Перевод iggy pop break into your heart

Iggy Pop — Break Into Your Heart текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Break Into Your Heart» из альбома «Post Pop Depression: Live At The Royal Albert Hall» группы Iggy Pop.

Текст песни

I’m gonna break into your heart
I’m gonna crawl under your skin
I’m gonna break into your heart
And follow till I see where you begin
Times so tight, it’s closing in Forty more hours to go When the tumblers spin
I’m getting in Gonna be time to grow
I’m gonna break into your heart
I’m gonna crawl under your skin
I’m gonna break into your heart
And follow till I see where you begin
Hooks go deep, but it’s make believe
But you’re never gonna grow
Your heart is buried underneath
Mountains capped with snow
I’m gonna break into your heart
I’m gonna crawl under your skin
I’m gonna break into your heart
And follow till I see where you begin
Break them all
Take them all
Fake them all
Steal them all
Fail them all
Touch them all
Break them all
Break them all
I’m gonna break into your heart
I’m gonna break into your heart
I’m gonna break into your heart
I’m gonna break into your heart
Till it all comes crashing down
I’m gonna break into your heart
I’m gonna crawl under your skin
I’m gonna break into your heart
And follow till I get under your skin
And the wall comes tumbling down
And you finally let me in
I’ll break into your

Перевод песни

Я собираюсь проникнуть в ваше сердце
Я буду ползать под вашей кожей
Я собираюсь проникнуть в ваше сердце
И продолжайте, пока я не увижу, с чего вы начинаете
Время настолько плотно, что закрывается еще сорок часов. Когда крутятся спинки
У меня будет время расти
Я собираюсь проникнуть в ваше сердце
Я буду ползать под вашей кожей
Я собираюсь проникнуть в ваше сердце
И продолжайте, пока я не увижу, с чего вы начинаете
Крюки идут глубоко, но это заставляет
Но ты никогда не будешь расти
Ваше сердце похоронено внизу
Горы покрыты снегом
Я собираюсь проникнуть в ваше сердце
Я буду ползать под вашей кожей
Я собираюсь проникнуть в ваше сердце
И продолжайте, пока я не увижу, с чего вы начинаете
Разбейте их все
Возьмите их всех
Подделывать их всех
Украдите все
Сбой всех
Прикоснитесь ко всем
Разбейте их все
Разбейте их все
Я собираюсь проникнуть в ваше сердце
Я собираюсь проникнуть в ваше сердце
Я собираюсь проникнуть в ваше сердце
Я собираюсь проникнуть в ваше сердце
Пока все рушится
Я собираюсь проникнуть в ваше сердце
Я буду ползать под вашей кожей
Я собираюсь проникнуть в ваше сердце
И следуйте, пока я не попаду под вашу кожу
И стена рушится
И ты, наконец, позволил мне
Я ворву в твой

Источник

Перевод песни
Iggy Pop — Break into Your Heart

Break into Your Heart

Ворвусь в твое сердце

I’m gonna break into your heart

Я ворвусь в твое сердце,

I’m gonna crawl under your skin

Я заползу тебе под кожу,

I’m gonna break into your heart

Я ворвусь в твое сердце,

And follow till I see where you begin

И доберусь до самых твоих корней.

Time’s so tight, it’s closing in

Времени в обрез, это так напрягает,

Forty more hours to go

Более сорока часов работаю,

When the tumblers spin, I’m getting in

Когда тумблеры накручивают, я вступаю,

Gonna be time to blow

Должно быть время для вспышки.

I’m gonna break into your heart

Я ворвусь в твое сердце,

I’m gonna crawl under your skin

Я заползу тебе под кожу,

I’m gonna break into your heart

Я ворвусь в твое сердце,

And follow till I see where you begin

И доберусь до самых твоих корней.

Hooks go deep, but it’s make- believe

Иглы влезают все глубже, только это фантазии

It’s never gonna grow

Не суждено дать плоды,

Your heart is buried underneath

Твое сердце похоронено внутри,

Mountains capped with snow

А горы покрыты снегом.

I’m gonna break into your heart

Я ворвусь в твое сердце,

I’m gonna crawl under your skin

Я заползу тебе под кожу,

I’m gonna break into your heart

Я ворвусь в твое сердце,

And follow till I see where you begin

И доберусь до самых твоих корней.

[Bridge: Iggy Pop,Josh Homme]

[Связка: Iggy Pop,Josh Homme]

I’m gonna break into your heart

Я ворвусь в твое сердце,

I’m gonna break into your heart

Я ворвусь в твое сердце,

I’m gonna break into your heart

Я ворвусь в твое сердце,

I’m gonna break into your heart

Я ворвусь в твое сердце,

Till it all comes crashing down

Пока это все рушится.

I’m gonna break into your heart

Я ворвусь в твое сердце,

I’m gonna crawl under your skin

Я заползу тебе под кожу,

I’m gonna break into your heart

Я ворвусь в твое сердце,

And follow till I get under your skin

И не остановлюсь, пока не залезу тебе под кожу,

And the wall comes tumbling down

И стена рассыпается,

And you finally let me in

И, в конце концов, ты впустишь меня,

I’ll break into your.

Видео песни Iggy Pop — Break into Your Heart

Источник

Перевод текста песни Iggy Pop — Break into Your Heart

Break into Your Heart

[Chorus: Iggy Pop]
I’m gonna break into your heart
I’m gonna crawl under your skin
I’m gonna break into your heart
And follow till I see where you begin

[Verse 1: Iggy Pop]
Time’s so tight, it’s closing in
Forty more hours to go
When the tumblers spin, I’m getting in
Gonna be time to blow

[Chorus: Iggy Pop]
I’m gonna break into your heart
I’m gonna crawl under your skin
I’m gonna break into your heart
And follow till I see where you begin

[Verse 2: Iggy Pop]
Hooks go deep, but it’s make- believe
It’s never gonna grow
Your heart is buried underneath
Mountains capped with snow

[Chorus: Iggy Pop]
I’m gonna break into your heart
I’m gonna crawl under your skin
I’m gonna break into your heart
And follow till I see where you begin

[Bridge: Iggy Pop,Josh Homme]
Break them all
Take them all
Fake them all
Steal them all
Fail them all
Touch them all
Break them all
Break them a-a-all!

I’m gonna break into your heart
I’m gonna break into your heart
I’m gonna break into your heart
I’m gonna break into your heart
Till it all comes crashing down

[Outro: Iggy Pop]
I’m gonna break into your heart
I’m gonna crawl under your skin
I’m gonna break into your heart
And follow till I get under your skin
And the wall comes tumbling down
And you finally let me in
I’ll break into your…

Ворвусь в твое сердце

[Припев: Iggy Pop]
Я ворвусь в твое сердце,
Я заползу тебе под кожу,
Я ворвусь в твое сердце,
И доберусь до самых твоих корней.

[Куплет 1: Iggy Pop]
Времени в обрез, это так напрягает,
Более сорока часов работаю,
Когда тумблеры накручивают, я вступаю,
Должно быть время для вспышки.

[Припев: Iggy Pop]
Я ворвусь в твое сердце,
Я заползу тебе под кожу,
Я ворвусь в твое сердце,
И доберусь до самых твоих корней.

[Куплет 2: Iggy Pop]
Иглы влезают все глубже, только это фантазии
Не суждено дать плоды,
Твое сердце похоронено внутри,
А горы покрыты снегом.

[Припев: Iggy Pop]
Я ворвусь в твое сердце,
Я заползу тебе под кожу,
Я ворвусь в твое сердце,
И доберусь до самых твоих корней.

[Связка: Iggy Pop,Josh Homme]
Сломай их всех,
Завоюй их всех,
Одурачь их всех,
Удиви их всех,
Подведи их всех,
Порази их всех,
Сломай их всех,
Сломай их все-е-е-ех!

Я ворвусь в твое сердце,
Я ворвусь в твое сердце,
Я ворвусь в твое сердце,
Я ворвусь в твое сердце,
Пока это все рушится.

[Концовка: Iggy Pop]
Я ворвусь в твое сердце,
Я заползу тебе под кожу,
Я ворвусь в твое сердце,
И не остановлюсь, пока не залезу тебе под кожу,
И стена рассыпается,
И, в конце концов, ты впустишь меня,
Я ворвусь в твое…

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector