Перевод lamb nobody else

Перевод песни Nobody else (Take That)

Nobody else

Больше никто

Making my way through old photographs
Of the night when you first stood by my side
Old friends with smiles some are here some are gone
Good memories of our senior high
Looking back we’re the only couple still together
Even then I knew this love would be forever, I knew

‘Cause there’s nobody else in the world that could love you
Any more than I do, always here for you
Nobody else in this world could love you more
Nobody could love you any more than I do
I’m still here for you

Our lives have all changed we’ve come a long long way
Our faces show the lines of two young sons
And in their houses there will be pictures
Like the ones of you and me
Hope they can look back and smile just like we have done
Never once have I ever felt the need for another
We were strong and survived the storm in time to discover
To discover one another

‘Cause there’s nobody else in the world that could love you
Any more than I do, always here for you
Nobody else in this world could love you more
Nobody could love you any more than I do
I’m still here for you

All of the smiles we have won
Just from looking back and reliving all the good times
And when we’ve been through all the pages
We just start again, we just start again, oh

‘Cause there’s nobody else in the world that could love you
Any more than I do, always here for you
Nobody else in this world could love you more
Nobody could love you any more than I do
I’m still here for you

Просматриваю старые фотографии
С того вечера, когда впервые встретил тебя.
Улыбки старых друзей — кто-то из них еще с нами, кого-то уже нет.
Приятные воспоминания о нашем выпускном.
Оглядываясь назад, понимаю, что из всех пар мы одни до сих пор вместе.
А я уже тогда знал, что эта любовь навечно, я знал.

Ведь больше никто в этом мире не сумел бы любить тебя так,
Как люблю тебя я, я всегда буду рядом с тобой.
Никто в этом мире не сумел бы любить тебя сильнее,
Никто не сумел бы любить тебя
Сильнее, чем я.
Я по-прежнему рядом с тобой.

Наши жизнь претерпели перемены: мы прошли длинный путь.
На наших лицах морщины, у нас два взрослых сына.
И в домах тоже будут свои фотографии,
Так же, как у нас.
Надеюсь, оглянувшись в прошлое, они улыбнутся, как мы.
Ни разу у меня не возникало потребности в ком-то еще.
Мы были сильны, мы пережили непростые времена, чтобы найти,
Найти друг друга.

Ведь больше никто в этом мире не сумел бы любить тебя так,
Как люблю тебя я, я всегда буду рядом с тобой.
Никто в этом мире не сумел бы любить тебя сильнее,
Никто не сумел бы любить тебя
Сильнее, чем я.
Я по-прежнему рядом с тобой.

И все эти улыбки на наших лицах
Лишь от того, что мы заглянули в прошлое и пережили еще раз наши золотые времена.
А когда мы пролистали все страницы фотоальбома,
Мы просто начали сначала, мы просто начали сначала, о.

Ведь больше никто в этом мире не сумел бы любить тебя так,
Как люблю тебя я, я всегда буду рядом с тобой.
Никто в этом мире не сумел бы любить тебя сильнее,
Никто не сумел бы любить тебя
Сильнее, чем я.
Я по-прежнему рядом с тобой.

Источник

YONAS — Nobody Else текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Nobody Else» из альбома «The Proven Theory» группы YONAS.

Текст песни

I’m falling off a cliff, and I ain’t worried ’bout a cushion
I’m utterly in love with this limit that I’m pushin
No more talkin ’cause the proof is in the pudding
Behind a great man they say there’s a better woman
So women of the world, we need you more than ever
‘Cause when you heal a man you bring a nation together
And when a man is hurt he shovels you his abuse
And then we teach the kids, that’s the trouble with the youth
I’m thinking about a way I can help us get the message
Maybe through my music I’ll eliviate the stresses
Everything I’ve learned I learned from my mothers essence
And thanks to her I’m unafraid to ask the tougher questions
Believe me you, I know it’s gettin’ hard
The type of shit that make you not even believe in God
But listen to my words, hopefully I change the odds
‘Cause the true meaning of faith is believing in your cards Awe…
Ain’t nobody else gon do The things, you do, for me and that’s my word
Forget the thug in your life
When you need a little love in your life… Call me So baby it ain’t a thing just tell me what’s on your mind
No hesitation there’s dinner reservations at nine
Glorious love let’s celebrate it with some wine
I’ll look into your eyes and tell you everything is fine
‘Cause everything is fine, especially you
I’ll never take for granted what you blessedly do I speak it from the heart so every message is true
And after all it is my heart that led me to you
So faith over fear, it’s pretty simple and plain
I love the way you smile and how your dimples arrange
The way you find beauty in the things that are strange
And when we make love you sing in the perfect range
Sorry to be blunt, but this is all I know
Forget what’s on your mind, and follow what’s in your soul
Without a single word, I can feel that you know
Just like when I close my eyes I can still see you glow woah…
Ain’t nobody else gon do The things, you do, for me and that’s my word
Forget the thug in your life
When you need a little love in your life… Call me I see you baby I just wanted to Let you know that, you’ve got my love
There’s few women out there now days
That actually respect themselves
And hold themselves in the right light
So I just figured I’d shine a little more light your way to keep you up Ain’t nobody else gon do The things, you do, for me and that’s my word
Forget the thug in your life
When you need a little love in your life… Call me

Перевод песни

Я падаю с обрыва, и я не беспокоюсь о подушке
Я полностью влюблен в этот предел, что я нажимаю
Нет больше разговоров, потому что доказательство находится в пудинге
За великим человеком говорят, что есть лучшая женщина
Итак, женщины мира, мы нуждаемся в тебе больше, чем когда-либо
Потому что, когда вы излечиваете человека, вы объединяете нацию
И когда человеку больно, он лопатывает вас своим жестом
И тогда мы учим детей, это проблема с молодежью
Я думаю о том, как я могу помочь нам получить сообщение
Может быть, через мою музыку я выберу стресс
Все, что я узнал, я узнал из сущности моей матери
И благодаря ей я не боюсь задавать более жесткие вопросы
Поверь мне, я знаю, что это тяжело
Тип дерьма, который заставляет вас даже не верить в Бога
Но послушайте мои слова, надеюсь, я изменю шансы
Потому что истинный смысл веры — это верить в твои карты.
Разве никто не собирается делать то, что вы делаете, для меня, и это мое слово
Забудь бандита в своей жизни
Когда тебе нужна маленькая любовь в твоей жизни . Позвони мне Так, детка, это не просто расскажи мне, что у тебя на уме
Нет сомнений в том, что в девятом
Славная любовь давайте отпразднуем это с некоторым вином
Я посмотрю тебе в глаза и расскажу, что все в порядке
Потому что все в порядке, особенно ты
Я никогда не буду считать само собой разумеющимся то, что вы благословляете, я говорю это от всего сердца, так что каждое сообщение истинно
И ведь это мое сердце привело меня к вам
Так что вера в страх, это довольно простая и простая
Мне нравится, как вы улыбаетесь и как ваши ямочки устраивают
То, как вы находите красоту в странных вещах
И когда мы занимаемся любовью, вы поете в идеальном диапазоне
Извините, что я был тупым, но это все, что я знаю
Забудьте, что у вас на уме, и следуйте тому, что в вашей душе
Без единого слова я чувствую, что вы знаете
Точно так же, как когда я закрываю глаза, я все еще вижу, что ты плачешь .
Разве никто не собирается делать то, что вы делаете, для меня, и это мое слово
Забудь бандита в своей жизни
Когда тебе нужна маленькая любовь в твоей жизни . Позвони мне, я вижу тебя, детка, я просто хотел сообщить тебе, у тебя есть моя любовь
В настоящее время там несколько женщин
Они действительно уважают себя
И держаться в правом свете
Поэтому я просто подумал, что я просветлю немного больше света, чтобы ты держал тебя. Разве никто больше не делает. Что ты делаешь для меня, и это мое слово
Забудь бандита в своей жизни
Когда вам нужна небольшая любовь в вашей жизни . Позвоните мне

Источник

Tyrese — Nobody Else текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Nobody Else» из альбома «Tyrese» группы Tyrese.

Текст песни

Now as I look around
What do I see
Everybody wants to try to get to know me baby
now it’s my porogitive to do what I want to do and I couldn’t see myself babe with no one but you
I dont want nobody else but you
cause no one makes me feel
the way that you do I dont want nobody else but you
cause no one makes me feel
the way that you do Now I see you just cant handle
handle my lifestyle
You say I’m do damn crazy
You say I’m to damn wild
You gotta understand
this is just the way I live
baby what you see is exactly what you get
(nobody. but my my baby.)
I dont want nobody else but you
cause no one makes me feel
the way that you do I dont want nobody else but you
cause no one makes me feel
the way that you do Bridge I know the situations shady
You have to understand
you know that I’m the man (baby)
I feel ya bout to drive me crazy
Your acting insecure
when all I want is you (you you baby)
RAP:
Well uh you can take my word like in God We Trust
Baby girl they only want me cause I’m on the bus
I dont want a crew I just want you
Solo stereotypes I’m from Watts So I’m ghetto
No more Games or dramma
If you live by the nana you die by the nana
Nobody knows how far we’ll go But I do I dont want nobody but you
I dont want nobody else but you
cause no one makes me feel
the way that you do
(Nobody but my baby. it’s only time. no no one but my baby oh you you…
hold me in your arms…)
I dont want nobody else but you
cause no one makes me feel
the way that you do

Перевод песни

Теперь, когда я оглядываюсь
Что я вижу
Каждый хочет попытаться узнать меня, детка
теперь это моя порода, чтобы делать то, что я хочу сделать, и я не мог видеть себя ребенком ни с кем, кроме тебя
Я не хочу никого другого, кроме тебя
потому что никто не заставляет меня чувствовать
то, что ты делаешь, я не хочу никого другого, кроме тебя
потому что никто не заставляет меня чувствовать
то, как вы это делаете. Теперь я вижу, что вы просто не можете справиться
Обрабатывать мой образ жизни
Ты говоришь, что я сумасшедший
Ты говоришь, что я чертовски одинок
Вы должны понимать
это так, как я живу
ребенок, что вы видите, именно то, что вы получаете
(никто, но мой ребенок).
Я не хочу никого другого, кроме тебя
потому что никто не заставляет меня чувствовать
то, что ты делаешь, я не хочу никого другого, кроме тебя
потому что никто не заставляет меня чувствовать
Как вы делаете Мост Я знаю ситуации теневые
Вы должны понимать
вы знаете, что я мужчина (ребенок)
Я чувствую, что ты сбиваешь меня с ума
Ваша действующая небезопасная
Когда все, что я хочу, это ты (ты, детка)
РЭП:
Ну, вы можете взять слово, как в Боге, Мы доверяем
Девочка, они только хотят, чтобы я был, потому что я на автобусе
Я не хочу экипажа, я просто хочу тебя
Сольные стереотипы Я из Ваттов Итак, я гетто
Больше игр или драмы
Если вы живете нана, вы умираете от наны
Никто не знает, как далеко мы пойдем Но я не хочу никого, кроме тебя
Я не хочу никого другого, кроме тебя
потому что никто не заставляет меня чувствовать
как вы это делаете
(Никто, кроме моего ребенка, это только время. Никто, кроме моего ребенка, о, ты, ты .
Держи меня в своих руках…)
Я не хочу никого другого, кроме тебя
потому что никто не заставляет меня чувствовать
как вы это делаете

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector