Перевод kurre here with me

Перевод песни Kurre — Here with me

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Here with me

In my daylight dreams
I am with you, it seems.
Too far away to hold,
Too close to forget.

In the quiet night
Your footsteps are so light.
Morning comes in, life is real
Again without you.

In every face I see your love,
In every voice I hear you cry,
Every moment of the day
You are a part of me.

In every song I hear you sing,
In every room I see you play,
Every moment of the day
You are here with me.

In angelic visions
I escape my prison
And hold you in my arms
Once more with bless divine.

My heart is filled with truth.
The answers come from you,
There is nothing left for me
Except the memory.

In every face I see your love,
In every voice I hear you cry,
Every moment of the day
You are a part of me.

In every song I hear you sing,
In every room I see you play,
Every moment of the day
You are here with me.

In every song I hear you sing,
In every room I see you play,
Every moment of the day
You are here with me.

Здесь со мной

В дневных моих мечтах
Я, кажется, с тобою.
Слишком далеко, чтобы обнять,
Слишком близко, чтобы забыть.

Тихой ночью
Шаги твои так легки!
Приходит утро,
И снова реальна жизнь без тебя.

В каждом лице я вижу твою любовь,
В каждом голосе слышу твой плач.
Каждое мгновение дня
Ты — часть меня.

В каждой песне я слышу твоё пение,
В каждой комнате вижу твою игру.
Каждое мгновение дня
Ты здесь, со мной.

В ангельских видениях
Я убегаю из своей тюрьмы
И держу тебя в объятиях
Ещё раз с божественным благословением.

Сердце моё наполнено истиной.
Приходят от тебя ответы,
И ничего мне не остаётся,
Кроме памяти.

В каждом лице я вижу твою любовь,
В каждом голосе слышу твой плач.
Каждое мгновение дня
Ты — часть меня.

В каждой песне я слышу твоё пение,
В каждой комнате вижу твою игру.
Каждое мгновение дня
Ты здесь, со мной.

Источник

Kurre — Here with me текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Here with me» группы Kurre.

Текст песни

In my daylight dreams
I am with you, it seems.
Too far away to hold,
Too close to forget.

In the quiet night
Your footsteps are so light.
Morning comes in, life is real
Again without you.

In every face I see your love,
In every voice I hear you cry,
Every moment of the day
You are a part of me.

In every song I hear you sing,
In every room I see you play,
Every moment of the day
You are here with me.

In angelic visions
I escape my prison
And hold you in my arms
Once more with bless divine.

My heart is filled with truth.
The answers come from you,
There is nothing left for me
Except the memory.

In every face I see your love,
In every voice I hear you cry,
Every moment of the day
You are a part of me.

In every song I hear you sing,
In every room I see you play,
Every moment of the day
You are here with me.

In every song I hear you sing,
In every room I see you play,
Every moment of the day
You are here with me.

Перевод песни

В моих дневных снах
Кажется, я с тобой.
Слишком далеко, чтобы держаться,
Слишком близко, чтобы забыть.

В тихую ночь
Ваши шаги настолько легкие.
Утро приходит, жизнь реальна
Опять без тебя.

На каждом лице я вижу твою любовь,
В каждом голосе я слышу, как ты плачешь,
Каждое мгновение дня
Вы часть меня.

В каждой песне я слышу, как вы поете,
В каждой комнате я вижу, что ты играешь,
Каждое мгновение дня
Ты здесь со мной.

В ангельских видениях
Я избегаю тюрьмы
И держи меня в объятиях
Еще раз с благословением божественным.

Мое сердце наполнено истиной.
Ответы исходят от вас,
Мне ничего не осталось
Кроме памяти.

На каждом лице я вижу твою любовь,
В каждом голосе я слышу, как ты плачешь,
Каждое мгновение дня
Вы часть меня.

В каждой песне я слышу, как вы поете,
В каждой комнате я вижу, что ты играешь,
Каждое мгновение дня
Ты здесь со мной.

В каждой песне я слышу, как вы поете,
В каждой комнате я вижу, что ты играешь,
Каждое мгновение дня
Ты здесь со мной.

Источник

Перевод песни Kurre Here with me

Kurre – Here with me
Here with me

In my daylight dreams
I am with you, it seems.
Too far away to hold,
Too close to forget.

In the quiet night
Your footsteps are so light.
Morning comes in, life is real
Again without you.

In every face I see your love,
In every voice I hear you cry,
Every moment of the day
You are a part of me.

In every song I hear you sing,
In every room I see you play,
Every moment of the day
You are here with me.

In angelic visions
I escape my prison
And hold you in my arms
Once more with bless divine.

My heart is filled with truth.
The answers come from you,
There is nothing left for me
Except the memory.

In every face I see your love,
In every voice I hear you cry,
Every moment of the day
You are a part of me.

In every song I hear you sing,
In every room I see you play,
Every moment of the day
You are here with me.

In every song I hear you sing,
In every room I see you play,
Every moment of the day
You are here with me.

Здесь со мной

В дневных моих мечтах
Я, кажется, с тобою.
Слишком далеко, чтобы обнять,
Слишком близко, чтобы забыть.

Тихой ночью
Шаги твои так легки!
Приходит утро,
И снова реальна жизнь без тебя.

В каждом лице я вижу твою любовь,
В каждом голосе слышу твой плач.
Каждое мгновение дня
Ты – часть меня.

В каждой песне я слышу твое пение,
В каждой комнате вижу твою игру.
Каждое мгновение дня
Ты здесь, со мной.

В ангельских видениях
Я убегаю из своей тюрьмы
И держу тебя в объятиях
Еще раз с божественным благословением.

Сердце мое наполнено истиной.
Приходят от тебя ответы,
И ничего мне не остается,
Кроме памяти.

В каждом лице я вижу твою любовь,
В каждом голосе слышу твой плач.
Каждое мгновение дня
Ты – часть меня.

В каждой песне я слышу твое пение,
В каждой комнате вижу твою игру.
Каждое мгновение дня
Ты здесь, со мной.

В каждой песне я слышу твое пение,
В каждой комнате вижу твою игру.
Каждое мгновение дня
Ты здесь, со мной.

Перевод песни Survivor I see you in everyoneSurvivor – I see you in everyone I see you in everyone Every night, a fleeting glimpse of candlelight Chases ‘cross the atmosphere but you’re not here and I see.

Перевод песни 69 eyes, the Dead’n’gone69 eyes, the – Dead’n’gone Dead’n’gone She’s done with playing Jesus She’s gonna need a friend I don’t wanna stay here Cause I know how this will end She had.

Перевод песни Frank Sinatra I love ParisПеревод песни Frank Sinatra – I love Paris I love Paris I love Paris in the spring time I love Paris in the fall I love Paris in the winter.

Перевод песни Nelly Furtado StarsNelly Furtado – Stars Stars There are so many stars in the sky tonight Which one will I take in my hand? There are so many ways I can live.

Перевод песни Jake Owen Ghost townJake Owen – Ghost town Ghost town Thought it was safe to go outside But I guess I was wrong Thought I could take a little ride Just to see.

Перевод песни Cascada Everytime I hear your nameCascada – Everytime I hear your name Everytime I hear your name When you walked away from me And said your last goodbye I never thought that six months on.

Перевод песни H. I. M. Heartache every momentH. I. M. – Heartache every moment Heartache every moment From lashes to ashes and from lust to dust, In your sweetest torment, I’m lost, And no heaven can help.

Перевод песни Sarah Connor Every moment of my lifeSarah Connor – Every moment of my life Every moment of my life Everytime I leave to head out on the road I wanna take you with me to save.

Перевод песни Kadebostany – Castle In The SnowНа английском языке Перевод на русский язык Castle In The Snow Замок в снегу The light is fading now, My soul is running on a puff That I cannot reach.

Перевод песни Schiller Leben… I feel youSchiller – Leben… I feel you Leben… I feel you I feel you… In every stone In every leaf of every tree you ever might have grown I feel you….

Вы читаете Перевод песни Kurre Here with me.

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector