Перевод fool for you zayn перевод

Перевод песни Zayn — Fool for you

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Fool for you

This love is tainted
I need you and I hate it
You’re caught between a dream and a movie scene
In a way, you know what I mean
When the darts just miss,
I just can’t resist it

Cause I’m a fool for you and the things you do
Cause I’m a fool for you and the things, the things you do
The things you do, the things you do

When you’re looking like this
I just can’t resist it
I know sometimes I hide it
But I can’t this time cause it’s gonna defeat me
But if you won’t believe me, believe me

Cause I’m a fool for you and the things you do
Cause I’m a fool for you and the things, the things you do
The things you do, the things you do

I know, I know given a chance I’d do it again
Cause I can’t help myself
Cause I can’t stop myself
I just love being a fool for you

Cause I’m a fool for you and the things you do
Cause I’m a fool for you and the things, the things you do
The things you do, the things you do

This love is tainted

Влюблен в тебя

Эта любовь обречена,
Я нуждаюсь в тебе и ненавижу это.
Ты зажата между сном и сценой из фильма,
Ты знаешь, о чем я.
Когда дротик не попадает в цель,
Я не могу противостоять ему.

Я влюблен в тебя и в вещи, что ты делаешь.
Я влюблен в тебя и в вещи, вещи которые ты делаешь.
Вещи которые ты делаешь, вещи которые ты делаешь.

Когда ты в таком образе,
Я не могу устоять.
Я знаю иногда я скрываю это,
Но на этот раз не выйдет, потому что это уничтожает меня,
Но ты не хочешь поверить мне, поверить мне.

Я влюблен в тебя и в вещи, что ты делаешь.
Я влюблен в тебя и в вещи, вещи которые ты делаешь.
Вещи которые ты делаешь, вещи которые ты делаешь.

Я знаю, я знаю мне дан шанс, я сделаю это снова,
Я не могу помочь себе,
Я не могу остановить себя,
Мне нравиться быть ослепленным любовью к тебе.

Я влюблен в тебя и в вещи, что ты делаешь.
Я влюблен в тебя и в вещи, вещи которые ты делаешь.
Вещи которые ты делаешь, вещи которые ты делаешь.

Источник

Перевод песни
Zayn (Malik) — FOoL FOr YoU

This love is tainted

Наша любовь ядовита,

I need you and I hate it

Я до сих пор нуждаюсь в тебе и нанавижу это,

You’re caught between a dream and a movie scene

Ты застряла между сном и сценой из фильма,

In a way, you know what I mean

В некотором смысле, ты знаешь, что я имею в виду.

When the darts just miss, I just can’t resist it

Когда стрелы летят мимо цели, я не могу устоять.

Cause I’m a fool for you and the things you do

Потому что я без ума от тебя и всего того, что ты делаешь,

Cause I’m a fool for you and the things, the things you do

Потому что я без ума от тебя и всего того, всего того, что ты делаешь,

The things you do, the things you do

Всего того, всего того, что ты делаешь.

When you’re looking like this

Когда ты выглядишь вот так,

I just can’t resist it

I know sometimes I hide it

Знаю, иногда я скрываю свои чувства,

But I can’t this time cause it’s gonna defeat me

Но в этот раз я не смогу, потому что это сильнее меня,

But if you won’t believe me, believe me

Но если ты не поверишь мне, не поверишь мне, знай:

Cause I’m a fool for you and the things you do

Я без ума от тебя и всего того, что ты делаешь,

Cause I’m a fool for you and the things, the things you do

Ведь я без ума от тебя и всего того, всего того, что ты делаешь,

The things you do, the things you do

Всего того, всего того, что ты делаешь.

I know, I know given a chance I’d do it again

Я знаю, дай ты мне шанс, я бы снова поступил так же,

Cause I can’t help myself

Потому что я не могу устоять перед тобой,

Cause I can’t stop myself

Потому что я не могу устоять перед тобой,

I just love being a fool for you

Мне просто нравится быть без ума от тебя.

Cause I’m a fool for you and the things you do

Потому что я без ума от тебя и всего того, что ты делаешь,

Cause I’m a fool for you and the things, the things you do

Потому что я без ума от тебя и всего того, всего того, что ты делаешь,

The things you do, the things you do

Всего того, всего того, что ты делаешь.

This love is tainted

Наша любовь ядовита.

Видео песни Zayn (Malik) — FOoL FOr YoU

Источник

Перевод песни Fool for you (Zayn)

Fool for you

Влюблен в тебя

This love is tainted
I need you and I hate it
You’re caught between a dream and a movie scene
In a way, you know what I mean
When the darts just miss,
I just can’t resist it

Cause I’m a fool for you and the things you do
Cause I’m a fool for you and the things, the things you do
The things you do, the things you do

When you’re looking like this
I just can’t resist it
I know sometimes I hide it
But I can’t this time cause it’s gonna defeat me
But if you won’t believe me, believe me

Cause I’m a fool for you and the things you do
Cause I’m a fool for you and the things, the things you do
The things you do, the things you do

I know, I know given a chance I’d do it again
Cause I can’t help myself
Cause I can’t stop myself
I just love being a fool for you

Cause I’m a fool for you and the things you do
Cause I’m a fool for you and the things, the things you do
The things you do, the things you do

This love is tainted

Эта любовь обречена,
Я нуждаюсь в тебе и ненавижу это.
Ты зажата между сном и сценой из фильма,
Ты знаешь, о чем я.
Когда дротик не попадает в цель,
Я не могу противостоять ему.

Я влюблен в тебя и в вещи, что ты делаешь.
Я влюблен в тебя и в вещи, вещи которые ты делаешь.
Вещи которые ты делаешь, вещи которые ты делаешь.

Когда ты в таком образе,
Я не могу устоять.
Я знаю иногда я скрываю это,
Но на этот раз не выйдет, потому что это уничтожает меня,
Но ты не хочешь поверить мне, поверить мне.

Я влюблен в тебя и в вещи, что ты делаешь.
Я влюблен в тебя и в вещи, вещи которые ты делаешь.
Вещи которые ты делаешь, вещи которые ты делаешь.

Я знаю, я знаю мне дан шанс, я сделаю это снова,
Я не могу помочь себе,
Я не могу остановить себя,
Мне нравиться быть ослепленным любовью к тебе.

Я влюблен в тебя и в вещи, что ты делаешь.
Я влюблен в тебя и в вещи, вещи которые ты делаешь.
Вещи которые ты делаешь, вещи которые ты делаешь.

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector