Перевод и транскрипция dig

Dig — перевод, произношение, транскрипция

глагол ↓

существительное ↓

Мои примеры

Словосочетания

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

I dig Italy.

Италия мне по душе. ☰

The hole was freshly dug.

Яма была выкопана недавно. ☰

Dig down about 6 inches.

Копай на глубину примерно в 6 дюймов. ☰

Do you dig what I mean?

Ты понимаешь, что я имею в виду? ☰

I really dig their music.

Я просто тащусь от их музыки. ☰

The well was dug 900 years ago.

Колодец был выкопан девятьсот лет назад. ☰

She gave me a sharp dig in the ribs.

Она резко ткнула меня в бок. ☰

Dig a hole three feet deep.

Выкопайте яму глубиной три фута. ☰

The press started digging into his private affairs.

Журналисты принялись копаться в его частной жизни. ☰

She dug around in her bag for a pen.

Она порылась в сумке в поисках ручки. ☰

Dig your foot into the floor.

Дави на газ до упора. ☰

He couldn’t resist a dig at the referee.

Он не смог удержаться от подколки в адрес судьи. ☰

I dig that hat!

Я тащусь от этой шляпы! ☰

Do we have to dig the bushes out?

Нужно ли нам выкапывать кусты? ☰

They set up camp next to the dig.

Они разбили лагерь рядом с раскопками. ☰

She takes a dig at me every chance she gets.

Она докапывается до меня при любой возможности. ☰

I was digging for worms to go fishing.

Я копал червей для рыбалки. ☰

He sat down and at once dug into his meal.

Он сел за стол и сразу же набросился на еду. ☰

She was barefoot and stones dug into her feet.

Камни впивались в её босые ноги. ☰

Please move away a little, your books are digging into me.

Подвиньтесь немного, пожалуйста, края ваших книг впиваются в меня. ☰

She was digging away at her math homework.

Она корпела /трудилась/ над своим домашним заданием по математике. ☰

Dig the oars into the water.

Погрузите вёсла в воду. ☰

I didn’t even try to dig out the car.

Я даже не пытался откопать машину из-под снега. ☰

I watched the birds digging for worms.

Я наблюдал, как птицы ищут в земле червей. ☰

He dug his hands deep into his pockets.

Он засунул руки глубоко в карманы. ☰

I dug both spurs into the flanks of the mule.

Я вонзил шпоры в бока мула. ☰

He dug down about 10 feet before he hit water.

Он углубился футов на 10, прежде чем докопался до воды. ☰

She participated in a dig last summer.

Прошлым летом она участвовала в раскопках . ☰

They dug into the sand with their hands.

Они закапались в песок своими руками. (с помощью своих рук) ☰

Some animal has been digging in the garden.

Какое-то животное уже давненько роется в огороде. ☰

Источник

Перевод и транскрипция dig

Добавить в закладки Удалить из закладок

неправильный глагол

dig — dug [dʌg] — dug [dʌg]

  1. копать (рыть, выкапывать, выкопать, вырыть, раскопать, покопаться)
  2. вскопать
  3. перекопать
  4. искать (разыскивать)
  5. откопать (копнуть)
  6. закопать (закапывать)
  7. накопать
  8. докопаться
  9. впиться
  10. разрыть
  11. вонзать

существительное

Множ. число: digs.

Формы глагола

Ед. число Множ. число
Present Simple (Настоящее время)
I dig We dig
You dig You dig
He/She/It digs They dig
Past Simple (Прошедшее время)
I dug We dug
You dug You dug
He/She/It dug They dug

Фразы

dig deeper
копать глубже

dig a tunnel
рыть тоннель

dig wells
выкопать колодцы

dig a trench
вырыть окоп

Предложения

I’m so embarrassed I could dig a hole and crawl into it.
Я так смущён, что готов вырыть нору и забиться туда.

In 1848, people came to California to dig for gold.
В 1848 году люди пришли в Калифорнию, чтобы добывать золото.

If three workers dig two ditches in four days, how many days will it take six workers to dig four ditches?
Если три рабочих могут вырыть два рва за четыре дня, за сколько дней шесть рабочих смогут вырыть четыре рва?

Arguing with a woman is like trying to drown the water, burn the fire, dig the soil or catch the air.
Спорить с женщиной — всё равно, что пытаться утопить воду, сжечь огонь, закопать землю или поймать воздух.

Dig a deep hole.
Выкопай глубокую яму.

Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well.
За месяц не выпало ни капли дождя, поэтому им пришлось выкопать колодец.

It took me about two and a half hours to dig a hole one meter in diameter and two meters in depth.
Чтобы вырыть яму в метр диаметром и в два метра глубиной, у меня ушло примерно два с половиной часа.

Chicks’ll dig me!
Тёлки на меня вешаться будут!

Some people tried to dig the treasure out, but they couldn’t.
Некоторые люди пытались выкопать сокровище, но не смогли.

The funeral procession reached the burial site, where a hole had been dug that smelled of fresh earth.
Похоронное шествие дошло до места захоронения, где была выкопана яма, которая пахла свежей землёй.

In the morning, Vasilissa dug a deep hole in the ground and buried the skull.
Утром Василиса выкопала глубокую яму в земле и зарыла череп.

They dug through the mountain and built a tunnel.
Они пробились сквозь гору и построили туннель.

The boy dug a grave for his dead pet.
Мальчик выкопал могилу для своего мёртвого питомца.

When you drink water, do not forget those who dug the well.
Когда пьёшь воду, не забывай тех, кто вырыл колодец.

Tom dug a grave for his dog.
Том выкопал могилу для своего пса.

He dug a hole.
Он выкопал яму.

Tom dug a hole.
Том выкопал яму.

The police dug out some facts about the matter.
Полиция докопалась до некоторых фактов по делу.

The cat dug its claws into my hand.
Кошка вонзила свои когти в мою руку.

Добавить комментарий

На данной странице следует оставлять комментарии, относящиеся к слову dig. Текст комментария может быть только на русском или английском языке.

Для общих комментариев по сайту следует использовать раздел Отзывы и предложения.

Источник

DIG: перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Произношение и транскрипция

Варианты (v1)

Варианты (v2)

  • dig potatoes – копать картошку
  • dig trenches – рыть траншеи
  • dig a pit – выкопать яму
  • dig a hole – вырыть яму
  • verb
    копать dig, delve, excavate, peck, shovel, scoop
    рыть dig, excavate, sink, delve, shovel, mole
    выкапывать dig, scoop, dig out, excavate, scrape out, scrape
    нарыть dig
    вскопать dig
    докапываться dig, dig deep
    толкать push, hustle, shove, jostle, thrust, dig
    прорывать dig, rupture, run, dig through
    раскапывать dig, dig out, unearth, break ground
    выискивать pick, ferret, hunt out, dig, nose, mouse
    разыскивать search, seek, seek out, search out, quest, dig
    откапывать dig, excavate, disinter, disentomb, grub
    вонзать dig, stick, run, sink, stab, jab
    тыкать poke, dab, prod, jab, thrust, dig
    впиваться dig, dig into
    понимать understand, see, realize, comprehend, appreciate, dig
    ценить appreciate, value, estimate, give, dig
    усердно долбить dig
    зубрить swot, sap, grind, mug, muzz, dig
    noun
    тычок poke, header, prod, dig, bondstone, bonder
    колкость barb, twit, jibe, dig, quip, sting
    издевка wipe, dig, mickey
    насмешка mockery, ridicule, sneer, taunt, jibe, dig
    пинок kick, bunt, jab, dig, footer
    толчок push, impetus, impulse, thrust, kick, dig
    прилежный студент dig
    берлога den, lair, digs, couch, dig
    нора hole, burrow, den, lodge, earth, dig

    Синонимы (v1)

    Синонимы (v2)

    • digging · delve · excavation · grub
    • dig out · dig up · excavate · unearth · dig over
    • poke · get · stab
    • shovel · rake
    • rummage
    • dredge
    • poke, prod, jab, stab, shove, push
    • snide remark, cutting remark, jibe, jeer, taunt, sneer, insult, barb, insinuation, wisecrack, crack, put-down
    • excavation, digging
    • archeological site, excavation
    • gibe, jibe, shaft, shot, barb, slam
    • jab
    • turn over, work, break up, till, harrow, plow, shovel
    • excavate, dig out, quarry, hollow out, scoop out, gouge out, cut, bore, tunnel, burrow, mine
    • exhume, disinter, unearth
    • poke, prod, jab, stab, shove, ram, push, thrust, drive
    • delve into, probe into, search into, inquire into, look into, investigate, research, examine, scrutinize, check up on, check out
    • uncover, discover, find (out), unearth, dredge up, root out, ferret out, turn up, reveal, bring to light, expose
    • stab, poke, jab, prod
    • excavate, hollow
    • dig up, dig out
    • delve, cut into, turn over
    • dig out
    • grind, labor, fag, drudge, moil, travail, toil
    • grasp, grok, savvy, comprehend, apprehend, get the picture, compass

    Антонимы (v1)

    Подбор противоположных по смыслу и значению слова (антонимов) к «DIG».

    Определение

    Предложения со словом «DIG»

    I think if you do that, and you dig down through all of the misinformation, and the marketing on the part of the organic food industry and the Greenpeaces and find the science, the accurate science, you’ll be surprised and pleased. Думаю, если вы проделаете это и отсеете всю дезинформацию и маркетинговые ходы в области индустрии органических продуктов и «Гринписов» и дойдёте до науки, точной науки, вы будете удивлены и довольны.
    Then helping each other carry bodies, and then helping each other dig graves in the frozen ground, and then praying together, and then having Christmas together and exchanging gifts, and by the next day, they were playing soccer together and exchanging addresses so they could meet after the war. Они помогли друг другу перенести тела и выкопать могилы в замёрзшей земле, а затем вместе молились, праздновали Рождество и обменивались подарками, а на следующий день играли в футбол, обменивались адресами, чтобы встретиться после войны.
    Perhaps we should lock up our concepts of race in a time capsule, bury them and dig them up in a thousand years, peer at them with the clearly more enlightened, raceless versions of ourselves that belong to the future. Возможно, нам следует поместить наши понятия о расах в капсулу времени, похоронить их и откопать через тысячу лет, посмотреть на них более просветлённым взглядом в нашем безрасовом будущем.
    We met in Egypt on my first dig. Мы встретились в Египте на моих первых раскопках.
    On the dig, surrounded by emerald green rice paddies, I discovered an intact pot. На раскопках, в окружении изумрудных рисовых полей, я обнаружила нетронутый горшок.
    It was because at that moment I realized, when we dig, we’re digging for people, not things. Это произошло, потому что именно тогда я поняла, что раскопки — ради людей, а не ради вещей.
    So, on a dig, we have a challenge. На раскопках перед нами встаёт задача.
    We no longer dig ditches by hand, pound tools out of wrought iron or do bookkeeping using actual books. Мы больше не роем канавы вручную, не куём монеты из железа, а бумажная волокита уже не связана с бумагой как таковой.
    So you need to find a race and sign up, figure out a training plan, and dig those shoes out of the back of the closet. Тогда нужно найти забег и записаться, определить план тренировок и раскопать в глубине шкафа те самые кроссовки.
    Vietnamese Dig The height Mined underground tunnel ВЬЕТНАМЦЫ РОЮТ ПОД ВЫСОТОЙ МИННЫЙ ПОДЗЕМНЫЙ ХОД
    Foix shrugged and turned to dig in his saddlebag. Фойкс пожал плечами и принялся рыться в седельной сумке.
    The gardeners dig the ground and sow seeds. Садовники вскапывают землю и сажают семена.
    I was very happy to return home and I spent several days in my summer cottage, I helped my grandpa to dig the garden, to water plants, and to gather fruit and vegetables. Я был очень счастлив вернуться домой и провести несколько дней на даче, я помогал дедушке копать сад, поливать саженцы и собирать фрукты и овощи.
    I was very happy to return home and to spend several days in my summer cottage, where I had a rest helping my grandfather to dig the garden, to irrigate plants and to gather fruit and vegetables. Я был очень счастлив возвратиться домой и провести несколько дней на нашей даче, где я отдыхал, помогая моему дедушке вскапывать сад, поливать растения и собирать фрукты и овощи.
    I’d suggest you dig deep and find a less annoying personality. Я предлагаю тебе копнуть глубже и выбрать менее занудные черты характера.
    We go to the countryside at the weekend and we find little patches and we dig them up. В общем, мы ездим в сельскую местность, ищем участки и раскапываем их.
    Getting a court order to dig up the grave without cause won’t be easy. Если оснований нет, добиться решения суда на вскрытие могилы будет непросто.
    You had no right to dig into my family’s past to satisfy your own curiosity. У тебя не было права копаться в прошлом моей семьи, ради удовлетворения твоего любопытства.
    Let’s just dig the pool closer to the house and let the kids jump off the roof. Нужно просто вырыть бассейн поближе к дому, и пусть дети прыгают в него с крыши.
    You can dig ditches, cut hedges, spread muck. Можно рыть канавы, стричь изгороди, разбрасывать навоз.
    I CAN CLEAN TOOLS, TAKE NOTES, GET COFFEE, DIG HOLES. Я могу чистить инструменты, делать заметки, варить кофе, рыть ямы.
    I had learned to dig latrines and boil water, and do a number of other things not suitable for a young lady of gentle birth. Я научилась копать нужники, кипятить воду и многие другие вещи, непригодные для девушки благородного происхождения.
    We would dig these holes from the sitting in the powder snow, and they would last about the length of the time it took to lower me. Эти углубления нужно было копать в порошковом снегу, и это сильно увеличивало длительность нашего спуска.
    And we’ll dig up potatoes and I’ll cook them in hot ashes. Будем выкапывать картошку и я буду печь ее в горячей золе.
    I do not dig on cobwebs, and I’m guessing there are loads of cobwebs down there. Я не лазаю сквозь паутину, но догадываюсь, что там внизу много паутины.
    You need to file a petition to reinstate custody and you’re gonna need to dig up that useless wife of yours, Monica. Ты должен подать ходатайство о восстановление опеки и отыскать твою бесполезную жену Монику.
    One man can only dig 1 cubic meter of dirt every 5 hours. Один мужчина перемещает только 1 кубический метр земли каждые пять часов.
    They force the other girls to carry her body into the hills, dig a grave, and then bury her by a shed in the trees. Они заставили девушек нести её тело к горам, вырыть могилу и похоронить её возле хижины.
    I helped him obtain rare objects, dig for information and find answers. Я помогла ему добыть редкие предметы, раскопать информацию и найти ответы.
    Says they usually dig pits to bury the remains under houses or in basements. Тут написано, что они обычно выкапывают ямы для захоронения останков под домами или в подвалах.
    Do me a favour, dig around Cold Cases, unsolved with similar indications. Сделай одолжение, покопайся в нераскрытых делах, с аналогичными показаниями.
    We can’t dig up 10 years of coffins. Мы не можем откапывать гробы, захороненные в течение этих 10 лет.
    He then went over to the Myerson house to dig up money that was buried there. Затем он пошел в дом Майерсона, чтобы откопать деньги, которые были там закопаны.
    I’m gonna dig up her body in the middle of the night and snatch back that jewelry. Я откопаю её тело в полночь и стащу обратно те драгоценности.
    Out in the clearing, Chuck had begun to dig with a heavy spade unloaded from his pack horse. На поляне перед ними Чак достал из своих сумок большую лопату и принялся копать.
    Hugh picked up the shovel he had used to heap up shooting supports, walked down to the shelter, began to dig. Хью взял лопату, спустился к убежищу и начал копать.
    I begged the Earth ele-mentals to dig a defensive moat around the city walls. Я вызвал элементалов Земли и попросил их вырыть ров вокруг городских стен.
    I saw him dig in his heels and squander his money. Я видел, что он тратит на поиски все свои деньги.
    By evening, it lay four feet deep around the tiny house, and Mr Bucket had to dig a path from the front door to the road. К вечеру вокруг дома выросли четырехфутовые сугробы, и мистеру Бакету пришлось прокопать тропинку к дороге.
    Malcolm chuckled, carefully laid Chuck’s wet sod aside, then began to dig. Малькольм усмехнулся, осторожно снял срезанный уже Чаком слой дерна и принялся копать.
    With each breath, you’ll be inspired to dig deeper, to be more compassionate, to be more generous. С каждым выдохом вам даруются силы видеть то, что скрыто от глаз сострадать и прощать.
    Now, she watched a yellow fly land on her skin, dig into her open wounds, and lay a pile of tiny, shiny white eggs. На кожу села желтая муха и отложила в открытую рану крохотные блеющие белые яички.
    Dig into his covers, try to link them to news stories or anything tangible. Копай глубже по его прикрытиям, попробуй связать их с газетными материалами или чем-то реальным.
    Go, find them, dig them out and bring them here. Отправляйтесь, найдите их, откопайте из снега и приведите сюда.
    Dear Sergeant Doakes had managed to dig his name out of the arena’s personnel files. Любезному сержанту Доуксу удалось откопать его имя в списках персонала Арены.
    How can a newspaper dig up old yearbook photos and run them whenever it chooses? Какое право имела газета раскопать эти старые фотографии и напечатать их?
    They intended to ambush you and bear you away to the dissecting tables, to open you up and dig out all your secrets. Хотели устроить засаду и раскопать твои секреты на столе патологоанатома.
    Let’s check around, see what we can dig up. Давай осмотримся, узнаем, что здесь можно раскопать.
    I would have to dig out records that went back to imperial times to see what the villains had in common. Раскопать судебные протоколы еще имперских времен и посмотреть, что было общего у всех этих злодеев.
    Form a consortium, buy up the land, secure the mining rights, dig up that ore. Создать консорциум, скупить землю, получить право на добычу и выкопать эту руду.
    My nails just seemed to automatically dig into his back again. Мои ногти на автомате вновь вонзились в его спину.
    She found a place where the dirt looked relatively easy to penetrate and she proceeded to dig with her hands. В гуще леса она отыскала участок мягкой земли и принялась выкапывать руками могилку для спрута.
    It takes days to dig even a small hole with stone tools. С помощью каменных орудий за несколько дней можно выкопать лишь небольшую ямку.
    You sit in the yard with a fucking stick and you dig a fucking hole. Сидишь во дворе с ёбаной палкой и копаешь ёбаную ямку.
    I just think it’s ironic that she doesn’t realize she just helped me dig her own grave. Ирония судьбы в том, что она не осознает, что помогла вырыть себе могилу.
    Hodgins’ lawyer said I have to hire a forensic accountant to dig through all the fraudulent records. Адвокат Ходжинса сказал, что я должна нанять бухгалтера-криминалиста, который разберется со всеми мошенническими операциями.
    In the bathroom I dig through more drawers and spill several lipsticks on the floor. Пока шарила в шкафчике в ванной комнате, рассыпала косметику.
    But when you said it had been found by ramblers and that the archaeological society were about to open a dig. А когда вы сказали, что это нашли бродяги, и что археологическое общество собирается начать раскопки.
    How can they find out that they’re vegetarian from an archaeological dig? Как они узнали, что они были вегетарианцами по археологическим раскопкам?
    It was like a splinter in the foot that one could not find and dig out. Эта мысль была вроде занозы в босой ноге, которую никак не удается обнаружить и вытащить.
    Другие результаты

    Словосочетания

    • dig up resource — изыскивать средство
    • dig up/out — выкопать
    • dig through — рыть
    • dig up — раскапывать
    • dig around — копаться
    • dig into — вкопаться
    • dig out — выкопать
    • dig deep — копать глубоко
    • dig (up) — раскапывать)
    • dig in — копать
    • dig for — копать
    • dig and delve — копать и изучать
    • infra dig — инфракрасный
    • dig deeper — Копай глубже
    • dig a ditch in — рыть канаву в
    • dig (out) — выкопать)
    • dig into/in — копаться в / в
    • dig (oneself) in — окапываться
    • dig (in the ribs) — рыть (в ребрах)
    • dig from — копать
    • dig oneself in — окапываться
    • dig under — копать под
    • dig dirt — рыться в грязном белье
    • dig deep into pockets — раскошеливаться
    • archaeological dig — археологические раскопки
    • dig hole — рыть яму
    • dig in manure — удобрять землю навозом
    • dig in feet — стоять на своем
    • dig in heels — стоять на своем
    • dig in the side — толкать в бок

    Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь English-Grammar Dictionary, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о слове «DIG». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «DIG» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слова «DIG» , произношение и транскрипцию к слову «DIG». Также, к слову «DIG» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

    • Теория
      • Грамматика
      • Лексика
      • Аудио уроки
      • Диалоги
      • Разговорники
      • Статьи
    • Онлайн
      • Тесты
      • Переводчик
      • Орфография
      • Радио
      • Игры
      • Телевидение
    • Специалистам
      • Английский для медиков
      • Английский для моряков
      • Английский для математиков
      • Английский для официантов
      • Английский для полиции
      • Английский для IT-специалистов
      • Реклама на сайте
      • Обратная связь
      • О проекте
      • Our partner
    • Словари
      • Испанский
      • Голландский
      • Итальянский
      • Португальский
      • Немецкий
      • Французский
      • Русский
    • Содержание
      • Перевод
      • Синонимы
      • Антонимы
      • Произношение
      • Определение
      • Примеры
      • Проспрягать
      • Варианты

    Copyright © 2011-2020. All Rights Reserved.

    Источник

    Поделиться с друзьями
    admin
    Оцените автора
    ( Пока оценок нет )
    Как переводится?
    Adblock
    detector