Перевод make a break with перевод

Make a break with: перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Произношение и транскрипция

Перевод по словам

noun: марка, изготовление, производство, модель, выработка, работа, стиль, фасон, выделка, варенье

verb: делать, производить, совершать, создавать, зарабатывать, составлять, заставлять, получать, изготавливать, готовить

  • make illegal — сделать незаконным
  • make stronger — сделать сильнее
  • make allowances for — выносить
  • make squeal — визжать
  • make kick-ass — устраивать мордобой
  • make a joke — подшучивать
  • stubborn make-up — стойкий макияж
  • make allowances — делать скидку
  • make home improvement — улучшать жилищные условия
  • make a payment — осуществить платеж

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

  • put on a spurt — наброситься
  • toilet of a wound — туалет раны
  • in candidacy for a degree — на соискание степени
  • f.e.a.r . extraction point — F.E.A.R.: Эвакуация
  • When a Stranger Calls — Когда Звонит Незнакомец
  • flag a taxi — поймать такси
  • hang on a moment — ждать минутку
  • fit to a tee — идеально подходить
  • include a provision — включить положение

noun: перерыв, разрыв, прорыв, пауза, пролом, обрыв, трещина, раскол, перемена, шанс

verb: сломить, вырваться, нарушать, ломать, ломаться, разбивать, разрывать, рваться, рвать, прерываться

  • break (off) — перерыв (выключение)
  • break away from — оторваться от
  • break bulk agent — брокер по разгрузке
  • stretch at break — натяжение при разрыве
  • break agreement — расторгать соглашение
  • break point scope — область точки прерывания
  • targeted tax break — целевая налоговая льгота
  • break cost — расход на досрочное погашение
  • break above — пробиться выше
  • break camp — свернуть лагерь

preposition: с, вместе с, от, несмотря на

  • amuse with — развлекаться
  • share a room with — поделитесь комнатой с
  • be on all fours with — полностью соответствовать
  • thunderstorm with rain — гроза с ливнем
  • jointly with — совместно с
  • with a jerk — резко
  • emptying slide with hose conn. — лоток для очистки с шланг. соедин.
  • relations with its neighbors — взаимоотношения с соседями
  • children with limited opportunities — дети с ограниченными возможностями
  • collaboration with partners — взаимодействие с партнерами

Предложения с «make a break with»

After the Vietnam War, Jimmy Carter hoped to make a break with established US policy. После войны во Вьетнаме Джимми Картер надеялся порвать с тогдашней политикой США.
Другие результаты
These waves make bubbles; the bubbles break, and when they do, they make noise. Волны образуют пузыри, пузыри лопаются, и когда они лопаются, они производят шум.
And borosilicate glass, as you know, is very strong, and if you break borosilicate rods just so and melt them at just the right temperature, we ended up with this new material, this new cast glass which took us about two years to make. Боросиликатное стекло, как вам известно, очень прочное, и если вот так разбить боросиликатные стержни и расплавить их при нужной температуре, получится новый материал, новый вид литого стекла, на создание которого у нас ушло два года.
Postwar Kosovo was a very interesting place because NATO troops were there, mostly to make sure the war didn’t break out again. Поствоенное Косово оказалось очень интересным местом, потому что там ещё оставались войска НАТО, главным образом для того, чтобы убедиться, что война не возобновится.
Makes you just want to break down sobbing and fondle the softest, velvetiest thing on earth. От этого просто хочется разрыдаться и приласкать самую мягкую, бархатистую вещь на свете.
So he’s trying to break her down, make her surrender her identity. Он пытается сломать её, заставить её отказаться от своей личности.
Her point of view was that when two people weren’t happy together it was better to make a break. Она считала, что, если муж и жена не слишком счастливы в браке, им лучше развестись.
I said couldn’t he pull himself together, make a clean break and go back to his wife? Неужто он не в силах окончательно порвать с Эльзой и вернуться к жене?
Yes, they’ll be expecting us to try and make a break for it. Да, они ожидают, что мы попытаемся прорваться.
Just break the window with your forehead and we’ll all jump out and make a run for it. Просто разбей лбом стекло и мы все выпрыгнем и сбежим.
Step two is checking the horn to make sure checking the horn didn’t break the horn. Шаг второй: проверить гудок, чтобы убедиться, что, проверяя гудок, вы не сломали гудок.
The fact that some might break the law does not make laws less important. Оттого, что кто-то мог бы нарушить закон, закон не становится менее важным.
Without parents to defy, we break the rules we make for ourselves. Хотя сопротивляться родителям уже не надо, мы нарушаем правила, которые установили сами.
This tube is the gospel, the ultimate tube can make or break presidents popes prime ministers. И это деление, которое является неотъемлемой частью любой религии, подводит нас ко второму факту понимания действительности.
Such experience makes children more likely to commit violent acts themselves and may contribute to a break with society. Это делает детей более склонными к тому, чтобы самим совершать акты насилия, и может способствовать разрыву их отношений с обществом.
I’ll take this and make a break for it. Я возьму это и попытаюсь прорваться.
In the Break tolerance field, enter the number of minutes past the duration of a break that a worker can make an end break registration before a deduction is made to his or her pay. В поле Макс. длительность введите количество минут после перерыва, в течение которых работник может выполнить регистрацию окончания перерыва до того, как штраф за превышение перерыва будет вычтен из его зарплаты.
Russia Is In A Unique Position To Either Make Or Break The New Silk Road Россия должна принять решение о судьбе Нового шелкового пути
Breaks can be set up as fixed breaks in the work time profile setup, or workers can make a registration when they go on a break. Перерывы могут быть настроены как фиксированные перерывы в настройке профиля рабочего времени; также работники могут выполнять регистрацию при уходе на перерыв.
Make or Break for Europe’s Constitution Да или Нет конституции Европы
This rising tide of illiberalism makes avoiding a break-up of the eurozone or the EU ever more vital. На фоне поднимающейся волны антилиберализма предотвращение распада еврозоны или Евросоюза становится наиболее актуальной задачей.
12 complete strangers will make or break your case Before you’ve said one word of your opening statement. 12 незнакомцев помогут вам выиграть или проиграть дело даже до того, как вы начнете вступительную речь.
So military technologies can influence the course of the world, can make or break world peace — and there lies the issue with cyber weapons. Итак, военные технологии могут влиять на развитие, они могут сохранить или разрушить мир — в этом и состоит проблема с кибероружием.
Friday’s Eurogroup meeting is make or break for Greece. Встреча Еврогруппы в пятницу будет решающей для Греции.
But the outcome of the congressional elections could make or break the next president’s agenda. Однако от результатов выборов в Конгресс зависит реализуемость программы следующего президента.
In that case, USDJPY may break above 120.30 resistance and potentially make another run toward its multi-year high at 121.85. В таком случае, пара USDJPY может прорваться выше сопротивления 120.30 и потенциально сделать очередной рейд к многолетнему максимуму на уровне 121.85.
The EUR looks weak, and EURUSD could make a break below 1.10. EUR выглядит слабым, и EURUSD может пробиться ниже 1.10.
You were supposed to break up with Cooper at dinner, not make plans for another date. Ты должна была расстаться с Купером за ужином, а не делать планы на следующее свидание.
When you remove this extra layer of of security, you will only be asked for a password when you sign in, which makes it easier for someone to break into your account. Чтобы войти в него, злоумышленнику будет достаточно подобрать пароль.
A drop in oil could produce just the drop that CADJPY may make if it fails to break the significant 61.8% retracement of its multi-decade downtrend. Снижение цен на нефть, может вызвать снижение кросса CADJPY. Маловероятно, то в таких условиях ему удастся пробить уровень отката 61.8% своего многолетнего нисходящего тренда.
To make it harder for someone to break into your account, change your sign-in preferences to turn off any alias you don’t want used to sign in. Чтобы затруднить взлом учетной записи, измените настройки входа для отключения псевдонима, который вы не хотите использовать для входа.
Eventually, he and some 30 others in his group decided to make a break for it when they were led out for their daily break to relieve themselves in the bushes. Через какое-то время Ким и еще 30 заключенных решили бежать, когда конвой выведет их в кусты справить нужду.
Roscosmos officials explained to hawkish politicians in the Kremlin that all of the key hardware needed to break off would not make it to the launchpad before 2020. Руководство Роскосмоса объяснило воинственным политикам из Кремля, что необходимые для разделения аппаратуру и оборудование удастся доставить на космодром не раньше 2020 года.
If you want to make a splash with a royal story, you got to break it with a national. А если хочешь произвести сенсацию, тебе нужно напечатать ее в национальном издании.
Alan was trying to make a bullet out of dental plaster, something that would break apart once it entered Judith’s body. Алан пытался изготовить пулю из стоматологической замазки, которая бы распалась, попадя в тело Джудит.
It required only a rich winter of rain to make it break forth in grass and flowers. Достаточно было одной богатой дождями зимы, и земля взрывалась травами и цветами.
I don’t make a particular protein very well. and it makes my bones very low in density. Very easy to break. Мой организм не вырабатывает особые протеины, из-за чего мои кости очень хрупкие, очень легко ломаются.
He can make somebody’s will so airtight, you can’t break it. Он может так защитить кого-нибудь, что вы придраться не сможете.
Make the impossible, possible Break the shackles of old values and discover a new common sense Сделать невозможное возможным, выйти за рамки общепринятого и создать свои собственные.
Two tried to make a break for it, but they forgot that on a moonlit night you can be seen a mile away out in the open; of course, they got it too. Двое попытались бежать, а того не учли, что в лунную ночь тебя в чистом поле черт-те насколько видно, ну, конечно, и этих постреляли.
Unaware of what it takes to make sure it doesn’t break down. Они и представить себе не могут, чего стоит следить, чтоб он не вышел из строя.
Everyone, break up into pairs and make a list of potential hazards. Всем разбиться на пары и составить список потенциальной опасности.
You wanna make an omelet, you gotta break eggs. No. Не разбив яйцо, не сделать омлет.
So the men get stuck into the intruder, who makes a break for it and gets away. Мужчины попытались задержать злоумышленника, но тот прорвался и сбежал.
Scrape away the Obeah make-up, the costumes, the whole silly act, when he started singing, he could break your heart. Если отбросить его шаманский грим, одежды и всю глупую бутафорию, когда он начинал петь, он мог разбить вам сердце.
Could also be used to crack your skull, break your knee, muss up your makeup. Так же ей можно проломить череп, сломать колено и подпортить макияж.
Desktop Dan’s about to make a break in the final furlong. Десктоп Дэн сделает рывок на последних двухстах метрах.
And make Marie break her leg tomorrow in the staircase. И пусть Мария завтра сломает ногу, спускаясь с лестницы.
Well, once open hostilities break out not more than a couple of weeks, but that might be just enough time to make the difference. Максимум — две недели с момента начала враждебных действий. Но этого может хватить, чтобы изменить баланс сил.
For a man to make promises of matrimony, then to break them? Он обещал жениться, а затем разорвал помолвку?
You make everyone clear the dance floor, so you can break-dance badly. Заставляешь всех уйти с танцпола, чтобы ты мог паршиво станцевать брейк.
He rushed forward precipitately rather than walked, hoping to find some side-street, to make his escape through it, and thus to break his scent once more. Жан Вальжан уже не пошел, а стремительно бросился вперед, надеясь найти боковую улицу и, скользнув в нее, еще раз сбить загонщиков со следа.
And then Mrs Rufford would make some cutting remark and pandemonium would break loose. И тут миссис Раффорд обязательно вставит какую-нибудь шпильку, и — началось! Сущий ад.
But, my dear, pray do not make any more matches; they are silly things, and break up one’s family circle grievously. — Но, милочка, заклинаю тебя, не занимайся ты больше сватовством, эти браки — пустое дело, а для семейного круга они сплошной урон.
A break is a tool to help make it work, for an agreed-upon time, and then we come together, re-evaluate the relationship. Перерыв — это способ наладить всё, и через оговорённое время снова сойтись и переоценить отношения.
You put half-and-half into one of those coffees in an attempt to make me break vegan edge. Ты налил обычного молока в один из стаканов чтобы я нарушил свою веганскую диету.
Max makes a break from the coroner’s office, comes here, dumps his clothes, gets in the tank to decompress. Макс вернулся к жизни в морге, пришёл сюда, снял одежду и улегся в бак для релаксации.
Okay, look, you wanted to emancipate, and I am telling you that the only way to do that is to make a clean break. Ладно, послушай, ты хотела освободиться от опеки, и уверяю тебя, что единственный способ это сделать, это начать с чистого листа.
He may be down to three legs, but he’ll make a break for it. the first chance he gets. Хотя у него всего три лапы, он пытается сбежать при первой возможности.
And their loss makes us completely blind in Eastern Ukraine, where World War III could break out any day. — И их потеря лишает нас ушей и глаз в Восточной Украине, где Третья мировая может разразиться в любой день.
  • Теория
    • Грамматика
    • Лексика
    • Аудио уроки
    • Диалоги
    • Разговорники
    • Статьи
  • Онлайн
    • Тесты
    • Переводчик
    • Орфография
    • Радио
    • Игры
    • Телевидение
  • Специалистам
    • Английский для медиков
    • Английский для моряков
    • Английский для математиков
    • Английский для официантов
    • Английский для полиции
    • Английский для IT-специалистов
    • Реклама на сайте
    • Обратная связь
    • О проекте
    • Our partner
  • Словари
    • Испанский
    • Голландский
    • Итальянский
    • Португальский
    • Немецкий
    • Французский
    • Русский
  • Содержание
    • Перевод
    • Синонимы
    • Антонимы
    • Произношение
    • Определение
    • Примеры
    • Варианты

Copyright © 2011-2020. All Rights Reserved.

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector