Перевод halestorm bad girls world

Перевод песни Halestorm — Bad girl’s world

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Bad girl’s world

They all say I lost my mind
And I’m just tryin’ to find a better way
‘Cause somewhere in the sea of fools
The real truth is they’re scared
Because you’re brave

You’ll be okay if you be yourself for no one else
They’ll hate you cause you’re beautiful
So blaze the trail that no one can
‘Cause they’ll never understand

That we live in a bad girls world,
Bad girls’ world, bad girls
And we’re runnin’ a bad girl’s world,
Bad girls’ world, bad girls
We’re livin’ a bad girl’s world,
Bad girls’ world, bad girls
We’re runnin’ a bad girl’s world,
Bad girls’ world, bad girls

All you rebel babies
And you pretty tdithing with the dirty mouth
Tell ’em, tell ’em, tell ’em, tell ’em
Tell ’em to change it
And we will never back down
This is our house now

If you be yourself for no one else
They’ll hate you cause you’re beautiful
So blaze the trail that no one can
‘Cause they’ll never understand

We live in a bad girl’s world,
Bad girls’ world, bad girls
We live in a bad girl’s world,
Bad girls’ world, bad girls
We live in a bad girl’s world,
Bad girls’ world, bad girls
We runnin’ a bad girl’s world,
Bad girls’ world, bad girls

Мир плохих девчонок

Все говорят, что я сошла с ума,
А я просто пытаюсь понять, как выбраться
Из этого моря идиотов.
На самом деле они просто боятся,
Потому что ты смелая.

Лучше всего — быть собой ради себя,
Они будут ненавидеть тебя за красоту,
Но иди напролом, иди своей собственной дорогой,
Ведь они никогда не поймут,

Что мы живем в мире плохих девчонок,
Плохих девчонок, плохих девчонок,
И мы правим миром плохих девчонок,
Миром плохих девчонок,
Что мы живем в мире плохих девчонок,
Плохих девчонок, плохих девчонок,
И мы правим миром плохих девчонок,
Плохих девчонок, плохих девчонок.

Эй вы, хулиганки,
И ты, милашка, ругающаяся матом,
Скажите им, скажите им, скажите им,
Скажите им, что мы хотим перемен!
Мы никогда не отступим,
Теперь это наш дом.

Если ты будешь собой ради самой себя,
Они будут ненавидеть тебя за красоту,
Но иди напролом, иди своей собственной дорогой,
Ведь они никогда не поймут,

Источник

TRSONGS.RU

Переводы песен

О сайте

Перевод песни Halestorm — Bad Girls World

Bad Girls World

Мир плохих девочек

Текст песни (исполняет Halestorm)

Перевод песни (Настя)

They all say I’ve lost my mind
But I’m just tryin’ to find a better way
Cause somewhere in this sea of fools
The real truth is they’re scared
Because you’re brave

You’ll be ok if you be yourself for no one else
They’ll hate you cause you’re beautiful
So blaze the trail that no one can
Cause they’ll never understand

That we live in a bad girls’ world, bad girls’ world, bad girls’
We’re runnin’ a bad girls’ world, bad girls’ world, bad girls’ world,
That we live in a bad girls’ world, bad girls’ world, bad girls’
We’re runnin’ a bad girls’ world, bad girls’ world, bad girls’ world,

All you rebel babies
And you pretty thing with the dirty mouth
Tell ’em times are changing
And we will never back down
This is our house now

If you be yourself for no one else
They’ll hate you cause you’re beautiful
So blaze the trail that no one can
Cause they’ll never understand

That we live in a bad girls world, bad girls’ world, bad girls’
We’re runnin’ a bad girls’ world, bad girls’ world, bad girls’ world, .
That we live in a bad girls world, bad girls’ world, bad girls’
We’re runnin’ a bad girls’ world, bad girls’ world, bad girls’ world,

Они все говорят, я сошла с ума
Но, я просто пытаюсь найти лучший способ выбраться
Из этого моря идиотов
Они напуганы тем, что ты смелая
Это правда

Всё будет хорошо, если ты будешь собой, и только собой
Они будут ненавидеть тебя, потому, что ты красивая
Так иди своей дорогой, не обращай на них внимания
Потому, что они никогда не поймут тебя

Ведь мы живём в мире плохих девочек, плохих девочек, плохих девочек
Мы идём по миру плохих девочек, плохих девочек, плохих девочек
Ведь мы живём в мире плохих девочек, плохих девочек, плохих девочек
Мы идём по миру плохих девочек, плохих девочек, плохих девочек

Мы бунтарки, детка
И ты милашка, ругающаяся матом
Скажи им, времена изменились
И мы никогда не будем прежними
Теперь это наш дом

Если ты будешь собой, и только собой
Они будут ненавидеть тебя, потому, что ты красивая
Так иди своей дорогой, не обращай на них внимания
Потому, что они никогда не поймут тебя

Ведь мы живём в мире плохих девочек, плохих девочек, плохих девочек
Мы идём по миру плохих девочек, плохих девочек, плохих девочек
Ведь мы живём в мире плохих девочек, плохих девочек, плохих девочек
Мы идём по миру плохих девочек, плохих девочек, плохих девочек

Перевод добавил(а): Hanna.

Добавлен/редактирован: 07.03.2017 Просмотров: 565

Источник

перевод, текст песни Halestorm – Bad Girl’s World

Текст:

They all say I’ve lost my mind
But I’m just tryin’ to find a better way
Cause somewhere in this sea of fools
The real truth is they’re scared because you’re brave

You’ll be ok if you be yourself for no one else
They’ll hate you cause you’re beautiful
So blaze the trail that no one can
Cause they’ll never understand

That we live in a bad girls’ world, bad girls’ world, bad girls’
We’re runnin’ a bad girls’ world, bad girls’ world, bad girls’ world, bad girls’
That we live in a bad girls’ world, bad girls’ world, bad girls’
We’re runnin’ a bad girls’ world, bad girls’ world, bad girls’ world, bad girls’

All you rebel babies
And you pretty thing with the dirty mouth
Tell ’em times are changing
And we will never back down
This is our house now

If you be yourself for no one else
They’ll hate you cause you’re beautiful
So blaze the trail that no one can
Cause they’ll never understand

That we live in a bad girls world, bad girls’ world, bad girls’
We’re runnin’ a bad girls’ world, bad girls’ world, bad girls’ world, bad girls’.
That we live in a bad girls world, bad girls’ world, bad girls’
We’re runnin’ a bad girls’ world, bad girls’ world, bad girls’ world, bad girls’.

If you be yourself for no one else
They’ll hate you cause you’re beautiful
So blaze the trail that no one can
Cause they’ll never understand

That we live in a bad girls world, bad girls’ world, bad girls’
We’re runnin’ a bad girls’ world, bad girls’ world, bad girls’ world, bad girls’.
That we live in a bad girls world, bad girls’ world, bad girls’
We’re runnin’ a bad girls’ world, bad girls’ world, bad girls’ world, bad girls’.

Перевод:

Все они говорят, что я сошел с ума
Но я просто пытаюсь найти лучший способ
Потому что где-то в этом море дураков
Настоящая правда в том, что они напуганы, потому что ты смелый

Ты будешь в порядке, если будешь собой ради кого-то другого
Они будут ненавидеть тебя, потому что ты красивая
Так проложить тропу, что никто не может
Потому что они никогда не поймут

Что мы живем в мире плохих девочек, мире плохих девочек, плохих девочек
Мы бежим в мир плохих девочек, мир плохих девочек, мир плохих девочек, плохих девочек
Что мы живем в мире плохих девочек, мире плохих девочек, плохих девочек
Мы бежим в мир плохих девочек, мир плохих девочек, мир плохих девочек, плохих девочек

Все вы бунтовщики
А ты красотка с грязным ртом
Скажи им времена меняются
И мы никогда не отступим
Это наш дом сейчас

Если ты будешь собой ни для кого больше
Они будут ненавидеть тебя, потому что ты красивая
Так проложить тропу, что никто не может
Потому что они никогда не поймут

То, что мы живем в мире плохих девочек, мире плохих девочек, плохих девочек
Мы бежим в мир плохих девочек, мир плохих девочек, мир плохих девочек, плохих девочек.
То, что мы живем в мире плохих девочек, мире плохих девочек, плохих девочек
Мы бежим в мир плохих девочек, мир плохих девочек, мир плохих девочек, плохих девочек.

Если ты будешь собой ни для кого больше
Они будут ненавидеть тебя, потому что ты красивая
Так проложить тропу, что никто не может
Потому что они никогда не поймут

То, что мы живем в мире плохих девочек, мире плохих девочек, плохих девочек
Мы бежим в мир плохих девочек, мир плохих девочек, мир плохих девочек, плохих девочек.
То, что мы живем в мире плохих девочек, мире плохих девочек, плохих девочек
Мы бежим в мир плохих девочек, мир плохих девочек, мир плохих девочек, плохих девочек.

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector