Перевод и транскрипция fit

Перевод и транскрипция fit

Добавить в закладки Удалить из закладок

неправильный глагол

fit — fit [fit] — fit [fit]

  1. подходить (подойти, годиться)
  2. приспосабливать
  3. помещаться
  4. устанавливать (монтировать)
  5. входить (вписываться, вписаться)
  6. подгонять (подогнать, прилаживать)
  7. оснащать
  8. соответствовать (совпадать)
  9. поместиться (уместиться)
  10. уместить
  11. снабжать

существительное

  1. пригонка (подгонка)
  2. припадок (приступ)
  3. посадка
  4. порыв
  5. судороги
  6. вспышка
  7. настроение

Множ. число: fits.

прилагательное

Формы глагола

Ед. число Множ. число
Present Simple (Настоящее время)
I fit We fit
You fit You fit
He/She/It fits They fit
Past Simple (Прошедшее время)
I fit We fit
You fit You fit
He/She/It fit They fit

Фразы

fit the situation
подходить к ситуации

fitted curve
подогнанная кривая

fit the crime
соответствовать преступлению

fit here
поместиться здесь

exact fit
точная подгонка

epileptic fit
эпилептический припадок

fit of anger
приступ гнева

great fit
отличная посадка

new fit
новая вспышка

fit people
здоровые люди

Предложения

The food was not fit for man or beast.
Такая еда не была впрок ни человеку, ни зверю.

The book fit into Tom’s pocket.
Книга поместилась у Тома в кармане.

Tom couldn’t fit into the pants he wore last summer.
Том не смог влезть в штаны, которые носил прошлым летом.

These shoes fit perfectly.
Эти туфли подходят идеально.

That suit doesn’t fit Tom very well.
Этот костюм не особенно хорошо сидит на Томе.

There are too many things here to fit into this suitcase.
Тут слишком много вещей, чтобы уместить их в чемодан.

I don’t think he is fit for the job.
Не думаю, что он годится для данной работы.

The full code is far too large to fit in an article; you can download it along with a Makefile for Linux from here.
Полный листинг кода слишком велик, чтобы уместиться в статье. Вы можете скачать его здесь вместе с Make-файлом для Linux.

That dress fit her perfectly.
То платье идеально ей подходило.

A feast like this is fit for a king!
Да это просто королевское пиршество!

These shoes don’t fit me anymore.
Эти ботинки больше не подходят мне по размеру.

Jupiter is so large that all of the other planets in the solar system could fit inside of it.
Юпитер настолько большой, что все остальные планеты Солнечной системы могли бы поместиться внутри него.

This coat does not fit me any more.
Это пальто больше мне не по размеру.

This ship is not fit for an ocean voyage.
Этот корабль не подходит для путешествия по океану.

This shirt doesn’t fit me anymore.
Я уже вырос из этой рубашки.

It fits you like a glove.
Это тебе как раз впору.

He is subject to fits of anger.
У него случаются припадки ярости.

The meaning of life for most people fits into three letters: ESS — eat, shit, sleep.
Смысл жизни многих людей умещается в трёх буквах: ЖСС — жрать, срать, спать.

This coat fits me well.
Это пальто мне очень идёт.

This dress fits you well.
Это платье очень вам идёт.

This dress fits you like a glove.
Это платье тебе как раз впору.

This word better fits here.
Это слово здесь лучше подходит.

This shoe fits me well.
Эта туфля мне подходит.

This bolt fits this nut.
Этот болт подходит к этой гайке.

Pizza is the kind of food that fits into today’s life style.
Пицца — это еда, подходящая современному образу жизни.

This fits perfectly.
Это идеально подходит.

The table fits here perfectly.
Стол отлично здесь умещается.

This coat fits you.
Это пальто тебе подходит.

This jacket fits pretty well.
Эта куртка очень хорошо подходит.

This suit fits you perfectly.
Этот костюм отлично на вас сидит.

Добавить комментарий

На данной странице следует оставлять комментарии, относящиеся к слову fit. Текст комментария может быть только на русском или английском языке.

Для общих комментариев по сайту следует использовать раздел Отзывы и предложения.

Источник

Fit — перевод, произношение, транскрипция

глагол ↓

прилагательное ↓

существительное ↓

Мои примеры

Словосочетания

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

The key fits the lock.

Ключ точно подходит к замку. ☰

The coat fits her well.

The food here isn’t fit to eat.

Пища здесь несъедобна. ☰

These clothes don’t fit him.

Этот комплект на нём не сидит. ☰

The theory fits the facts.

Данная теория согласуется с фактами. ☰

I am fit for another mile.

Я могу пройти ещё милю. ☰

The uniform fitted her perfectly.

Униформа сидела на ней превосходно. ☰

The suit fits him perfectly.

Костюм сидит на нём идеально. ☰

Are you fit enough to walk there?

Вы в состоянии дойти туда пешком? ☰

Let’s see what the boy’s fit for.

Давай-ка посмотрим, к чему этот парнишка годен. ☰

How many people can fit in a boat?

Сколько человек может вместить лодка? ☰

How does this shirt fit?

Как сидит эта рубашка? ☰

The dress was a perfect fit.

Платье сидело идеально. ☰

I admired the fit of her coat

Я восхищался тем, как на ней сидит её пальто. ☰

The punishment should fit the crime.

Наказание должно соответствовать преступлению. ☰

I hope this key fits the lock.

Я надеюсь, что этот ключ подходит к замку. ☰

She killed him in a fit of temper.

Она убила его в припадке ярости. ☰

Fitting continued for more than 5 minutes.

Примерка продолжалась более 5 минут. ☰

He is not fit to govern this country!

Он не пригоден к тому, чтобы управлять этой страной! ☰

I don’t like the company, because I can’t fit into them.

Эта компания не нравится мне потому, что я не могу к ней приспособиться. ☰

Can you fit the toy into the box?

Можешь поместить эту игрушку в коробку? ☰

fitting the jacket to the customer

подгонка куртки по фигуре заказчика ☰

She used to have fits as a baby.

Во младенчестве она страдала припадками. ☰

Patients are encouraged to get fit.

Больным рекомендуется привести себя в хорошую физическую форму. ☰

She cleaned the whole house in a fit of enthusiasm.

В порыве энтузиазма она убрала весь дом. ☰

The gown was an excellent fit.

Платье прекрасно сидело. ☰

Those stories are not fit to be repeated.

Эти истории не годятся для того, чтобы их повторять. ☰

How many people can fit in a phone booth?

Сколько человек может поместиться в телефонной будке? ☰

We should be able to fit one more in.

У нас должно получиться вместить туда ещё один. ☰

The jacket’s fine, but the trousers don’t fit.

С пиджаком всё нормально, но вот брюки не подходят. ☰

Примеры, ожидающие перевода

You might be able to fit some small flowering plants between the larger bushes.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.

Источник

Fit: перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Произношение и транскрипция

Варианты (v1)

Варианты (v2)

verb
соответствовать correspond, match, meet, fit, conform, satisfy
приспосабливать fit, adapt, adjust, accommodate, fit in, gear
подходить approach, come, fit, nigh, suit, near
устанавливать install, set, establish, place, set up, fit
сидеть sit, sit down, seat, fit, set, hang
монтировать mount, install, assemble, edit, fit, cut
приспосабливаться fit, adapt, conform, fit in, suit, acclimatize
совпадать coincide, match, fit, concur, tally, dovetail
оборудовать equip, fit, outfit, tool up, appoint
точно соответствовать fit, click
годиться suit, fit, serve, do, lend, answer the purpose
снабжать supply, provide, furnish, equip, deliver, fit
прилаживать fit, adjust, piece on, adapt
пригонять bring, fit, gather, fit in, true, reseat
быть впору fit, sit
прилаживаться fit
приходиться account, happen to, fall on, fit, be related
adjective
приспособленный fit, accommodated, tailor-made
подходящий suitable, appropriate, right, suited, fitting, fit
соответствующий corresponding, appropriate, suitable, fit, adequate, correct
годный fit, suitable, valid, good, fitting, available
в хорошей форме fit
достойный worthy, dignified, deserving, respectable, fit, exalted
готовый ready, prepared, willing, made, ripe, fit
здоровый healthy, wholesome, sound, good, healthful, fit
способный capable, able, apt, gifted, clever, fit
в хорошем состоянии taut, fit, sitting pretty, right, well-conditioned, well-placed
подобающий worthy, becoming, fit, seemly, beseeming, meet
сильный strong, keen, powerful, severe, heavy, fit
noun
припадок fit, attack, seizure, paroxysm, bout, turn
пригонка fit, fitting, adjustment, matching
посадка landing, fit, embarkation, seat, touchdown, carriage
приступ attack, fit, assault, bout, seizure, stroke
судороги convulsions, fit
порыв impulse, gust, fit, burst, puff, elan
пароксизм paroxysm, fit, exacerbation
прилегаемость fit
вспышка flash, outbreak, flare, outburst, burst, fit
конвульсии convulsions, jerks, fit
истерия hysteria, fit
каприз caprice, whim, freak, fancy, whimsy, fit
настроение mood, sentiment, spirits, tune, humor, fit
adverb
впору fit, to a nicety

Синонимы (v1)

Синонимы (v2)

  • fitting · suit · right · proper · applicable
  • suitable · appropriate · capable
  • accommodate · meet
  • match · bout
  • adjust · put · hold · set · go · equip
  • conform · conform to
  • shape · ready · tailor
  • correspond · coincide
    • adjustable · approach · adjustment
    • worthy
    • landing · boarding
    • compliance · conformity
    • suitable, good enough, relevant, pertinent, apt, appropriate, suited, apposite, fitting, meet
    • competent, able, capable, ready, prepared, qualified, trained, equipped
    • ready, prepared, all set, in a fit state, likely, about, psyched up
    • healthy, well, in good health, in (good) shape, in (good) trim, in good condition, fighting fit, as fit as a fiddle, athletic, muscular, well-built, strong, robust, hale and hearty, in the pink
    • primed, set
    • correlation, correspondence, agreement, consistency, equivalence, match, similarity, compatibility, concurrence
    • convulsion, spasm, paroxysm, seizure, attack, ictus
    • outbreak, outburst, attack, bout, spell
    • tantrum, fit of temper, outburst of anger/rage, frenzy, blowout, hissy fit, conniption (fit)
    • scene, tantrum, conniption
    • burst
    • convulsion, paroxysm
    • lay, position, place, put in place/position, fix
    • equip, provide, supply, fit out, furnish
    • join, connect, put together, piece together, attach, unite, link (together), slot together
    • match, suit, be appropriate to, correspond to, tally with, go with, accord with, correlate to, be congruous with, be congruent with, be consonant with
    • qualify, prepare, make ready, train, groom
    • suit, accommodate
    • match
    • fit out, outfit, equip
    • go
    • conform to, meet
    • gibe, correspond, jibe, check, agree, tally, match

    Антонимы (v1)

    Подбор противоположных по смыслу и значению слова (антонимов) к «Fit».

    Определение

    Предложения со словом «Fit»

    So we know that some urban planners are using it as a sketching tool, so while the simulation is not completely realistic, it is realistic enough that if something works in the game, it is highly likely that it will also work in the real world, so that you can actually try out things, see if this intersection might fit this kind of a situation. Мы знаем, что некоторые градостроители используют её для создания чертежей, в то время как моделирование игры не совсем реалистично, но то, что успешно функционирует в игре, с большой вероятностью будет реализовано и в реальном мире, вы можете проверить свои идеи на практике, посмотреть, вписывается ли этот перекрёсток в данную обстановку.
    So the simulated robot has a motion rule, which is how it traverses through the structure, looking for a place to fit in, and it has pattern rules where it looks at groups of blocks to decide whether to place a block. Такой робот знает правило движения, то есть как пройти через структуру в поиске подходящего места для себя, и он знает правило, по которому, глядя на группы кубиков, он решит, нужно ли размещать кубик именно там.
    Only especially fit organisms can afford to divert resources to maintaining such an extravagant appendage. Только хорошо приспособленные организмы могут позволить себе тратить ресурсы для поддержания такого причудливого аксессуара.
    Only especially fit men can afford the price that testosterone levies on their immune system. Только сильные мужчины могут оплатить штраф, который выписывает тестостерон их иммунной системе.
    I see organizations throwing out data all the time because it didn’t come from a quant model or it doesn’t fit in one. Я вижу организации, постоянно отбрасывающие наши данные из-за того, что они пришли не из сухой статистики или не подтверждают её.
    Half of critical care nurses and a quarter of ICU doctors have considered quitting their jobs because of distress over feeling that for some of their patients, they’ve provided care that didn’t fit with the person’s values. Половина медсестёр и четверть врачей отделения интенсивной терапии решили уйти с работы из-за стресса, который они испытывают при назначении своим пациентам неправильного лечения.
    Obviously I’m going to have a baby and I’m going to stay fit and kind of come back and play tennis and keep working on my fashion line. Очевидно, я собираюсь родить ребёнка, собираюсь поддерживать себя в форме и вернуться в теннис, а также продолжу бизнес дома моды.
    If you don’t fit in that formula, you feel like you’re not respected. А если ты не укладываешься в эти рамки, то чувствуешь себя отщепенцем.
    The point of asking where you fit in is to get as much context as possible. Смысл вопроса о своём месте в том, чтобы собрать больше сопутствующих фактов.
    They really don’t fit the pattern. В сегодняшних условиях оно уже не нужно.
    How would this fit in with the very recent desire a lot of people seem to have to be buried under a tree, or to become a tree when they die? Как это соотносится с недавней идеей некоторых людей быть похороненным под деревом или самому стать деревом после смерти?
    Mostly what we want is to change reality, to fit it to our own desires, to our own wishes, and I think we should first want to understand it. Мы же по большей части хотим изменить действительность, подогнать её под наши желания, под наши стремления, а я думаю, что мы в первую очередь должны захотеть её понять.
    If you look at the long-term trajectory of history, what you see is that for thousands of years we humans have been gaining control of the world outside us and trying to shape it to fit our own desires. Если вы посмотрите на историю на всём её протяжении, вы увидите, что тысячелетиями мы, люди, пытались завладеть окружающим нас миром и подогнать его под наши желания.
    This is so tiny that you could fit about a million of them into a single red blood cell. Это так мало, что в один эритроцит может поместиться примерно миллион экзосом.
    And then that baby grows up, and in order to fit into the family, to conform to the culture, to the community, to the gender, that little one begins to cover its soul, layer by layer. А затем этот ребёнок растёт и, чтобы вписаться в семью, чтобы соответствовать культуре, сообществу, полу, этот малыш начинает скрывать свою душу, слой за слоем.
    Now, communications experts tell us that when facts do not fit with the available frames, people have a difficult time incorporating new facts into their way of thinking about a problem. Специалисты по коммуникациям говорят, что если факты расходятся с привычными установками, люди с трудом меняют отношение к проблеме с учётом новых фактов.
    As the other girls slipped easily into their Lycra and tulle creations, not one of the tutus was big enough to fit me. Другие девочки легко скользнули в свои наряды из лайкры и тюля, но ни одного трико моего размера не было.
    Those 85 drivers could all fit in one Londonian red bus. Эти 85 водителей могли бы поместиться в один лондонский автобус.
    Our machine intelligence can fail in ways that don’t fit error patterns of humans, in ways we won’t expect and be prepared for. Искусственный интеллект может ошибиться там, где человек не допустит ошибку, там, где мы не ожидаем ошибку и не готовы к ней.
    Even avid followers of the same-sex ballroom circuit can attest that while same-sex partner dancing can be dynamic and strong and exciting, it just doesn’t quite seem to fit. Даже пылкие приверженцы бальных танцев одного пола могут подтвердить: какими бы ни были динамичными, яркими и захватывающими танцы пар одного пола, каким-то образом они не вписываются.
    Only that conclusion would fit the facts we know. Из известных мне фактов можно сделать только такое заключение.
    It doesn’t fit my vision for our Christmas spectacular. Это не входит в мои представления о нашем рождественском спектакле.
    I don’t fit in your pretty little picture. Я просто не вписывалась в твою маленькую красивую картинку.
    This small business isn’t fit for the Japanese Этот малый бизнес не пригоден для японцев
    Now he released it in a fit of hearty laughter. И теперь этот гнев растворился в искреннем, радостном смехе.
    And finding parts to fit will be very hard. И найти новые детали для починки будет очень сложно.
    Or don’t those standards fit into your profession? Или эти стандарты не входят в кодекс поведения твоей профессии?
    That didn’t fit into his image of a revolution. Вряд ли это совпадало с представлениями Террела о революции.
    By the way, what do we take with us to the US to fit the case anytime and anywhere? Кстати, что нам брать с собой в Штаты, чтобы всегда выглядеть подобающе?
    To fit the case in the USA one has to dress in a stars-and-stripes kind of way! Одежда в стиле звездно-полосатый флаг подойдет в Америке вот так!
    You’re a comedian, a writer, a musician, a composer, you raise money for charity, how do you fit it all in? Вы комик, писатель, музыкант, композитор, собираете деньги на благотворительность, как вам все это удается?
    Well, some days I don’t fit it in very well at all, I feel that it’s all closing in on me. Ну, бывают дни когда я совсем не в форме, я чувствую, что это все давит на меня.
    So how does Sonia Brauer fit into the lawsuit? Так как же в этот иск вписывается Соня Брауэр?
    From hugging her dead husband in a fit of grief. Потому что обнимала своего мертвого мужа в приступе горя.
    Clouzot tried to fit his actors into strange kinetic images. Клузо пытался превратить своих актеров в странные кинетические образы.
    Except the latest victim didn’t fit the pattern. Вот только последняя жертва не вписывается в эту схему.
    Those dresses don’t fit right without the proper undergarments. Без соответствующих приспособлений такие платья не будут сидеть правильно.
    Sport is the good way to have some fun, to have your body fit. Спорт это хороший способ повеселиться и поддержать свою фигуру в форме.
    Or you can also stay unsatisfied if the country you have chosen does not fit your expectations. Или вы можете остаться неудовлетворенными, если страна не оказалась такой, какой вы ожидали ее увидеть.
    A lot of people are not fit nowadays. Многие люди нездоровы в наши дни.
    If you want to feel fit you’d better go in for one kind of sport or another. Если вы хотите быть бодрым и здоровым лучше заниматься тем или другим видом спорта.
    All kinds of physical exercises are very useful to make our bodies strong and to keep ourselves fit and healthy. Все виды физических упражнений, очень полезны для нашего организма, чтобы сделать его сильным и держать себя в хорошей форме.
    There are many opportunities for keeping fit. Есть много возможностей проявить заботу о своей фигуре.
    People of different ages can design exercises that will fit them. Люди разных возрастов могут выбрать упражнения, которые будут соответствовать им.
    From the 1980s there were more halls and sections built to fit in all the collection and to host more visitors. С 1980-х годов было построено больше залов и секций, чтобы уместить всю коллекцию и принимать больше посетителей.
    Nowadays, there are several ways to keep fit. В настоящее время существует несколько способов поддерживать себя в форме.
    Children also have numerous opportunities to keep fit. Дети также имеют много возможностей поддерживать себя в форме.
    Some like keeping fit and healthy, some like doing sport to become more organized and disciplined, and some like sport because it’s a competitive activity. Некоторым нравится заботиться о своей фигуре и здоровье, некоторые любят заниматься спортом, чтобы стать более организованными и дисциплинированными, а некоторые любят спорт из-за соперничества.
    It’s useful fro every person, as it helps to keep fit and in good shape. Это полезно для каждого человека, так как помогает поддерживать себя здоровье и хорошую форму.
    When you find what you love and fit it into your life, then you have found your personal dream, your own piece of the American Dream. Но на самом деле, чтобы выяснить, что является вашей американской мечтой, вы должны найти то, что вы любите.
    Santas wearing thick woollen clothes don’t fit with Australia’s thirty-degree heat. Санта-Клаус в толстой шерстяной одежде не вписывается в тридцатиградусную жару Австралии.
    Sometimes I wonder how I fit them all into my schedule because I have a lot homework. Иногда интересно, как я приспосабливаю им всем в мой список, потому что я имею много домашней работы.
    It keeps me fit and happy. Это держит меня пригодным и счастливым.
    If you want to keep fit you must go in for one kind of sport or another. Если хочешь быть здоров, ты должен заниматься тем или иным видом спорта.
    The chamber’s far side was a wall of quarried stone, again so artfully constructed that the granite pieces fit together like an intricate jigsaw puzzle. Дальняя стена была так искусно сложена из камня, что гранитные куски составляли замысловатую мозаику.
    The chamber’s far side was a wall of quarried stone, again so artfully constructed that the granite pieces fit together like an intricate jigsaw puzzle. Дальняя стена была так искусно сложена из камня, что гранитные куски составляли замысловатую мозаику.
    The chamber’s far side was a wall of quarried stone, again so artfully constructed that the granite pieces fit together like an intricate jigsaw puzzle. Дальняя стена была так искусно сложена из камня, что гранитные куски составляли замысловатую мозаику.
    Lieutenant Lopez had been certified fit for flight duty by the ship’s Medical Officer the day before, and Blair restored him to the roster. Офицер-медик вчера признал лейтенанта Лопеса готовым к полетам, и Блейр вернул его в летный состав.
    But always he associated the house-fit with the woman in it. Но он всегда связывал это раздражение с женщиной, которая жила в надоевшем доме.
    Morley hauled up the stockings and then sat on the floor while he matched up boot soles with the bottom of his foot until he found a pair that fit. Морли натянул носки и принялся перебирать сапоги, пока не нашел подходящие по размеру.
    Другие результаты

    Словосочетания

    • see fit — усмотрению
    • think fit — мыслить
    • fit in — вписаться
    • fit of temper — подгонка
    • hissy fit — вспышка гнева
    • conniption (fit) — припадок истерии (FIT)
    • fit out — подгонять
    • fit together — подходить друг другу
    • a fit of pique — подгонка пике
    • look fit — выглядеть подтянутым
    • fit (in) — вписаться)
    • as fit as a fiddle — как подходящий для скрипки
    • fainting fit — обморок
    • fit the bill for — подписать
    • tight fit — плотная посадка
    • fighting fit — борьба
    • conniption fit — прилипание
    • have a fit — иметь подгонку
    • have a fit of — иметь подгонку
    • see/think fit — см / уместный
    • fit for human consumption — подходит для потребления человеком
    • fit to — подходит для
    • fit up — снаряжать
    • in a fit state — в подходящем состоянии
    • fit as a fiddle — вписываться в скрипку
    • fit in with — вписывается в
    • fit of apoplexy — подгонка апоплексии
    • in a fit of temper — сгоряча
    • fit for — подходит для
    • fit on — натянуть

    Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь English-Grammar Dictionary, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о слове «Fit». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Fit» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слова «Fit» , произношение и транскрипцию к слову «Fit». Также, к слову «Fit» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

    • Теория
      • Грамматика
      • Лексика
      • Аудио уроки
      • Диалоги
      • Разговорники
      • Статьи
    • Онлайн
      • Тесты
      • Переводчик
      • Орфография
      • Радио
      • Игры
      • Телевидение
    • Специалистам
      • Английский для медиков
      • Английский для моряков
      • Английский для математиков
      • Английский для официантов
      • Английский для полиции
      • Английский для IT-специалистов
      • Реклама на сайте
      • Обратная связь
      • О проекте
      • Our partner
    • Словари
      • Испанский
      • Голландский
      • Итальянский
      • Португальский
      • Немецкий
      • Французский
      • Русский
    • Содержание
      • Перевод
      • Синонимы
      • Антонимы
      • Произношение
      • Определение
      • Примеры
      • Проспрягать
      • Варианты

    Copyright © 2011-2020. All Rights Reserved.

    Источник

    Поделиться с друзьями
    admin
    Оцените автора
    ( Пока оценок нет )
    Как переводится?
    Adblock
    detector