Перевод garant с французского

Перевод garant с французского

garant — garant, ante [ garɑ̃, ɑ̃t ] n. • 1080; p. prés. du frq. °warjan « garantir comme vrai »; cf. all. wahr « vrai » →aussi warrant 1 ♦ Dr. Personne tenue légalement envers une autre de l obligation de garantie. Vous serez garant des avaries, des… … Encyclopédie Universelle

garant — garant, ante (ga ran, ran t ) s. m. et f. 1° Celui, celle qui répond de son propre fait, ou du fait d autrui. Tout homme est garant de ses faits et promesses. • Mais n étant point garant des sottises d autrui, RÉGNIER Sat. x.. • Vous me… … Dictionnaire de la Langue Française d’Émile Littré

garant — Garant, m. acut. Est celuy qui de droict est tenu faire bon, valoir, jouir, tenir, et posseder à un autre ce qu il luy a cedé et transporté, soit qu il le luy ait promis par le contract, soit que le droict l y oblige, Is quem de euictione tenet… … Thresor de la langue françoyse

Garant — steht für: eine notwendige Voraussetzung für die Herbeiführung und Erhaltung eines bestimmten rechtssicheren Zustandes oder Sachverhalts eine Person, der gemäß Strafrecht eine Garantenpflicht zukommt eine Bank/Versicherung, die für einen Kunden… … Deutsch Wikipedia

garant — GARÁNT, Ă, garanţi, te, s.m. şi f. Persoană sau instituţie care garantează cu averea sa pentru cineva sau ceva. – Din fr. garant. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  GARÁNT s. v. cauţiune. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime … … Dicționar Român

GARANT — Garant est celui qui se rend responsable de quelque chose envers quelqu un, et qui est obligé de l en faire jouir. Le mot garant vient du celte et du tudesque warrant. Nous avons changé en G tous les doubles W des termes que nous avons… … Dictionnaire philosophique de Voltaire

Garant — Garant,der:⇨Bürge Garant→Bürge … Das Wörterbuch der Synonyme

garant — • garant, borgensman, löftesman fin., bus., econ. • garant, borgensman, löftesman … Svensk synonymlexikon

garant — gàrant m DEFINICIJA 1. onaj koji jamči za drugoga; jamac 2. čest. razg. (uvjeravanje sugovornika da je što sigurno i zajamčeno) [[i]A: Onda, je li sigurno u petak? B: garant![/i]] ETIMOLOGIJA vidi garancija … Hrvatski jezični portal

Garant — (spr. Garang), 1) der etwas garantirt; 2) s. Friedensgarant unter Friede … Pierer’s Universal-Lexikon

Источник

Перевод garant с французского

ГАРАНТ — (guarantor) Лицо, гарантирующее выплату долга, взятого кем то другим, если этот другой его не возвращает. Например, лицо, выступающее гарантом займа у банка, должно возвратить сумму займа, если заемщик в срок ее не выплатит. Финансы. Толковый… … Финансовый словарь

ГАРАНТ — (фр.). Ручатель, ответчик, поручитель. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГАРАНТ [фр. garant] поручитель; государство, учреждение или лицо, дающее в чем л. гарантию, поручительство. Словарь иностранных … Словарь иностранных слов русского языка

гарант — ГАРАНТ, а, м. Ирон. 1. Гарантия, обещание. Ты мне дай гарант, что завтра деньги отдашь (обещай). 2. в зн. нареч. Точно, наверняка, ей ей. Ты гарант пить не будешь? ты точно пить не будешь? 3. собств., ирон. Президент Б. Н. Ельцин. Пародирование… … Словарь русского арго

гарант — а, м. garant m.,> пол.gwarant, нем. Garant. 1. дипл. Лицо, государство, принимающее на себя обязательство гарантировать исполнение договора, договорных условий и пр. Сл. 18. При том же предлагал <министр Пальмквист>, чтобы они, Статы,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка

гарант — Банк, кредитное учреждение или страховая организация, дающие гарантийное обязательство об уплате должником (принципалом) денежной суммы кредитору (бенефициару). По получении требования бенефициара гарант должен без промедления уведомить об этом… … Справочник технического переводчика

Гарант — (underwriter) 1. Лицо, которое определяет риск, выносит решение о целесообразности и возможности его страхования и, если может, рассчитывает величину требуемой страховой премии на основе частоты предъявления требований выплаты страховых сумм по… … Словарь бизнес-терминов

гарант — поручитель, андеррайтер; спонсор Словарь русских синонимов. гарант сущ., кол во синонимов: 5 • андеррайтер (2) • … Словарь синонимов

ГАРАНТ — Конституции. Публ. Президент РФ. МННС, 34 35. Гарант Николаевич. Жарг. журн., полит. Шутл. Первый президент РФ Б. Н. Ельцин. МННС, 168 … Большой словарь русских поговорок

гарант — ГАРАНТ, поручитель … Словарь-тезаурус синонимов русской речи

ГАРАНТ — поручитель; государство, учреждение или лицо, дающее в чем либо гарантию … Юридический словарь

ГАРАНТ — (от франц. garantir обеспечивать, ручаться) лицо, выдающее, предоставляющее гарантию, поручитель. В качестве гаранта могут выступать государство и его органы, учреждения, предприятия, фирмы. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б..… … Экономический словарь

Источник

Перевод garant с французского

garant — garant, ante [ garɑ̃, ɑ̃t ] n. • 1080; p. prés. du frq. °warjan « garantir comme vrai »; cf. all. wahr « vrai » →aussi warrant 1 ♦ Dr. Personne tenue légalement envers une autre de l obligation de garantie. Vous serez garant des avaries, des… … Encyclopédie Universelle

garant — garant, ante (ga ran, ran t ) s. m. et f. 1° Celui, celle qui répond de son propre fait, ou du fait d autrui. Tout homme est garant de ses faits et promesses. • Mais n étant point garant des sottises d autrui, RÉGNIER Sat. x.. • Vous me… … Dictionnaire de la Langue Française d’Émile Littré

garant — Garant, m. acut. Est celuy qui de droict est tenu faire bon, valoir, jouir, tenir, et posseder à un autre ce qu il luy a cedé et transporté, soit qu il le luy ait promis par le contract, soit que le droict l y oblige, Is quem de euictione tenet… … Thresor de la langue françoyse

Garant — steht für: eine notwendige Voraussetzung für die Herbeiführung und Erhaltung eines bestimmten rechtssicheren Zustandes oder Sachverhalts eine Person, der gemäß Strafrecht eine Garantenpflicht zukommt eine Bank/Versicherung, die für einen Kunden… … Deutsch Wikipedia

garant — GARÁNT, Ă, garanţi, te, s.m. şi f. Persoană sau instituţie care garantează cu averea sa pentru cineva sau ceva. – Din fr. garant. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  GARÁNT s. v. cauţiune. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime … … Dicționar Român

GARANT — Garant est celui qui se rend responsable de quelque chose envers quelqu un, et qui est obligé de l en faire jouir. Le mot garant vient du celte et du tudesque warrant. Nous avons changé en G tous les doubles W des termes que nous avons… … Dictionnaire philosophique de Voltaire

Garant — Garant,der:⇨Bürge Garant→Bürge … Das Wörterbuch der Synonyme

garant — • garant, borgensman, löftesman fin., bus., econ. • garant, borgensman, löftesman … Svensk synonymlexikon

garant — gàrant m DEFINICIJA 1. onaj koji jamči za drugoga; jamac 2. čest. razg. (uvjeravanje sugovornika da je što sigurno i zajamčeno) [[i]A: Onda, je li sigurno u petak? B: garant![/i]] ETIMOLOGIJA vidi garancija … Hrvatski jezični portal

Garant — (spr. Garang), 1) der etwas garantirt; 2) s. Friedensgarant unter Friede … Pierer’s Universal-Lexikon

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector