Перевод hey mama david перевод песни на русский

Перевод текста песни David Guetta — Hey Mama

Hey Mama

[Intro: Alan Lomax]
Be my woman, girl
I’ll be your man
Be my woman, girl
I’ll be your man

[Verse 1: Nicki Minaj]
Yes, I’ll be your woman, yes, I’ll be your baby
Yes, I’ll be whatever that you tell me when you’re ready
Yes, I’ll be your girl, forever your lady
You ain’t ever gotta worry, I’m down for you baby

[Pre-Chorus: Nicki Minaj]
Best believe that, when you need that
I’ll provide that, you will always have it
I’ll be on deck, keep it in check
When you need that, I’mma let you have it

[Chorus: Nicki Minaj & Bebe Rexha]
Beating my drum like, dum di di day
I like the dirty rhythm you play
I wanna hear you calling my name
Like, hey mama, mama, hey mama, ma
Banging the drum like, dum di di day
I know you want it in the worst way
I wanna hear you calling my name
Like, hey mama, mama, hey mama, ma

[Post-Chorus: Alan Lomax]
Be my woman, girl
I’ll be your man
Be my woman, girl
I’ll be your man

[Verse 2: Nicki Minaj]
Yes I’ll do the cooking, yes I’ll do the cleaning
Plus I keep the na-na real sweet, for your eating
Yes you be the boss, and yes I be respecting
Whatever that you tell me, cause it’s game you be spitting

[Pre-Chorus: Nicki Minaj]
Best believe that, when you need that
I’ll provide that, you will always have it
I’ll be on deck, keep it in check
When you need that, I’mma let you have it

[Chorus: Nicki Minaj & Bebe Rexha]
Beating my drum like, dum di di day
I like the dirty rhythm you play
I wanna hear you calling my name
Like, hey mama, mama, hey mama, ma
Banging the drum like, dum di di day
I know you want it in the worst way
I wanna hear you calling my name
Like, hey mama, mama, hey mama, ma

[Post-Chorus: Alan Lomax]
Be my woman, girl
I’ll be your man
Be my woman, girl
I’ll be your man

[Verse 3: Nicki Minaj]
Whole crew got the juice, your dick game the truth
My screams is the proof, them other dudes get the deuce
I’mma speed in the coupe, leaving this interview
It ain’t nothin’ new, I been fuckin’ with you
None of them bitches ain’t taking you,
Just tell them to make a U-
Huh, that how it be, I come first like debuts, huh
So baby when you need that, give me that word
I’m no good, I’ll be bad for my baby

[Bridge: Nicki Minaj]
So I make sure that he’s getting his share
So I make sure that his baby take care
So I make sure I’m on my toes, on my knees
Keep him pleased, rub him down,
Be a lady and a freak, oh

[Chorus: Nicki Minaj & Bebe Rexha]
Beating my drum like, dum di di day
I like the dirty rhythm you play
I wanna hear you calling my name
Like, hey mama, mama, hey mama, ma
Banging the drum like, dum di di day
I know you want it in the worst way
I wanna hear you calling my name
Like, hey mama, mama, hey mama, ma

[Post-Chorus: Alan Lomax]
Be my woman, girl
I’ll be your man
Be my woman, girl
I’ll be your man

Хей, детка!

[Вступление: Alan Lomax]
Будь моей женщиной, девочка,
А я буду твоим мужчиной.
Будь моей женщиной, девочка,
А я буду твоим мужчиной.

[1 куплет: Nicki Minaj]
Да, я буду твоей женщиной. Да, я буду твоей малышкой.
Да, я буду, кем ты мне скажешь, когда ты будешь готов.
Да, я буду твоей девочкой. Да, я буду твоей леди.
Не беспокойся, я готова для тебя на всё.

[Распевка: Nicki Minaj]
Просто поверь: когда будет нужно,
Я дам тебе это, и это всегда будет твоим.
Я всегда буду готова, возьми всё в свои руки.
Когда будет нужно, я предоставлю тебе это.

Читайте также:  Перевод текста supply of labour

[Припев: Nicki Minaj & Bebe Rexha]
Ты бьешь по моему барабану: дум-ди-ди-дэй!
Мне нравится дикий ритм, который ты извлекаешь.
Я хочу слышать, как ты произносишь моё имя:
Хей, детка, детка! Хей, детка, детка!
Шлёпаешь по барабану: дум-ди-ди-дэй!
Я знаю: ты ужасно этого хочешь.
Я хочу слышать, как ты произносишь моё имя:
Хей, детка, детка! Хей, детка, детка!

[Переход: Alan Lomax]
Будь моей женщиной, девочка,
А я буду твоим мужчиной.
Будь моей женщиной, девочка,
А я буду твоим мужчиной.

[2 куплет: Nicki Minaj]
Да, я буду тебе готовить. Да, я буду убирать по дому.
Плюс у меня такие прелести, что ты их просто съешь.
Да, ты будешь боссом. Да, я буду тебя уважать.
Всё, что ты скажешь, потому что здесь ты читаешь рэп.

[Распевка: Nicki Minaj]
Просто поверь: когда будет нужно,
Я дам тебе это, и это всегда будет твоим.
Я всегда буду готова, возьми всё в свои руки.
Когда будет нужно, я предоставлю тебе это.

[Припев: Nicki Minaj & Bebe Rexha]
Ты бьешь по моему барабану: дум-ди-ди-дэй!
Мне нравится дикий ритм, который ты извлекаешь.
Я хочу слышать, как ты произносишь моё имя:
Хей, детка, детка! Хей, детка, детка!
Шлёпаешь по барабану: дум-ди-ди-дэй!
Я знаю: ты ужасно этого хочешь.
Я хочу слышать, как ты произносишь моё имя:
Хей, детка, детка! Хей, детка, детка!

[Переход: Alan Lomax]
Будь моей женщиной, девочка,
А я буду твоим мужчиной.
Будь моей женщиной, девочка,
А я буду твоим мужчиной.

[3 куплет: Nicki Minaj]
Команда сработалась, твой чл*н победил,
Мои крики тому подтверждение, остальным по два очка.
Я несусь в тачке, убегая с интервью.
Ничего нового, я замутила с тобой.
Ни одна с*чка не отнимет тебя у меня,
Так что скажи им поворачивать на 180 градусов.
Ха! Да, вот так! Я первая, это как будто мой дебют, ха!
Так что, малыш, когда захочешь, тебе стоит только сказать:
Я не хорошая, я буду плохой для своего малыша!

[Переход: Nicki Minaj]
И я делаю всё, чтобы он получил своё.
И я делаю всё, чтобы он видел, что его малышке не всё равно.
И я делаю всё, чтобы всегда быть наготове, я стою на коленях,
Чтобы ублажать его, делать ему массаж,
Быть его сумасшедшей девочкой, о…

[Припев: Nicki Minaj & Bebe Rexha]
Ты бьешь по моему барабану: дум-ди-ди-дэй!
Мне нравится дикий ритм, который ты извлекаешь.
Я хочу слышать, как ты произносишь моё имя:
Хей, детка, детка! Хей, детка, детка!
Шлёпаешь по барабану: дум-ди-ди-дэй!
Я знаю: ты ужасно этого хочешь.
Я хочу слышать, как ты произносишь моё имя:
Хей, детка, детка! Хей, детка, детка!

[Переход: Alan Lomax]
Будь моей женщиной, девочка,
А я буду твоим мужчиной.
Будь моей женщиной, девочка,
А я буду твоим мужчиной.

Источник

Перевод песни
David Guetta — Hey Mama

[Вступление: Alan Lomax]

Будь моей женщиной, девочка,

А я буду твоим мужчиной.

Будь моей женщиной, девочка,

А я буду твоим мужчиной.

[Verse 1: Nicki Minaj]

[1 куплет: Nicki Minaj]

Yes, I’ll be your woman, yes, I’ll be your baby

Да, я буду твоей женщиной. Да, я буду твоей малышкой.

Yes, I’ll be whatever that you tell me when you’re ready

Да, я буду, кем ты мне скажешь, когда ты будешь готов.

Yes, I’ll be your girl, forever your lady

Да, я буду твоей девочкой. Да, я буду твоей леди.

You ain’t ever gotta worry, I’m down for you baby

Не беспокойся, я готова для тебя на всё.

[Pre-Chorus: Nicki Minaj]

[Распевка: Nicki Minaj]

Best believe that, when you need that

Просто поверь: когда будет нужно,

I’ll provide that, you will always have it

Я дам тебе это, и это всегда будет твоим.

I’ll be on deck, keep it in check

Я всегда буду готова, возьми всё в свои руки.

When you need that, I’mma let you have it

Когда будет нужно, я предоставлю тебе это.

[Chorus: Nicki Minaj & Bebe Rexha]

[Припев: Nicki Minaj & Bebe Rexha]

Beating my drum like, dum di di day

Ты бьешь по моему барабану: дум-ди-ди-дэй!

I like the dirty rhythm you play

Мне нравится дикий ритм, который ты извлекаешь.

Читайте также:  Перевод all but over gave it all

I wanna hear you calling my name

Я хочу слышать, как ты произносишь моё имя:

Like, hey mama, mama, hey mama, ma

Хей, детка, детка! Хей, детка, детка!

Banging the drum like, dum di di day

Шлёпаешь по барабану: дум-ди-ди-дэй!

I know you want it in the worst way

Я знаю: ты ужасно этого хочешь.

I wanna hear you calling my name

Я хочу слышать, как ты произносишь моё имя:

Like, hey mama, mama, hey mama, ma

Хей, детка, детка! Хей, детка, детка!

[Post-Chorus: Alan Lomax]

[Переход: Alan Lomax]

Будь моей женщиной, девочка,

А я буду твоим мужчиной.

Будь моей женщиной, девочка,

А я буду твоим мужчиной.

[Verse 2: Nicki Minaj]

[2 куплет: Nicki Minaj]

Yes I’ll do the cooking, yes I’ll do the cleaning

Да, я буду тебе готовить. Да, я буду убирать по дому.

Plus I keep the na-na real sweet, for your eating

Плюс у меня такие прелести, что ты их просто съешь.

Yes you be the boss, and yes I be respecting

Да, ты будешь боссом. Да, я буду тебя уважать.

Whatever that you tell me, cause it’s game you be spitting

Всё, что ты скажешь, потому что здесь ты читаешь рэп.

[Pre-Chorus: Nicki Minaj]

[Распевка: Nicki Minaj]

Best believe that, when you need that

Просто поверь: когда будет нужно,

I’ll provide that, you will always have it

Я дам тебе это, и это всегда будет твоим.

I’ll be on deck, keep it in check

Я всегда буду готова, возьми всё в свои руки.

When you need that, I’mma let you have it

Когда будет нужно, я предоставлю тебе это.

[Chorus: Nicki Minaj & Bebe Rexha]

[Припев: Nicki Minaj & Bebe Rexha]

Beating my drum like, dum di di day

Ты бьешь по моему барабану: дум-ди-ди-дэй!

I like the dirty rhythm you play

Мне нравится дикий ритм, который ты извлекаешь.

I wanna hear you calling my name

Я хочу слышать, как ты произносишь моё имя:

Like, hey mama, mama, hey mama, ma

Хей, детка, детка! Хей, детка, детка!

Banging the drum like, dum di di day

Шлёпаешь по барабану: дум-ди-ди-дэй!

I know you want it in the worst way

Я знаю: ты ужасно этого хочешь.

I wanna hear you calling my name

Я хочу слышать, как ты произносишь моё имя:

Like, hey mama, mama, hey mama, ma

Хей, детка, детка! Хей, детка, детка!

[Post-Chorus: Alan Lomax]

[Переход: Alan Lomax]

Будь моей женщиной, девочка,

А я буду твоим мужчиной.

Будь моей женщиной, девочка,

А я буду твоим мужчиной.

[Verse 3: Nicki Minaj]

[3 куплет: Nicki Minaj]

Whole crew got the juice, your dick game the truth

Команда сработалась, твой чл*н победил,

My screams is the proof, them other dudes get the deuce

Мои крики тому подтверждение, остальным по два очка.

I’mma speed in the coupe, leaving this interview

Я несусь в тачке, убегая с интервью.

It ain’t nothin’ new, I been fuckin’ with you

Ничего нового, я замутила с тобой.

None of them bitches ain’t taking you,

Ни одна с*чка не отнимет тебя у меня,

Just tell them to make a U-

Так что скажи им поворачивать на 180 градусов.

Huh, that how it be, I come first like debuts, huh

Ха! Да, вот так! Я первая, это как будто мой дебют, ха!

So baby when you need that, give me that word

Так что, малыш, когда захочешь, тебе стоит только сказать:

I’m no good, I’ll be bad for my baby

Я не хорошая, я буду плохой для своего малыша!

[Bridge: Nicki Minaj]

[Переход: Nicki Minaj]

So I make sure that he’s getting his share

И я делаю всё, чтобы он получил своё.

So I make sure that his baby take care

И я делаю всё, чтобы он видел, что его малышке не всё равно.

So I make sure I’m on my toes, on my knees

И я делаю всё, чтобы всегда быть наготове, я стою на коленях,

Keep him pleased, rub him down,

Чтобы ублажать его, делать ему массаж,

Be a lady and a freak, oh

Быть его сумасшедшей девочкой, о.

[Chorus: Nicki Minaj & Bebe Rexha]

[Припев: Nicki Minaj & Bebe Rexha]

Beating my drum like, dum di di day

Читайте также:  Перевод песен джима моррисона

Ты бьешь по моему барабану: дум-ди-ди-дэй!

I like the dirty rhythm you play

Мне нравится дикий ритм, который ты извлекаешь.

I wanna hear you calling my name

Я хочу слышать, как ты произносишь моё имя:

Like, hey mama, mama, hey mama, ma

Хей, детка, детка! Хей, детка, детка!

Banging the drum like, dum di di day

Шлёпаешь по барабану: дум-ди-ди-дэй!

I know you want it in the worst way

Я знаю: ты ужасно этого хочешь.

I wanna hear you calling my name

Я хочу слышать, как ты произносишь моё имя:

Like, hey mama, mama, hey mama, ma

Хей, детка, детка! Хей, детка, детка!

[Post-Chorus: Alan Lomax]

[Переход: Alan Lomax]

Будь моей женщиной, девочка,

А я буду твоим мужчиной.

Будь моей женщиной, девочка,

А я буду твоим мужчиной.

Видео песни David Guetta — Hey Mama

Источник

Текст песни David Guetta – Hey Mama (ft. Bebe Rexha, Afrojack & Nicki Minaj)

(Alan Lomax):
Be my woman, girl, I’ll be your man
Be my woman, girl, I’ll be your man

(Nicki Minaj):
Yes, I’ll be your woman, yes, I’ll be your baby
Yes, I’ll be whatever that you tell me when you’re ready
Yes, I’ll be your girl, forever your lady
You ain’t ever gotta worry, I’m down for you baby

(Nicki Minaj):
Best believe that, when you need that
I’ll provide that, you will always have it
I’ll be on deck, keep it in check
When you need that, I’mma let you have it

(Bebe Rexha):
Beating my drum like, dum di di day
I like the dirty rhythm you play
I wanna hear you calling my name
Like, hey mama, mama, hey mama, ma
Banging the drum like, dum di di day
I know you want it in the worst way
I wanna hear you calling my name
Like, hey mama, mama, hey mama, ma

(Alan Lomax):
Be my woman, girl, I’ll be your man
Be my woman, girl, I’ll be your man

(Nicki Minaj):
Yes I do the cooking, yes I do the cleaning
Plus I keep the na-na real sweet, for your eating
Yes you be the boss, and yes I be respecting
Whatever that you tell me, cause it’s game you be spitting

(Nicki Minaj):
Best believe that, when you need that
I’ll provide that, you will always have it
I’ll be on deck, keep it in check
When you need that, I’mma let you have it

(Bebe Rexha):
Beating my drum like, dum di di day
I like the dirty rhythm you play
I wanna hear you calling my name
Like, hey mama, mama, hey mama, ma
Banging the drum like, dum di di day
I know you want it in the worst way
I wanna hear you calling my name
Like, hey mama, mama, hey mama, ma

(Alan Lomax):
Be my woman, girl, I’ll be your man
Be my woman, girl, I’ll be your man

(Nicki Minaj):
Whole crew got the juice, yo dick game the truth
My screams is the proof, them other dudes get the deuce
When I speed in the coupe, leaving this interview
It ain’t nothin’ new, I been muckin’ with you
None of them ditches ain’t taking you, just tell them to make a U
Huh, that how it be, I come first like debuts, huh
So baby when you need that, give me that word
I’m no good, I’ll be bad for my baby

(Nicki Minaj):
So I make sure that he’s getting his share
So I make sure that his baby take care
So I make sure I’m on my toes, on my knees
Keep him pleased, rub him down, be a lady and a freak, oh

(Bebe Rexha):
Beating my drum like, dum di di day
I like the dirty rhythm you play
I wanna hear you calling my name
Like, hey mama, mama, hey mama, ma
Banging the drum like, dum di di day
I know you want it in the worst way
I wanna hear you calling my name
Like, hey mama, mama, hey mama, ma

(Alan Lomax):
Be my woman, girl, I’ll be your man
Be my woman, girl, I’ll be your man

Понравился текст песни?
Оставьте комментарий ниже

Подтвердите, что Вы не робот:

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector