Перевод и транскрипция birch

Перевод и транскрипция birch

Birch — ist der Name folgender Personen: Adam Birch (* 1979), US amerikanischer Profiwrestler Adolf Birch Hirschfeld (1849–1917), Romanist Albert Francis Birch (1903–1992), US amerikanischer Geophysiker Andreas Christian Birch (1795–1868), dänischer… … Deutsch Wikipedia

Birch — (b[ e]rch), n.; pl. ( [e^]z). [OE. birche, birk, AS. birce, beorc; akin to Icel. bj[ o]rk, Sw. bj[ o]rk, Dan. birk, D. berk, OHG. piricha, MHG. birche, birke, G. birke, Russ. bereza, Pol. brzoza, Serv. breza, Skr. bh[=u]rja. [root]254.… … The Collaborative International Dictionary of English

birch — [bʉrch] n. [ME birche < OE beorc < IE base * bhereĝ , to gleam, white > BRIGHT] 1. any of a genus (Betula) of trees and shrubs of the birch family, having smooth bark easily peeled off in thin sheets, and hard, closegrained wood: found… … English World dictionary

birch — birch; birch·en; birch·er; birch·ite; … English syllables

birch — ► NOUN 1) a slender hardy tree having a peeling, typically silver grey or white, bark and yielding a hard fine grained wood. 2) (the birch) chiefly historical a punishment in which a person is flogged with a bundle of birch twigs. ► VERB chiefly… … English terms dictionary

Birch — Birch, a. Of or pertaining to the birch; birchen. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English

Birch — Birch, v. t. [imp. & p. p. (b[ e]rcht); p. pr. & vb. n. .] To whip with a birch rod or twig; to flog. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English

Birch — Birch, 1) (spr. börtsch) Samuel, engl. Sprachforscher und Archäolog, geb. 3. Nov. 1813 in London, gest. daselbst 27. Dez. 1885, besuchte die Schulen zu Greenwich und Blackheath, dann die Merchant Taylors School in London, wurde 1836 Assistent,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon

birch — (n.) O.E. berc, beorc (also the name of the rune for b ), from P.Gmc. *berkjon (Cf. O.S. birka, O.N. börk, Dan. birk, Swed. björk, M.Du. berke, Du. berk, O.H.G. birihha, Ger. Birke), from PIE *bhergo (Cf. Ossetian … Etymology dictionary

birch|en — «BUR chuhn», adjective. 1. of a birch tree. 2. made of birchwood. 3. having to do with the birch used in punishing … Useful english dictionary

birch — [ bɜrtʃ ] noun 1. ) count a tall tree with thin branches and an outer layer that comes off in thin strips like paper a ) uncount the wood from this tree 2. ) the birch BRITISH an old fashioned form of CORPORAL PUNISHMENT in which someone is hit… … Usage of the words and phrases in modern English

Источник

Перевод и транскрипция birch

Birch — ist der Name folgender Personen: Adam Birch (* 1979), US amerikanischer Profiwrestler Adolf Birch Hirschfeld (1849–1917), Romanist Albert Francis Birch (1903–1992), US amerikanischer Geophysiker Andreas Christian Birch (1795–1868), dänischer… … Deutsch Wikipedia

Birch — (b[ e]rch), n.; pl. ( [e^]z). [OE. birche, birk, AS. birce, beorc; akin to Icel. bj[ o]rk, Sw. bj[ o]rk, Dan. birk, D. berk, OHG. piricha, MHG. birche, birke, G. birke, Russ. bereza, Pol. brzoza, Serv. breza, Skr. bh[=u]rja. [root]254.… … The Collaborative International Dictionary of English

birch — [bʉrch] n. [ME birche < OE beorc < IE base * bhereĝ , to gleam, white > BRIGHT] 1. any of a genus (Betula) of trees and shrubs of the birch family, having smooth bark easily peeled off in thin sheets, and hard, closegrained wood: found… … English World dictionary

birch — birch; birch·en; birch·er; birch·ite; … English syllables

birch — ► NOUN 1) a slender hardy tree having a peeling, typically silver grey or white, bark and yielding a hard fine grained wood. 2) (the birch) chiefly historical a punishment in which a person is flogged with a bundle of birch twigs. ► VERB chiefly… … English terms dictionary

Birch — Birch, a. Of or pertaining to the birch; birchen. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English

Birch — Birch, v. t. [imp. & p. p. (b[ e]rcht); p. pr. & vb. n. .] To whip with a birch rod or twig; to flog. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English

Birch — Birch, 1) (spr. börtsch) Samuel, engl. Sprachforscher und Archäolog, geb. 3. Nov. 1813 in London, gest. daselbst 27. Dez. 1885, besuchte die Schulen zu Greenwich und Blackheath, dann die Merchant Taylors School in London, wurde 1836 Assistent,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon

birch — (n.) O.E. berc, beorc (also the name of the rune for b ), from P.Gmc. *berkjon (Cf. O.S. birka, O.N. börk, Dan. birk, Swed. björk, M.Du. berke, Du. berk, O.H.G. birihha, Ger. Birke), from PIE *bhergo (Cf. Ossetian … Etymology dictionary

birch|en — «BUR chuhn», adjective. 1. of a birch tree. 2. made of birchwood. 3. having to do with the birch used in punishing … Useful english dictionary

birch — [ bɜrtʃ ] noun 1. ) count a tall tree with thin branches and an outer layer that comes off in thin strips like paper a ) uncount the wood from this tree 2. ) the birch BRITISH an old fashioned form of CORPORAL PUNISHMENT in which someone is hit… … Usage of the words and phrases in modern English

Источник

Birches: перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Произношение и транскрипция

Предложения со словом «birches»

You can see the birches too, they are a symbol of our Motherland. Тут же есть и берёзки — символ нашей Родины.
Smoke curled up from a chimney hidden in a sunny hollow, yellow with the flame of birches. Над позолоченной осенним пламенем берез лощиной вился дымок из незримой трубы.
Everything, White Tower, white birches, again belong to you. Все: Белая Башня, белые березы — снова будут принадлежать вам.
Here and there birches stood straight as martyrs, pierced by the cogs and arrows of twin, just unfolded leaves. Там и сям мученически прямились березы, пронзенные зубчиками и стрелами парных раскрывшихся листиков.
Before us stretched for about three versts fields of scanty herbage, intersected by ditches, bounded by woods and the line of birches on the Kazan highroad. Перед нами раскинулось версты на три скудное дёрновое поле, изрезанное оврагами, ограниченное гребнем леса, линией берёз казанского тракта.
Only overhead in the birches under which he stood, the flies, like a swarm of bees, buzzed unceasingly, and from time to time the children’s voices were floated across to him. Только вверху берез, под которыми он стоял, как рой пчел, неумолкаемо шумели мухи, и изредка доносились голоса детей.
Do say Yes: to that clump of birches at the turn!’ Ну, скажи да! Вон до тех берез у поворота!
The trees began to come fully alive. The larches and birches were covered with green, the laburnums with gold. Лиственницы и березы покрылись зеленым пухом, желтая акация — золотым.
The birches were now black against the sky. Березы уже казались черными на фоне неба.
Get going, Nikita! interrupted Chamberlain Mitrich, bringing some shining wet birches into the light. Давай, давай, Никитушко! — хлопотливо молвил камергер Митрич, вынося к свету мокрые, блестящие розги.
Well, there might be birches, but that’s about it. Да, пожалуй берез там много, но больше там ничего интересного нет.
And, second, how many birches grow in Lisy-Yamy and how much money can they bring in if the peasants fell them illegally and pay the fine? Сколько в Лисьих Ямах березок растет и сколько за них можно денег взять, ежели их мужики воровским манером порубят и за все порубленное штраф заплатят?
Trembling and swaying on the resilient branches crushed underneath, the birches lay neither on the ground nor on each other. Вздрагивая и покачиваясь на упругих подмятых ветвях, березы не прилегали ни к земле, ни одна к другой.
Their gray mist merged with the fine, lacy handwriting of the birches along the road, tenderly traced against the pale pink of the sky, suddenly grown shallow. С их серою дымкой сливалась кружевная, рукописная тонкость берез на дороге, нежно прорисованных по бледно-розовому, точно вдруг обмелевшему небу.
The birches are not simply stuck in, but some are sown and some are planted, and one must deal carefully with them. Березки не натыканы, а которые посажены, которые посеяны, и с ними надо обращаться осторожнее.
And it loses itself among the birches. И теряется в березняке.
When the white birches sang. Когда шумели белые березы.
In front of the tent was a tall pile of young birches cut down for poles. Перед палаткой высокой кучей были навалены срубленные на жерди молодые березки.
The woods came to meet us like a dark army; the fir-trees spread out their wings like large birds; the birches looked like maidens. Тёмною ратью двигается лес навстречу нам. Крылатые ели — как большие птицы; берёзы -точно девушки.
And two birches by the gate И две березы у ворот
Like other trees of the order Fagales, such as oaks, hickories, chestnuts, and birches, it is monoecious, with wind-pollinated catkins. Как и другие деревья отряда Fagales, такие как дубы, гикори, каштаны и березы, он однодомный, с ветроопыляемыми сережками.
Adults of this genus often visit sap flows of maples and birches. Взрослые особи этого рода часто посещают сокодвижения кленов и берез.
Various rhododendrons live in the scrub habitat near timberline, as do junipers and birches. Различные рододендроны живут в зарослях кустарника вблизи границы леса, так же как можжевельник и береза.
According to tradition, monks used wood from silver magnolias, white birches and cherry trees from the Southern coast of the peninsula. Согласно традиции, монахи использовали древесину серебряных магнолий, белых берез и вишневых деревьев с южного побережья полуострова.
It appears most commonly under oaks, but also under beeches, chestnuts, horse-chestnuts, birches, filberts, hornbeams, pines, and spruces. Чаще всего он появляется под дубами, но также и под буками, каштанами, конскими каштанами, березами, ольхами, грабами, соснами и елями.
Другие результаты
Iain leaned against a fat birch, watching her. Йан прислонился к толстой березе и посмотрел на Джудит.
I have some great red birch with a nice spalting. У меня есть отличная красная берёза и хорошая древесная краска.
Lester and I went to the second-floor law library, which had been the study of the Victorian house on Birch Hill Road. Лестер и я поднялись в библиотеку на втором этаже здания, которая служила нам кабинетом.
Two candles and a lamp on the table beside him provided light, and a small, fragrant fire of birch logs added warmth to the cozy room. Две свечи на столе и лампа освещали комнату, а в камине потрескивали березовые поленья.
After dinner, Lucas started a fire in the fireplace, dragging in birch logs cut the previous fall. После обеда Лукас принес березовые поленья, заготовленные прошлой осенью, развел в камине огонь.
The trees were thinner here — elm and birch, slender and graceful compared with the giant oaks of the forest. Здесь росли тонкоствольные вязы и березы, похожие на прутики по сравнению с кряжистыми лесными дубами.
Now the last storm had brought down a number of large birch-trees, the bark of which would be perfectly suited for their purpose. Последняя буря повалила немало сосен, которые вполне подходили для такого рода построек.
With a curl of flaming birch bark, she quickly lit the lamp wick and then replaced the chimney. С помощью березовой лучины быстро зажгла фитиль и водрузила колпачок на место.
The path led them into a grey wood of thin, pale birch trees. Дорога незаметно завела путников в чахлый и бледный березовый лес.
Brilliant color lingered in the woods, and the faint scent of burning birch logs hung in the air. Лес был полон чудесных красок, и в воздухе висел легкий аромат горящих березовых поленьев.
Farther ahead the road was carpeted in birch seeds that had fallen from the drying cones above. Дальше вся дорога была усыпана березовыми сережками, которые падали с деревьев, стоящих по обочинам.
Examples of which are the birch, hazel and cucumber. Например берёза, лесной орех или огурец.
In the beautiful Utladalen you can find mountain pine, black alder, mountain birch, elm and hazel. В прекрасном Утладалене вы встретите горную сосну, ольху черную, березу, вяз и лещину.
Near its upper limit you can see the European larch, mountain ash, Silesian willow, Carpathian birch and — covering steep slopes — spruce cliff forests. На нижней границе этого яруса растет европейская лиственница, рябина обыкновенная, силезская верба, карпатская береза, а на крутых обрывистых склонах стоят еловые леса.
Available always there are brooms birch and oak. В наличии всегда есть веники березовые и дубовые.
‘ Ah!’ Is it your birch-tree you have just felled? Ах! — а чью березку-то, свою, что ли, срубил?
Thwackum, whose meditations were full of birch, exclaimed against this weak, and, as he said he would venture to call it, wicked lenity. Тваком, все помыслы которого были наполнены березовыми прутьями, громко порицал эту снисходительность, решаясь назвать ее слабостью и даже безнравственностью.
Lean down, dear whi te birch, enfold the li ttle bird, Эй, берёза белая, ниже склонись, прими птичку в свои об’ятья.
Birds twittered in the birch trees. На березах щебетали птицы.
The dusty birch greens cut the day before for Pentecost hung downcast on the church fences, rolled up in little tubes and as if scorched. Запылившаяся зелень березок, нарубленных накануне к Троицыну дню, понуро висла по оградам храмов, свернувшись в трубочку и словно обгорелая.
The sled itself was without runners, being a birch-bark toboggan, with upturned forward end to keep it from ploughing under the snow. Передок был загнут кверху, чтобы сани -берестяные, без полозьев — не зарывались в мягкий, пушистый снег.
The house hidden amongst the stunted birch-trees seemed uninhabited-the wooden porch had rotted and the windows were fastened with boards nailed across the shutters. Дача в чахлом березовом леску казалась необитаемой, — крыльцо сгнило, окна заколочены досками поверх ставен.
Antonina Alexandrovna knew what they were worth-birch in name only, it was stuff of the worst sort, freshly cut, unsuitable for heating. Антонина Александровна знала им цену — одно званье, что береза, а то сырье худшего сорта, свежей резки, непригодное для топки.
And the thinnest little birch tree, it’ll bend over dancing. and spring right back up again on its two little feet. Как тончайшая березка, он сгибается и снова поднимается на ножки.
Apparently he had only just come from the bath. He smelt of birch twigs, and a profuse sweat glistened on his temples and neck. Он, видимо, только что пришёл из бани — от него пахло берёзовым веником и перцовкой, на висках и на шее блестел обильный пот.
He’d written to her from the clinic about the birch fungus, not because he had suddenly come to believe in it but to give her some extra salvation work, to load her with things to do. Отсюда он написал ей письмо о чаге — не потому, что уверовал, а чтобы маме дать лишнее дело по спасению, насытить её.
The forest of fir — and birch — trees stood on a marsh about three versts distant from the village. Лес, еловый и берёзовый, стоял на болоте, верстах в трёх от слободы.
The blood seemed not to be his blood, flowing from him, but a stuck-on, extraneous addition, a plaster, or a spatter of dried mud, or a wet birch leaf. Кровь казалась не его кровью, вытекшею из него, а приставшим посторонним придатком, пластырем, или брызгом присохшей грязи, или мокрым березовым листком.
The station was hidden in a birch grove. Станция пряталась в березовой роще.
We passed a pond and then a birch copse, and then began going uphill along the road which I could see from my window. Миновали пруд, потом березняк и стали взбираться на гору по дороге, которая видна из моих окон.
But without Birch’s cooperation, we’re fighting an uphill battle before we even get the bill to the floor. Но без сотрудничества Бёрча, мы ввяжемся в битву с конгрессом еще до того, как законопроект будет вынесен на обсуждение.
So they’re sowing clover behind the Birch Dale? Так за Березовым Долом рассевают клевер?
In midmost of the stream, embraced in the weir’s shimmering arm-spread, a small island lay anchored, fringed close with willow and silver birch and alder. В самой середине потока, охваченный блистающим объятием плотины, бросил якорь малюсенький островок, окаймленный густыми зарослями ивняка, ольхи и серебристых березок.
Anyway, it’s not really a birch fungus, it’s a birch cancer. Вообще это даже не берёзовый гриб, а берёзовый рак.
They plough noiselessly and unseen through a birch thicket, and stop suddenly, holding their breath. Идут они неслышно, невидимо, сквозь чащу березовую, едва пробираются и вдруг останавливаются, притаивши дыхание.

Словосочетания

  • the birch — береза
  • birch tree — Береза
  • birch rod — березовый стержень
  • birch mushroom — подберезовый гриб
  • birch oil — березовый деготь
  • birch-bark oil — берестяной деготь
  • birch bath broom — берёзовый веник для бани
  • birch sap — берёзовый сок
  • birch tree weevil — березовый долгоносик
  • birch bark beetle — березовый заболонник
  • birch forest — березовый лес
  • birch weevil — березовый слоник
  • masur birch — древесина березы с красивым текстурным рисунком
  • silver birch — белая береза
  • brown rot of birch — смешанная желтовато-бурая гниль на березе
  • birch partridge — рябчик
  • dwarf birch thicket — ерник
  • birch bark tar — деготь берестовый
  • birch tar — березовый деготь
  • birch tar oil — березовый деготь
  • birch run — Берч-Ран
  • birch bud extract — березовый экстракт
  • birch bud oil — масло из березовых почек
  • cherry birch — береза сахарная
  • birch vale — Берч-Вейл
  • birch bark — березовая кора
  • paper birch — бумажная береза
  • river birch — береза черная
  • alder birch — ольховидная береза
  • altai birch — кустарниковая береза

Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь English-Grammar Dictionary, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о слове «birches». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «birches» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слова «birches» , произношение и транскрипцию к слову «birches». Также, к слову «birches» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

  • Теория
    • Грамматика
    • Лексика
    • Аудио уроки
    • Диалоги
    • Разговорники
    • Статьи
  • Онлайн
    • Тесты
    • Переводчик
    • Орфография
    • Радио
    • Игры
    • Телевидение
  • Специалистам
    • Английский для медиков
    • Английский для моряков
    • Английский для математиков
    • Английский для официантов
    • Английский для полиции
    • Английский для IT-специалистов
    • Реклама на сайте
    • Обратная связь
    • О проекте
    • Our partner
  • Словари
    • Испанский
    • Голландский
    • Итальянский
    • Португальский
    • Немецкий
    • Французский
    • Русский
  • Содержание
    • Перевод
    • Синонимы
    • Антонимы
    • Произношение
    • Определение
    • Примеры
    • Варианты

Copyright © 2011-2020. All Rights Reserved.

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector