Перевод gods of war manowar

Manowar — Gods of War

Текст песни Gods of War

Down from the sky
Into the fight
Hearts full of rage
Full of thunder and glory
Swords in the wind
Crossing the sky
Lords of doom
Bring an end to their story

Father on bended knee
I ask thee
Raise thy hand
We the sons of Odin
Await thy command
Born under the sign
Of the hammer we stand
And here we all may die
Our blood on the ground
The battle horns sound
Let thy Valkyries fly

Down from the sky
Into the fight
Hearts full of rage
Full of thunder and glory
Swords in the wind
Crossing the sky
Lords of doom
Bring an end to their story

Today is the day
We die in the fight
None shall remain
To pass one more night
Now Valhalla’s calling us
Immortal
We are gods of war
Immortal
We are gods of war

Odin here the fallen wait
To join thee by thy side
Let Valhalla’s gates open wide
Born under the sign
Of the hammer they lived
And here they fought and died
Their blood on the ground
The battle horns sound
Let thy Valkyries fly

Down from the sky
Into the fight
Hearts full of rage
Full of thunder and glory
Swords in the wind
Crossing the sky
Lords of doom
Bring an end to their story

Today is the day
We die in the fight
None shall remain
To pass one more night
Now Valhalla’s calling us
Immortal
We are gods of war
Immortal
We are gods of war

Down from the sky
Into the fight
Hearts full of rage
Full of thunder and glory
Swords in the wind
Crossing the sky
Lords of doom
Bring an end to their story

Перевод песни Боги войны

Сверху с небес
Прямо в битву
Сердца, полные ярости,
Грома и славы!
Мечи в воздухе
Рассекают небо!
Владыки судьбы
Заканчивают рассказ!

Отец, стоя на колене,
Я прошу тебя,
Подними руки!
Мы, сыны Одина,
Ждем твоей команды!
Рожденные под знаком
Молота, мы стоим,
И здесь мы можем пасть.
Наша кровь на земле,
Рев боевого рога,
Пусть Валькирии летят!

Сверху с небес
Прямо в битву
Сердца, полные ярости,
Грома и славы!
Мечи в воздухе
Рассекают небо!
Владыки судьбы
Заканчивают рассказ!

Сегодня тот день,
Когда мы в битве падем,
Никто не переживет
Ещё одну ночь!
Вальхалла называет нас Бессмертными!
Мы — Боги Войны
Бессмертные!
Мы — Боги Войны

Один! Павшие ждут
Сражений на твоей стороне!
Открой Врата Вальхаллы широко!
Рожденные под знаком
Молота, они жили,
И здесь они, сражаясь, погибли.
Их кровь на земле,
И рог звучит!
Пусть Валькирии летят!

Сверху с небес
Прямо в битву
Сердца, полные ярости,
Грома и славы!
Мечи в воздухе
Рассекают небо!
Владыки судьбы
Заканчивают рассказ!

Сегодня тот день,
Когда мы в битве падем,
Никто не переживет
Ещё одну ночь!
Вальхалла называет нас
Бессмертными!
Мы — Боги Войны
Бессмертные!
Мы — Боги Войны

Сверху с небес
Прямо в битву
Сердца, полные ярости,
Грома и славы!
Мечи в воздухе
Рассекают небо!
Владыки судьбы
Заканчивают рассказ!

Источник

TRSONGS.RU

Переводы песен

О сайте

Перевод песни Manowar — Gods of War

Gods of War

Боги войны

Текст песни (исполняет Manowar)

Перевод песни (автор неизвестен)

Down from the sky
Into the fight
Hearts full of rage
Full of thunder and glory
Swords in the wind
Crossing the sky
Lords of doom
Bring an end to their story

Father on bended knee
I ask thee
Raise thy hand
We the sons of Odin
Await thy command
Born under the sign
Of the hammer we stand
And here we all may die
Our blood on the ground
The battle horns sound
Let thy Valkyries fly

Down from the sky
Into the fight
Hearts full of rage
Full of thunder and glory
Swords in the wind
Crossing the sky
Lords of doom
Bring an end to their story

Today is the day
We die in the fight
None shall remain
To pass one more night
Now Valhalla’s calling us
Immortal
We are gods of war
Immortal
We are gods of war

Odin here the fallen wait
To join thee by thy side
Let Valhalla’s gates open wide
Born under the sign
Of the hammer they lived
And here they fought and died
Their blood on the ground
The battle horns sound
Let thy Valkyries fly

Down from the sky
Into the fight
Hearts full of rage
Full of thunder and glory
Swords in the wind
Crossing the sky
Lords of doom
Bring an end to their story

Today is the day
We die in the fight
None shall remain
To pass one more night
Now Valhalla’s calling us
Immortal
We are gods of war
Immortal
We are gods of war

Down from the sky
Into the fight
Hearts full of rage
Full of thunder and glory
Swords in the wind
Crossing the sky
Lords of doom
Bring an end to their story

Сверху с небес
Прямо в битву
Сердца, полные ярости,
Грома и славы!
Мечи в воздухе
Рассекают небо!
Владыки судьбы
Заканчивают рассказ!

Отец, стоя на колене,
Я прошу тебя,
Подними руки!
Мы, сыны Одина,
Ждем твоей команды!
Рожденные под знаком
Молота, мы стоим,
И здесь мы можем пасть.
Наша кровь на земле,
Рев боевого рога,
Пусть Валькирии летят!

Сверху с небес
Прямо в битву
Сердца, полные ярости,
Грома и славы!
Мечи в воздухе
Рассекают небо!
Владыки судьбы
Заканчивают рассказ!

Сегодня тот день,
Когда мы в битве падем,
Никто не переживет
Ещё одну ночь!
Вальхалла называет нас Бессмертными!
Мы — Боги Войны
Бессмертные!
Мы — Боги Войны

Один! Павшие ждут
Сражений на твоей стороне!
Открой Врата Вальхаллы широко!
Рожденные под знаком
Молота, они жили,
И здесь они, сражаясь, погибли.
Их кровь на земле,
И рог звучит!
Пусть Валькирии летят!

Сверху с небес
Прямо в битву
Сердца, полные ярости,
Грома и славы!
Мечи в воздухе
Рассекают небо!
Владыки судьбы
Заканчивают рассказ!

Сегодня тот день,
Когда мы в битве падем,
Никто не переживет
Ещё одну ночь!
Вальхалла называет нас
Бессмертными!
Мы — Боги Войны
Бессмертные!
Мы — Боги Войны

Сверху с небес
Прямо в битву
Сердца, полные ярости,
Грома и славы!
Мечи в воздухе
Рассекают небо!
Владыки судьбы
Заканчивают рассказ!

Перевод добавил(а): Андрей.

Добавлен/редактирован: 29.10.2011 Просмотров: 3724

Источник

Manowar — Gods of war перевод

С неба идут.
Вечно в бою.
Вечно в строю,
Слава громом карает.

Меч на ветру
Небо рассёк –
Разум иль Бог,
В жизни их точку ставя.

Руку, поднятую вверх,
Мы ждём, на колени упав.
Мы, дети войны,
Командуй, ты прав.

Нам молот знак и судьба. Мы здесь,
Пока наш меч в крови,
Во славу нам петь.
Наш прах узрей ты, смерть,
Валькирий в срок зови!

С неба идут.
Вечно в бою.
Вечно в строю,
Слава громом карает.

Меч на ветру
Небо рассёк –
Разум иль Бог,
В жизни их точку ставя.

Сегодняшним днём
Мы в славе падём,
Лишь кровью в ночи
Ответят мечи.

Мы станем как и Он – бессмертны.
Боги войн – бессмертны,
Боги новых войн.

Один ждёт нас у ворот,
Чтоб в равных видеть нас.
Пусть же дверь распахнёт
Он сейчас!

Им молот был знак на пути и судьба,
И здесь нашла их смерть.
Стекает кровь с герба,
Обманчив так свет.
Валькирия от слёз слаба.

С неба идут.
Вечно в бою.
Вечно в строю,
Слава громом карает.

Меч на ветру
Небо рассёк –
Разум иль Бог,
В жизни их точку ставя.

Сегодняшним днём
Мы в славе падём,
Лишь кровью в ночи
Ответят мечи.

Вальхалла, прими бессмертных!
Боги войн бессмертны.
Боги войн бессмертны.

Down from the sky
Into the fight
Hearts full of rage
Full of thunder and glory

Swords in the wind
Crossing the sky
Lords of doom
Bring an end to their story

Father on bended knee I ask thee
Raise thy hand
We the sons of odin
Await thy command

Born under the sign of the hammer
We stand
And here we all may die
Our blood on the ground, the
Battle horns sound
Let thy valkyries fly

Down from the sky
Into the fight
Hearts full of rage
Full of thunder and glory

Swords in the wind
Crossing the sky
Lords of doom
Bring an end to their story

Today is the day, we die in the fight
None shall remain, to pass one more night

Now valhalla’s calling us immortal
We are gods of war
Immortal
We are gods of war

Odin here the fallen waits
To join thee by thy side
Let valhalla’s gates
Open wide

Born under the sign of the hammer they lived
And here they fought and died
Their blood on the ground,
The battle horns sound
Let thy valkyries fly

Down from the sky
Into the fight
Hearts full of rage
Full of thunder and glory

Swords in the wind
Crossing the sky
Lords of doom
Bring an end to their story

Today is the day, we die in the fight
None shall remain, to pass one more night

Now valhalla’s calling us immortal
We are gods of war
Immortal
We are gods of war

Down from the sky
Into the fight
Hearts full of rage
Full of thunder and glory

Swords in the wind
Crossing the sky
Lords of doom
Bring an end to their story

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector