Перевод маленький на англ

Маленький: перевод на английский язык, синонимы, примеры предложений, антонимы, определение

Варианты (v1)

Варианты (v2)

имя прилагательное
small небольшой, маленький, малый, мелкий, незначительный, тонкий
little небольшой, маленький, незначительный, малый, короткий, ограниченный
petite маленькая, маленький, маленького роста, изящный
diminutive миниатюрный, крохотный, уменьшительный, маленький
puny тщедушный, маленький, щуплый, хилый, ничтожный, слабый
wee крошечный, маленький
weeny крохотный, крошечный, маленький
thumbnail краткий, маленький
pony маленький, малого размера, вспомогательный, дополнительный
pinheaded с маленькой головкой, маленький
puisne слабый, хилый, младший, незначительный, ничтожный, маленький
elvish волшебный, маленький, проказливый
elfish волшебный, маленький, проказливый
pimping жалкий, маленький, болезненный, слабый
jerkwater маленький, незначительный
pinhead с маленькой головкой, маленький
vest-pocket карманный, маленький, небольшого размера

Синонимы (v1)

  • небольшой · мелкий · короткий · пустой
  • крошечный · крохотный · малюсенький · миниатюрный · махонький · игрушечный · малогабаритный · микроскопический
  • молодой · младший · юный · малолетний · младшенький
  • меньший · незначительный · жалкий · мизерный · ничтожный · несчастный · малочисленный · невеликий
  • слабый · низкий · невысокий
  • легкий · нежный
  • ребенок
  • низенький · низкорослый · приземистый · малорослый

Антонимы (v1)

Подбор противоположных по смыслу и значению слова (антонимов) к «маленький».

  • большой · крупный · огромный · взрослый · сильный · больший · гигантский · великий

Определение

Предложения со словом «маленький»

Это потому, что наш маленький кишечник на самом деле страшный чистюля, и ему требуется время между пищеварением, чтобы очистить всё, в результате чего эти восемь метров кишечника, семь из них на самом деле очень чистые и едва ли чем-то пахнут. This is because our small intestine is actually a huge neat freak, and it takes the time in between digestion to clean everything up, resulting in those eight meters of gut — really, seven of them — being very clean and hardly smelling like anything.
Однако пару лет назад всё изменилось, когда я натолкнулась на маленький секрет британских учёных. However, something changed me a few years ago, when I came across a little secret that we have in Britain.
Спустя три дня после моего прибытия в страну я наблюдал, как население покидало маленький город Гага. Three days after I arrived in the country, I watched the small city of Gaga be abandoned.
На этом фото маленький коралл, маленький круг полипов, ему всего несколько лет. In this photo, this little baby coral, this little circle of polyps, is a few years old.
Пара верёвок и маленький диск, и если толкнуть, он будет вращаться. A couple of strings and a little disk, and if I push, it spins.
Но вы даже не знаете, что этот маленький объект — самая старая игрушка в истории человечества. What you didn’t realize — that this little object is the oldest toy in the history of mankind .
Маленький предмет справа — это диск, пара верёвок и ручки. This little object that you see right here is a disc, a couple of strings and a handle.
Мне напоминают, что я маленький человек, когда прохожий показывает на меня пальцем, глазеет, смеётся надо мной, обзывает меня или фотографирует меня. I’m reminded that I’m a little person when a stranger points, stares, laughs, calls me a name, or takes a photograph of me.
Я невероятно горда тем, что я маленький человек, тем, что я унаследовала заболевание ахондроплазии. I am incredibly proud to be a little person, to have inherited the condition of achondroplasia.
Моя мама среднего роста, мой отец — маленький человек, а я старшая из пяти детей. My mother is average height, my father is a little person and I am the eldest of five children.
Создание музыки — аналогичный процесс, он повторяется снова и снова, как будто на тебя сваливается куча звуков или приходит упоение или какие-то аккорды, и ты просто ищешь тот самый маленький кусочек, которого не хватает, чтобы пазл сложился. Writing music feels like that process just over and over again, like you’ve got a bunch of sounds or a groove or a chord progression and you’re just looking for that thing on the other side, that little chunk over there, that puzzle piece that clicks right in.
Маленький человечек, как ребёнок. Small little guy, like a baby.
И хотя это замечательный маленький космический робот, сейчас он похож на подержанный автомобиль. And although it’s a wonderful little space robot, these days it’s kind of like a used car.
И когда у моих дедушки и бабушки появился маленький Питер, мир был совсем другим, правда? And when my grandparents had little baby Peter, the world was very different, right?
Мой маленький брат, ребёнок, одержимый баскетболом, превратился в молодого мужчину. My littler brother, a basketball-obsessed kid, had become and transformed into an accomplished young man.
Она часто рассказывает историю о том, как спустя несколько месяцев после выборов к ней подошёл маленький мальчик и спросил: А мальчик может стать президентом, когда вырастет? She frequently shares the story of how a young boy approached her after a couple of terms in office and asked, Can boys really grow up to be president?
Этот маленький спор никому из нас не доставлял удовольствия. Neither one of us was enjoying this little debate.
Не предполагалось, что мы обнаружим их маленький клуб. We weren’t supposed to find their little clubhouse.
Прекрасный маленький подарок, любезность от детектива Джерри Барбера. A nice little gift, courtesy of Detective Jerry Barber.
Дома Уиллоу приготовила маленький ланч из овощей и лапши. Willow prepared a little lunch of vegetables and noodles.
У тебя есть маленький сын, за которым нужно присматривать. You’ve got a little boy to look after.
В шкафчике в ванной комнате ты найдешь маленький синий флакон. In the bathroom cabinet you’ll find a blue vial.
Очень маленький хрупкий мальчик, нуждавшийся в ее защите. A very small, fragile boy who needed her protection.
Маленький мальчик начал проявлять сильную любовь к своей матери. The little boy developed an intense love for his mother.
Маленький летучий мышонок в тревоге метался между стропилами крыши. A small, anxious bat flitted between the roof beams.
Масклин порылся в отбросах и вытащил маленький сверточек с сандвичами. He rummaged among it and found a small sandwich wrapper.
Мой брат маленький. My brother is little.
Он маленький и серый. It is small and grey.
Она имеет большие голубые глаза, забавный нос, маленький рот и острые зубы. It has big blue eyes, a funny nose, a small mouth and sharp teeth.
Он не большой, он маленький. He’s not big, he’s little.
В зависимости от того, в какой компании вы работаете, скорее всего, вам предоставят большой отпуск по рождению ребенка, и его можно будет продлить на период, пока ребенок маленький, чтобы вы смогли воспитывать его в течение длительного времени. Depending which company you work for, it’s likely that you’ll be able to be given a long maternity leave to have your child, and that would extend on to when your child’s young, so that you could take care of it for a long time.
Когда ребенок маленький, можно не возвращаться на работу, и, кроме этого, ваша компания кое-что даст, но существуют также государственные программы и учреждения, куда вы можете обратиться за, пособиями по уходу, что-то в этом роде. When it’s young, we don’t have to return for work, and beyond that would be something given by your company, but there is also government plans and place to you could apply for certain, day care benefits, things like this.
Жаль, что я не маленький, я бы поиграл с этой заводной железной дорогой. I wish I were a little boy and could play with that railway set.
Твой маленький принц или принцесса появится со дня на день. Your little prince or princess could be here any day.
Но в фильмах он может быть смешным и застенчивым, как маленький мальчик. But in his films he can be funny and shy like a little boy.
Маленький силач с прекрасным накачанным корпусом и длинными ресницами. Little powerhouse with tremendous upper body strength and long eyelashes.
Спасибо нашему спонсору Луису за этот маленький прекрасный перерыв. Thanks to our sponsor Louis for that little lovely break.
Всего лишь поместили маленький пакет в нижнюю часть живота. We merely slipped a little package into your lower tummy.
Ваш маленький веселый поход на верхушку пищевой цепи начинается здесь. Your merry little hike up the food chain starts here.
У каждого мобильного телефона есть свой собственный маленький радиопередатчик. Every mobile phone is its own little radio transmitter.
Почему я не могу признать устно ваш маленький триумф? Why can’t I verbally recognize your small triumphs?
У неё маленький носик. Her nose is small.
Между двумя большими окнами находится маленький столик с цветным телевизором на нем. Between the two large windows there is a little table with a colour TV set on it.
Маленький круглый столик, диван-кровать и торшер в левом углу. A small round table, a divan-bed and a standard lamp are in the left-hand corner.
Этот маленький столик предназначен для газет и журналов. This small table is for newspapers and magazines.
Вообще я доволен моей комнатой, но я хочу, чтобы я был маленький телевизор, потому что я устал от мыльных опер, которые родители смотрят. Generally I’m pleased with my room but I wish I had a small TV-set, because I’m tired of soap operas that my parents use to watch.
В квартире есть маленький холл с зеркалом, телефоном на маленьком столике. First there is a small hall with a mirror and small table with a telephone on it.
Справа от него находится маленький столик с цветным телевизором на нем. To the right there is a little table with colour TV set on it.
Это мама, папа, мой маленький братик и я. There are four of us: mother, father, little brother and me.
В правом углу — два удобных кресла и маленький журнальный столик. There are two comfortable armchairs and a small coffee table in the right-hand corner.
Мои мама, папа и маленький брат приходят в мою комнату, чтобы поздравить меня и спеть мне: С днем рождения. My Mom and Daddy and my little brother come to my room to congratulate me and to sing Happy Birthday.
Он прыгал как настоящий маленький мячик. He jumped as a small and well shaped ball.
У Мячика на самой верхушке головы есть маленький и смешной хохолок. Ball has a small topknot on the very top of the head.
“Валентинками” могут быть специальные открытки или маленький подарок. A “valentine” may mean a special greeting-card or a little present.
Банки и офисы не закрываются, но это счастливый маленький праздник в честь святого Валентина,- покровителя влюбленных. Banks and offices do not close, but it is a happy little festival in honour of St Valentine, patron of sweethearts and lovers.
Валентинкой может быть специальная поздравительная открытка или маленький подарок. A valentine may mean a special greeting card or a little present.
В 1847 году маленький американский мальчик рассказал своей матери, что ее пончики, никогда не пропекались в средине. In 1847 a young American boy told his mother that her doughnuts were never cooked in the middle.
Это был маленький зоопарк природы нашего региона. It was a small zoo of the region nature.
Для жизни и живописи он выбрал Плес — маленький город на Волге. For his life and painting he chose Plyoss — a small beautiful town on the Volga.
Его Чарли, маленький и неуклюжий, но в то же время еще и добрый, щедрый и смелый, привлек сердца простых людей в разных странах. His Charlie, small and clumsy yet kind-hearted, generous and brave, has attracted the hearts of simple people in different countries.
Другие результаты

Словосочетания

  • маленький круглый щит — targe
  • очень маленький — very small
  • маленький глоток — sip
  • маленький ребенок — Small child
  • маленький цветок — little flower
  • маленький шарик — little ball
  • маленький и изящный — small and graceful
  • самый маленький — the smallest
  • маленький водоворот — little whirlpool
  • маленький букет цветов — small bouquet of flowers
  • маленький барабан — small drum
  • маленький город — Small town
  • маленький бочонок — little barrel
  • маленький домик — small house
  • маленький детеныш — little cub
  • маленький человечек — the little man
  • маленький флаг — small flag
  • маленький зеленый человек — little green man
  • маленький экран — the small screen
  • маленький человек — little man
  • маленький трюк — little trick
  • маленький пальчик — little toe
  • маленький незнакомец — little stranger
  • слишком маленький — too small
  • маленький стебель — small stem
  • маленький кусочек — little piece
  • очень маленький человек — very small person
  • маленький мальчик — small boy
  • маленький ангел — little angel
  • маленький парень — little fellow

Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь English-Grammar Dictionary, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о слове «маленький». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «маленький» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слова «маленький» . Также, к слову «маленький» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

  • Теория
    • Грамматика
    • Лексика
    • Аудио уроки
    • Диалоги
    • Разговорники
    • Статьи
  • Онлайн
    • Тесты
    • Переводчик
    • Орфография
    • Радио
    • Игры
    • Телевидение
  • Специалистам
    • Английский для медиков
    • Английский для моряков
    • Английский для математиков
    • Английский для официантов
    • Английский для полиции
    • Английский для IT-специалистов
    • Реклама на сайте
    • Обратная связь
    • О проекте
    • Our partner
  • Словари
    • Испанский
    • Голландский
    • Итальянский
    • Португальский
    • Немецкий
    • Французский
    • Русский
  • Содержание
    • Перевод
    • Синонимы
    • Антонимы
    • Произношение
    • Определение
    • Примеры
    • Варианты

Copyright © 2011-2020. All Rights Reserved.

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector