Перевод free flow flava

Перевод free flow flava

29 June 2016 / BY DIMA GRINKEVICH

FREE FLOW FLAVA или FFF . Под таким псевдонимом Александра Осипова узнают любители его восточной lo-fi культуры. Эта музыка восхищает своим духом джапонизма и мощными, но мягкими битами с отсылками к old school культуре. Заранее просьба ко всем читателям (и слушателям, конечно же) : постарайтесь хотя бы в первый раз послушать треки в хороших наушниках или с хорошего динамика. Мелочь, но все таки, первое впечатление — оно такое с:

Совсем недавно битмейкер написал о том, что скоро покидает свое творчество на целый год из-за армии и по этому поводу я решил лично познакомиться и взять небольшое интервью. В нем затронуты темы начала творчества, вдохновения и амбиций FFF .

D: Как начиналось твое творчество и вообще откуда взялся FREE FLOW FLAVA ?

A: Моя судьба сложилась именно так не случайно, я с детства проявлял интерес к музыке. Родители видели во мне спортсмена, и хотели чтобы я стал футболистом, а я забивал на тренировки, тусовался с интересными и творческими ребятами, бренькал дома на гитаре и в классе, наверное, десятом мы сколотили рок-группу. В те времена это было модно. Как сейчас помню наши тщетные попытки сделать deathcore в каком-то «гараже». Потом все разъехались по разным городам, универы-институты.

На два года я конкретно завязал с музыкой, уже и гитару в руки не брал. Надо было что-то менять. И вдруг в интернете я совершенно случайно наткнулся на видео, где парень делает музыку на каком-то очень интересном «приборе». Это был MUJO情. Так и понеслось. Эта тема меня здорово затянула и мне это казалось чем-то новым, необычным и дико цепляющим. За неимением аппаратуры я взял да и скачал FL Studio. Сидел и долго мучал эту прогу, накопил кое-какой материал и решил залить в Vk. Друзья оценили, стали помогать мне репостами, лайками. Так и появился FREE FLOW FLAVA.

D: Значит, будучи новичком, ты пытался делать нечто похожее на других исполнителей, таких как MUJO情, или сразу начал работать над своим стилем ?

A: Конечно сначала это были какие то очень слабенькие попытки пародировать MUJO , но потом я забрёл в совсем другую степь, стал пробовать что то своё, новое. В те времена мы травкой баловались, и любили вечером с друзьями в машине посидеть и покурить под хорошую музыку. Помню, обожал наваливающие басы под каннабисом, лучше, кажется, было не придумать. И я перенял это в своё творчество, а затем объединил это все в своей музыке: хип-хоп, Япония, жирные басы.

D: Это круто на самом деле. Надеюсь нас Роскомнадзор не прикроет за некоторые откровенные моменты в интервью. Есть еще один вопрос, который задают наверное почти каждому музыканту: почему именно такое название? A: Над названием я думал буквально минуту или две, ведь нужно было что-то ненавязчивое и созвучное, а так как началось всё с не очень то японских мотивов, то словосочетание «FREE FLOW» ( свободный поток ) означало, что я собираюсь делать музыку различных стилей и тематик, но сложилось, как сложилось. Ну а «FLAVA»- это некое сообщество, клан схожих по интересам людей, тут наверное все ясно.

D: В любом случае, название вышло более чем достойное. Еще есть вопрос, который больше относится к тематике моего сообщества: что или кто тебя вдохновляет и в чем ты находишь новые идеи для своей музыки?

A: Вдохновение и новые идеи я черпаю из просмотра олдовых фильмов, мультфильмов и, не побоюсь этого слова, аниме. Ну и конечно, прослушивая пластинки известных и не очень исполнителей. Японское творчество – вообще очень разносторонняя вещь: у них есть jazz, funk, неповторимый folk, и отличная андеграунд сцена. Ну и не могу не повториться: огромный толчок в моем развитии дали lo-fi исполнители, среди которых MUJO, Lord Beatjitzu, BuddahKillah, Mad Jha и другие.

D: Есть вопрос относительно твоего же мнения о своей музыке. Пожалуй, нельзя не согласиться, что для исполнителей важно то, как они представлены на таких сайтах как SoundCloud или last.fm (прим. ред.: soundcloud.com — платформа для прослушивания музыки; last.fm — библиотека музыкальных исполнителей с возможностью «скробблить» прослушанные песни через другие сайты и приложения). Кого бы ты видел хотеть в разделе «Похожие исполнители» в своем профиле на last.fm?

A: Мне всегда льстит когда имена вышеуказанных lo-fi исполнителей ставят в один ряд с моим. Наверное их бы и хотел видеть.

D: У тебя очень развита стилизация группы и есть много крутых артов, обложек синглов и микстейпов. Кто тебе в этом помогает или возможно есть друг на котором лежит ответственность за эту часть имиджа FFF?

A: Оформлением занимаюсь непосредственно я и никому это не доверяю, потому что я делаю именно так как чувствую, как считаю нужным. Наверное и клипы сам бы делал, но что не дано – то не дано. По поводу заказной работы, это как-то позабылось, но так и есть. Я заказал новые логотипы группы «FFF» у отличных художников, и делал это уже довольно давно. Эти логотипы скорее всего и станут принтами на одежде и прочей атрибутике, которую планирую запустить. Но это все будет когда я вернусь.

D: Творчество само по себе – это круто, но всегда параллельно возникает вопрос денег. У тебя в прайсе указано всего 700 рублей за индивидуальный бит на заказ. По меркам битмейкеров – это вообще мелочь, учитывая какие цены ставят за самые банальные сэмплы и то, что у тебя более ста треков за спиной. Почему так?

A: Ответ наверное покажется очень простым, но в общем как-то так: Я начинал свое творчество не ради денег и славы, а просто так, друзей порадовать, ну и для души. Наверное мои фоловеры уже заметили, что в паблике нет рекламы, я не пытаюсь нажиться на своем творчестве и на все просьбы о взаимных репостах и пиаре я отвечаю отказом, пусть это даже предлагают сделать за N-ные суммы. Наверное теперь встает вопрос, раз я такой «Робин Гуд», чего же я тогда биты вообще бесплатно не делаю? Ответ, как всегда, прост. Приятно, когда хобби приносит тебе копеечку . Да и деньги идут не на шаурму, а на дальнейшее развитие проекта.

D: А как твои близкие относятся к твоему творчеству?

A: Вообще в семье меня поддерживает только моя мама, а остальным, так скажем, это кажется просто детской забавой.

D: И еще последний вопрос относительно стремлений, целей и вообще будущего проекта. Ты планируешь как-то развивать свой проект и если да, то что хочешь изменить или, возможно, что-то добавить?

A: Начну с того, что я знал про предстоящую армию, поэтому не хотел рвать со старта, пиариться. Но не подозревал что быстро наберу популярность без намеренной рекламы. Сейчас стоит вопрос, как быть с шеститысячной армией подписчиков, многие сказали что дождутся. Это все не напрасно. После возвращения, у меня грандиозные планы: будет меняться качество музыки, будет видео, одежда и конечно моя мечта идиота – это аудиокассеты и винил, для ценителей. Ну и новые треки, конечно же.

Источник

Перевод free flow flava

Free Flow — [ fri: floʊ], der u. das; s, s, (auch:) Free|flow, der u. das; s, s [aus engl. free = frei u. flow = (Durch)fluss; das Fließen, zu: to flow = fließen, verw. mit ↑Flut, also eigtl. = freier (Durch)fluss] (Wirtsch.): a) <Pl. selten>… … Universal-Lexikon

Free flow — Saltar a navegación, búsqueda Un TAG chileno adosado al parabrisas de un automóvil Free flow, como TAG y Televía, son las denominaciones que recibe el sistema de cobro automático electrónico así como al dispositivo que recibe y envía información… … Wikipedia Español

Free Flow — [ fri: flou] der u. das; s, s, auch Free|flow der u. das; s, s <zu engl. free »frei« u. flow »(Durch)fluss«>: 1. Selbstbedienung. 2. Selbstbedienungsrestaurant … Das große Fremdwörterbuch

Free Flow — The Free Flow system (also known as Televía or TAG in Spanish speaking countries), is an electronic deposit system used to pay for the passage of automobiles on toll roads. With TAG, cars need not stop nor even slow down for payment. Features The … Wikipedia

free flow — laisvasis tekėjimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. free flow; free stream vok. freie Strömung, f; freies Fließen, n rus. свободное течение, n pranc. écoulement libre, m; courant libre, m … Fizikos terminų žodynas

Free Flow Yoga — (Арамболь,Индия) Категория отеля: Адрес: H. No 42, Girkor Vaddo, Dando, 403524 Арамб … Каталог отелей

Free-Flow-Restaurant — Free Flow Res|tau|rant, das: Restaurant mit ↑Selbstbedienung (2): Bier zum Selbstzapfen und die elegante Eistheke sind Extras dieses s mit schönen Sitzecken zwischen Blumenbänken (Ruhr Nachr. 15. 8. 87, Do 6) … Universal-Lexikon

Free-flow interchange — A free flow interchange is an interchange in which all roads are grade separated, and where movement from one road to another does not require the driver to stop for traffic (for example, the interchange may not include traffic lights or… … Wikipedia

Free Flow of Information Act — The Free Flow of Information Act is a bill intended to provide a news reporter with the right to refuse to testify as to information or sources of information obtained during the newsgathering and dissemination process.While numerous U.S. states… … Wikipedia

Free-Flow-Elektrophorese — Die Free flow Elektrophorese ist ein präparatives Elektrophoreseverfahren der Biochemie, das insbesondere zur Gewinnung gereinigter Proteine in größeren Mengen dient, als sie für präparative Verfahren zur Verfügung stehen muss. Verfahren Ein… … Deutsch Wikipedia

free flow of labor — The right of a prospective employer to be free from unlawful interference with the employment of workmen who wish to enter his employment, not a right to employ workmen who for any reason do not wish to enter such employment. Boylston Housing… … Ballentine’s law dictionary

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector