почувствовать
Что-то настоящее, такое, чтобы я могла действительно
Снова почувствовать себя человеком.

[Переход:]
Ты можешь раскрыть мне секрет?
Ты можешь сказать, что со мной не так?
Я знаю, я должна злиться,
Но я вообще ничего не чувствую.
Ты можешь раскрыть мне секрет?
Ты можешь сказать, что со мной не так?
Ты можешь сказать, что со мной не так?

[Припев:]
Я просто хочу что-то почувствовать, просто хочу почувствовать,
Я просто хочу что-то почувствовать, просто хочу почувствовать
Что-то настоящее, такое, чтобы я могла действительно
Снова почувствовать себя человеком.
Я просто хочу что-то почувствовать, просто хочу почувствовать,
Я просто хочу что-то почувствовать, просто хочу почувствовать
Что-то настоящее, такое, чтобы я могла действительно
Снова почувствовать себя человеком.

[Конец:]
Ты можешь раскрыть мне секрет?
Ты можешь сказать, что со мной не так?
Я знаю, я должна злиться,
Но я вообще ничего не чувствую.
Ты можешь раскрыть мне секрет?
Ты можешь сказать, что со мной не так?
Ты можешь сказать, что со мной не так?

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector