Перевод is there an end to the computer race перевод

Техт 5А стр. 87 (Lesson 5)

Задание:

Техт 5А Прочитайте текст и прокомментируйте его заголовок. Прав ли автор, дав такой заголовок? Найдите в тексте соответствующие факты. Переведите.

Is there an End to the Computer Race?

Today the word «electronics» is in general usage. Millions of people have electron watches. There are a lot of various radio and TV sets, video cassette recorders and CD players in our houses. In factories and plants we are surrounded with electronically controlled machines and instruments, we are carried by airplanes, ships, trains and cars with built-in electronic devices, and satellites circle the globe. In other words, we are living in an electronic world.

And the center of this world is a tiny silicon plate of a few square millimetres, an integrated circuit, or a chip, as it is more commonly known. The integrated circuit is undoubtedly one of the most sophisticated inventions of man, science and technology. It is in the heart of every electronic device and the more cassette recorders, TV sets and computers we need, the more integrated circuits are required.

When we speak about a further development of computers we mean not only quantity, but also high technology and high speed. As the operation of an integrated circuit depends on microscopic «components», the purity of all materials and the cleanness at the plant they are produced at must be of the highest quality. A continuous search is going on in laboratories throughout the world for more perfect, reliable and high speed electronic circuits.

In the past it took scientists and researchers a whole lifetime to make a few thousand calculations, whereas for a modern computer this task is a matter of a few seconds. At present computers capable of performing billions of operations a second are required. Supercomputers are different from ordinary computers. The ordinary computer does the computations operation by operation, while the supercomputer operates like a brain: all operations are being done simultaneously.

In the next few years engineers will complete the work on computers of above 2 billion operations a second. It will take a few more years to produce a 10-billion operations computer. The fifth-generation computers performing 100 billion operations a second will become available in the near future. Is there an end to this race?

According to some researchers, we are close to what can be regarded as a true physical limit. But other specialists think that photons will make the operation a thousand times faster. This means that in the future it will be possible to expect the appearance of photon computers and that computations will be done by means of light. Light has several advantages over electronics: light beams are faster, travel in parallel lines and can pass through one another without interference. Already, the optical equivalent of a transistor has been produced, and intensive research on optical-electronic computers is being carried out in a number of countries around the world. In a few decades a new age of light may replace the still youthful electronic age. The race is going on.

Решение:

Наступит ли конец компьютерной гонки?

В наши дни слово «электроника» используется повсюду. У миллионов людей есть электронные часы. В наших домах много различных радиоустройств и телевизоров, кассетных видеомагнитофонов и проигрывателей компакт-дисков. На фабриках и заводах мы окружены машинами и инструментами, управляющимися с помощью электроники; нас перевозят самолеты, суда, поезда и автомобили со встроенными электронными устройствами, и искусственные спутники окружают глобус. Другими словами, мы живем в мире электроники.

И центр этого мира — крошечная кремниевая пластинка размером в несколько квадратных миллиметров, кристалл или интегральная схема, как она более известна. Интегральная схема — несомненно одно из самых сложных изобретений человека, науки и техники. Она находится в основе каждого электронного устройства, и чем больше магнитофонов, телевизоров и компьютеров нам нужно, тем больше требуется интегральных схем.

Когда мы говорим о дальнейшем развитии компьютеров, мы подразумеваем не только количество, но также и высокие технологии и скорость. Поскольку работа интегральной схемы зависит от микроскопических «компонентов», чистоты всех материалов и чистоты на заводе где их произвели, то они должны быть наивысшего качества. В лабораториях по всему миру ведутся продолжительные исследования более совершенных, надёжных и высокоскоростных электронных схем.

В прошлом ученые и исследователи тратили целую жизнь на то, чтобы сделать несколько тысяч вычислений, тогда как для современного компьютера эта задача нескольких секунд. В настоящее время требуются компьютеры, способные к выполнению миллиардов операций в секунду. Суперкомпьютеры отличаются от обыкновенных компьютеров. Обыкновенный компьютер производит вычисление за вычислением, в то время как суперкомпьютер работает как мозг: все операции делаются одновременно.

За следующие несколько лет инженеры завершат работу над компьютерами, выполняющими 2 миллиарда операций в секунду. Потребуется еще несколько лет, чтобы произвести компьютер, выполняющий в секунду 10 миллиардов операций. Компьютеры пятого поколения, выполняющие 100 миллиардов операций в секунду, станут доступными в ближайшем будущем. Есть ли конец этой гонке?

Согласно некоторым исследователям, мы близки к тому, что может быть расценено как истинный физический предел. Но другие специалисты думают, что фотоны будут производить операции в тысячу раз быстрее. Это означает, что в будущем можно ожидать появление фотонных компьютеров и что вычисления будут производиться посредством света. У света есть несколько преимуществ перед электроникой: лучи света быстрее, могут перемещаться параллельно и проходить друг через друга без помех от взаимного влияния. Оптический эквивалент (аналог) транзистора уже был произведен, и во многих странах во всем мире проводятся интенсивные исследования в области оптических электронно-вычислительных машин. Через несколько десятилетий новое поколение света может заместить все еще юный электронный век. Гонка продолжается.

Источник

Is there an End to the Computer Rac

Is there an End to the Computer Race?

Today the word «electronics» is in general usage. Millions of people have electron watches. There are a lot of various radio and TV sets, video cassette recorders and CD players in our houses. In factories and plants we are surrounded with electronically controlled machines and instruments, we are carried by airplanes, ships, trains and cars with built-in electronic devices, and satellites circle the globe. In other words, we are living in an electronic world.

And the center of this world is a tiny silicon plate of a few square millimetres, an integrated circuit, or a chip, as it is more commonly known. The integrated circuit is undoubtedly one of the most sophisticated inventions of man, science and technology. It is in the heart of every electronic device and the more cassette recorders, TV sets and computers we need, the more integrated circuits are required.

When we speak about a further development of computers we mean not only quantity, but also high technology and high speed. As the operation of an integrated circuit depends on microscopic «components», the purity of all materials and the cleanness at the plant they are produced at must be of the highest quality. A continuous search is going on in laboratories throughout the world for more perfect, reliable and high speed electronic circuits.

In the past it took scientists and researchers a whole lifetime to make a few thousand calculations, whereas for a modern computer this task is a matter of a few seconds. At present computers capable of performing billions of operations a second are required. Supercomputers are different from ordinary computers. The ordinary computer does the computations operation by operation, while the

supercomputer operates like a brain: all operations are being done simultaneously.

In the next few years engineers will complete the work on computers of above 2 billion operations a second. It will take a few more years to produce a 10-billion operations computer. The fifth-generation computers performing 100 billion operations a second will become available in the near future. Is there an end to this race?

According to some researchers, we are close to what can be regarded as a true physical limit. But other specialists think that photons will make the operation a thousand times faster. This means that in the future it will be possible to expect the appearance of photon computers and that computations will be done by means of light. Light has several advantages over electronics: light beams are faster, travel in parallel lines and can pass through one another without interference. Already, the optical equivalent of a transistor has been produced, and intensive research on optical-electronic computers is being carried out in a number of countries around the world. In a few decades a new age of light may replace the still youthful electronic age. The race is going on.

Есть ли конец к компьютеру гонки? Сегодня слово «электроника» в общем использовании. Миллионы людей имеют электронные часы. Есть много различных радиоприемников и телевизоров, видеомагнитофонов и проигрывателей компакт-дисков в наших домах. В фабрик и заводов, мы окружены с электронным управлением машин и приборов, мы проводили на самолетах, кораблях, поездах и автомобилях со встроенным в электронных устройствах, и спутники земной шар. Другими словами, мы живем в электронном мире. И в центре этого мира является крошечной кремниевая пластина из нескольких квадратных миллиметров, интегральной схемы, или чип, поскольку это более известный. Интегральная схема, несомненно, один из самых сложных изобретений человека, науки и техники. Именно в сердце каждого электронного устройства и более кассетных магнитофонов, телевизоров и компьютеров, мы должны, тем более интегральные схемы требуется. Когда мы говорим о дальнейшем развитии компьютеров мы имеем в виду не только количество, но и высокие технологии и высокое скорость. Как операция интегральной схемы зависит от микроскопических «компонентов», чистоте всех материалов и чистоте на заводе они изготовлены на должны быть самого высокого качества. Непрерывный поиск происходит в лабораториях по всему миру для более совершенных, надежных и высокоскоростных электронных схем. В прошлом он взял ученых и исследователей целую жизнь, чтобы сделать несколько тысяч расчеты, в то время как для современного компьютера эта задача является вопросом в несколько секунд. В настоящее время компьютеры, способные выполнять миллиарды операций в секунду требуется. Суперкомпьютеры отличаются от обычных компьютеров. Обычный компьютер делает работу по эксплуатации вычисли-, в то время как 87 суперкомпьютер работает как мозг: все операции делаются одновременно. В ближайшие несколько лет инженеров завершить работу на компьютерах выше 2 млрд операций в секунду. Это займет несколько лет, чтобы произвести 10 миллиардов операций компьютера. Пятое поколение компьютеров, выполняющих 100 млрд операций в секунду станут доступны в ближайшее время. Есть ли конец этой гонке? По мнению некоторых исследователей, мы близки к тому, что можно рассматривать как истинный физический предел. Но другие специалисты считают, что фотоны сделает операцию в тысячу раз быстрее. Это означает, что в будущем можно будет ожидать появление фотонов компьютеров и вычисления будет сделано с помощью света. Свет имеет несколько преимуществ по сравнению с электроникой: световые лучи быстрее, путешествие в параллельные линии и может пройти сквозь друг друга без помех. Уже оптический эквивалент транзистора был произведен, и интенсивные исследования оптико-электронных вычислительных машин осуществляется в ряде стран мира. Через несколько десятилетий новый век света может заменить еще молодой электронный век. Гонка продолжается.

это конец компьютер расы?

сегодня слово «электроника», в целом является использование.миллионы людей электронные часы.есть много различных радио и телевизоры и видеомагнитофоны и CD — плеер в наши дома.в фабрики и заводы, мы окружены электронные машины и документы, мы осуществляется с помощью самолетов, кораблей,железнодорожный транспорт и машины со встроенными электронных устройств, и спутники круг по всему миру.иными словами, мы живем в электронном мире.

и центр в этом мире есть крошечный силиконовой тарелку несколько квадратных миллиметров, интегрированной цепи, или чип, как это обычно известны.интегральной схемы, несомненно, является одним из самых современных изобретений, человек науки и техники.это в сердце каждого электронного устройства и более кассетные магнитофоны, телевизоры и компьютеры, которые нам нужны более интегрированных схем не требуется.

, когда мы говорим о дальнейшей разработке компьютеров, мы имеем в виду не только количественно, но и высоких технологий, и на высокой скорости.как функционирование комплексной схемы зависит от микроскопические «компонентов»,чистота всех материалов и чистоты на заводе изготовляются на должны быть высокого качества.постоянный поиск происходит в лабораториях по всему миру более совершенной, надежных и на высокой скорости электронных цепей.

в прошлом он был ученым и исследователям целая жизнь, чтобы сделать несколько тысяч расчетовв то время как в современном компьютере это дело нескольких секунд.в настоящее время компьютеров, способных выполнять миллиардов операций в секунду не требуется.суперкомпьютеры, отличаются от обычных компьютеров.обычный компьютер делает расчеты по каждой операции, в то время как

суперкомпьютер 87 функционирует как мозг: все операции осуществляются одновременно.

в ближайшие несколько лет инженеры будут завершить работу по компьютеры выше 2 миллиардов операций в секунду.это займет несколько лет, чтобы подготовить 10 миллиардов операций в компьютер.пятого поколения компьютеров, выполняющих 100 миллиардов операций в секунду появятся в ближайшем будущем.это конец гонке?

согласно некоторым исследователям,мы близки к тому, что можно рассматривать как истинный физические ограничения.но специалисты считают, что фотоны сделают операцию в тысячи раз быстрее.это означает, что в будущем можно будет ожидать появления фотона компьютеров и, что расчеты, будет осуществляться с помощью света.свет имеет ряд преимуществ по сравнению с электроники: лучи быстрее,поездки в параллельных линий, и может пройти через друг друга без какого — либо вмешательства.уже, оптических эквивалент транзистора была подготовлена, и интенсивные исследования по оптико — электронных компьютеров осуществляются в ряде стран мира.в последние несколько десятилетий в новый век, света может заменить еще молодая электронный век.гонка продолжается.

Источник

Is there an End to the Computer Rac

Is there an End to the Computer Race?

Today the word «electronics» is in general usage. Millions of people have electron watches. There are a lot of various radio and TV sets, video cassette recorders and CD players in our houses. In factories and plants we are surrounded with electronically controlled machines and instruments, we are carried by airplanes, ships, trains and cars with built-in electronic devices, and satellites circle the globe. In other words, we are living in an electronic world.

And the center of this world is a tiny silicon plate1 of a few square millimetres, an integrated circuit2, or a chip3, as it is more commonly known. The integrated circuit is undoubtedly one of the most sophisticated4 inventions of man, science and technology. It is in the heart of every electronic device and the more cassette recorders, TV sets and computers we need, the more integrated circuits are required.

When we speak about a further development of computers we mean not only quantity, but also high technology5 and high speed. As the operation of an integrated circuit depends on microscopic «components», the purity of all materials and the cleanness at the plant they are produced at must be of the highest quality. A continuous search is going on in laboratories throughout the world for more perfect, reliable and high speed electronic circuits.

In the past it took6 scientists and researchers a whole lifetime to make a few thousand calculations, whereas for a modern computer this task is a matter of a few seconds. At present computers capable of performing billions of operations a second are required. Supercomputers are different from ordinary computers. The ordinary computer does the computations operation by operation, while the

supercomputer operates like a brain: all operations are being done simultaneously.

In the next few years engineers will complete the work on computers of above 2 billion operations a second. It will take a few more years to produce a 10-billion operations computer. The fifth-generation computers performing 100 billion operations a second will become available in the near future. Is there an end to this race?

According to some researchers, we are close to what can be regarded as a true physical limit. But other specialists think that photons will make the operation a thousand times faster. This means that in the future it will be possible to expect the appearance of photon computers and that computations will be done by means of light. Light has several advantages over electronics: light beams are faster, travel in parallel lines and can pass through one another without interference. Already, the optical equivalent of a transistor has been produced, and intensive research on optical-electronic computers is being carried out in a number of countries around the world. In a few decades a new age of light may replace the still youthful electronic age. The race is going on.

Есть Конец компьютерной гонки? Сегодня слово «электроника» в общем использовании. Миллионы людей имеют электронные часы. Есть много различных радиоприемников и телевизоров, видеомагнитофонов и проигрывателей компакт-дисков в наших домах. В фабрик и заводов, мы окружены с электронным управлением машин и приборов, мы проводили на самолетах, кораблях, поездах и автомобилях со встроенным в электронных устройствах, и спутники земной шар. Другими словами, мы живем в электронном мире. И центр этого мира крошечная кремния тарелка1 нескольких квадратных миллиметров, интегрированной circuit2, или chip3, как это более известный. Интегральная схема, несомненно, является одним из самых sophisticated4 изобретений человека, науки и техники. Именно в сердце каждого электронного устройства и более кассетных магнитофонов, телевизоров и компьютеров, мы должны, тем более интегральные схемы требуется. Когда мы говорим о дальнейшем развитии компьютеров мы имеем в виду не только количество, но и высокое technology5 и высокой скорость. Как работа интегральной схемы зависит от микроскопических «компонентов», чистоте всех материалов и чистоте на заводе они изготовлены на должны быть самого высокого качества. Непрерывный поиск происходит в лабораториях по всему миру для более совершенных, надежных и высокоскоростных электронных схем. В прошлом took6 ученым и исследователям всю жизнь, чтобы сделать несколько тысяч расчеты, в то время как для современного компьютера эта задача независимо от того, из несколько секунд. В настоящее время компьютеры, способные выполнять миллиарды операций в секунду требуется. Суперкомпьютеры отличаются от обычных компьютеров. Обычный компьютер делает работу вычисли- по эксплуатации, в то время как 87 суперкомпьютер работает как мозг: все операции делаются одновременно. В ближайшие несколько лет инженеров завершить работу на компьютерах более 2 миллиардов операций в секунду. Это займет несколько лет, чтобы произвести 10 миллиардов операций компьютера. Пятое поколение компьютеров, выполняющих 100 млрд операций в секунду станут доступны в ближайшее время. Есть конец этой гонке? По мнению некоторых исследователей, мы близки к тому, что можно рассматривать как истинный физический предел. Но другие специалисты считают, что фотоны сделает операцию в тысячу раз быстрее. Это означает, что в будущем можно будет ожидать появление фотонов компьютеров и вычислений будет сделано с помощью света. Свет имеет несколько преимуществ по сравнению с электроникой: световые лучи быстрее, путешествия в параллельные линии и может пройти сквозь друг друга без помех. Уже оптический эквивалент транзистора был произведен, и интенсивное исследование оптико-электронных вычислительных машин осуществляется в ряде стран мира. Через несколько десятилетий новый век света может заменить еще молодой электронный век. Гонка продолжается.

Существует ли конец компьютер расы?ветровому сегодня слово «Электроника» в целом. Миллионы людей электронный часы. Существует множество различных радио- и телевизоров, видеомагнитофонов и плееров CD в наших домах. На фабриках и заводах мы окружены с электронным управлением машин и инструментов, мы, самолетов, судов,поездов и вагонов со встроенным электронным устройствам, и спутники круга земного шара. Другими словами, мы живем в электронный мир.ветровому и центр этот мир — это крошечные полупроводниковые пластины1 несколько квадратных миллиметров, встроенный circuit2 или chip3, поскольку он является более широко известны. Встроенная цепь является, несомненно, является одной из самых сложных4 изобретений человека, науки и техники.Она находится в самом центре всех электронных устройств и более кассетные магнитофоны, телевизоры и компьютеры мы должны, тем более интегрированных цепей.ветровому когда мы говорим о дальнейшем развитии компьютеров мы имеем в виду не только количества, но и высокие технологии5 и на большой скорости. Так как работа комплексной системы зависит от микроскопических «компоненты»,Чистота всех материалов и чистоту на предприятии они производятся на должны быть самого высокого качества. Непрерывный поиск происходит в лабораториях по всему миру для более совершенной, надежных и высокоскоростных электронных цепей.ветровому в прошлом он принял6 ученых и исследователей в целом срок службы сделать несколько тысяч вычислений,В то время как для современного компьютера данной задачи является за несколько секунд. В настоящее время компьютеры, способные выполнять миллиарды операций в секунду. суперкомпьютеров, отличаются от обычных компьютеров. В обычном компьютере расчетов операции, в то время как

87ветровому суперкомпьютер работает как головной мозг: всех операций одновременно.

В ближайшие несколько лет планируется завершить работу по ЭБУ выше 2 млрд. операций в секунду. Это займет несколько лет производить 10-миллиардов операций компьютера. Пятого поколения компьютеров выполнять 100 миллиардов операций в секунду будет доступна в ближайшем будущем. Существует ли конец этой расы?ветровому по мнению некоторых исследователей,Мы близки к тому, что может рассматриваться в качестве подлинного физический предел. Но других специалистов считает, что фотоны будет сделать операцию в тысячу раз быстрее. Это означает, что в будущем можно будет рассчитывать на то, что внешний вид фотонных компьютеров и что расчетов будет осуществляться с помощью света. Фонарь имеет ряд преимуществ по сравнению с бытовой электроники: лучей света быстрее,Поездки в параллельных линий и может проходить через один другой без помех. Уже, оптический эквивалент транзистор, и интенсивные научные исследования на оптических и электронных компьютеров осуществляется в ряде стран мира. В течение нескольких последних десятилетий в новую эпоху лампа может заменить все еще находится молодое электронной эры. Гонка вооружений.

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector