Перевод man with a mission seven deadly sins

MAN WITH A MISSION — Seven Deadly Sins (Nanatsu no Taizai OP2)

Исполнитель: MAN WITH A MISSION
Песня: Seven Deadly Sins / Семь смертных грехов
Аниме: Nanatsu no Taizai / Семь смертных грехов
Описание: 2й опенинг

Текст песни Русский перевод
Wow oh oh oh oh oh
The pain and the pleasure All come together
There is no reason why
Wow oh oh oh oh oh
The pain and the pleasure All come together
There’s no reason why

I got my demons They don’t know
I’m fierce enough to let them go
It’s like a fire A stranglehold
I wish I was invincible

Hello desire Your my old friend
But I don’t need you here again
Just take a walk Go back inside
I’ll see you on the other side

Samayoi tou mono mo
Tomadoi kou mono mo
Subete no tsumi o koe

Wow oh oh oh oh oh
The pain and the pleasure All come together
There is no reason why
The pain and the pleasure All come together
There’s no reason why

I get the feeling down below
It’s coming back to take control
It’s like a fire A stranglehold
I feel like I’m a criminal

One criminal
Two animal
Three typical
Four breakable
Five I can’t fight it
Six I can’t fight it
Seven I can’t fight it

People falling into the seven deadly sins
Samayoi tsuzuke tadoritsuita
Hikari o motome negai yo kanae
Arayuru tsumi o koete

Wow oh oh oh oh oh
The pain and the pleasure All come together

Wow oh oh oh oh oh
There’s no reason There’s no reason
That’s the reason why
Wow oh oh ohoh oh
The pain and the pleasure All come together
There’s no reason why

Воу оу оу оу оу оу!
Боль и наслаждение слились воедино,
И нет смысла искать причину этому.
Воу оу оу оу оу оу!
Боль и наслаждение слились воедино,
И нет смысла искать причину этому.

Я заполучил своих демонов, хотя они не знают,
Что я достаточно свирепый, чтобы отпустить их.
Это как мёртвая хватка огня…
Я желаю быть непобедимым.

Привет желание, ты мой старинный друг,
Но я не нуждаюсь здесь в тебе вновь.
Так что просто прогуляйся и возвращайся внутрь меня —
Увидимся на той стороне.

Вы, кто блуждает в поисках ответов,
Вы, кто потерялся в вопросах,
Преодолейте все свои грехи!

Воу оу оу оу оу оу!
Боль и наслаждение слились воедино,
И нет смысла искать причину этому.
Воу оу оу оу оу оу!
Боль и наслаждение слились воедино,
И нет смысла искать причину этому.

У меня ощущение, что я падаю вниз —
Оно возвращается, чтобы взять меня под контроль.
Это как мёртвая хватка огня…
Я чувствую себя преступником.

Первый — преступник,
Второй — животное,
Третий — обычный,
Четвёртый — хрупкий,
Пятый — то, с чем я могу бороться,
Шестой — то, с чем я могу бороться,
Седьмой — то, с чем я могу бороться.

Так что я скрываю это…

Люди впадают в семь смертных грехов.
Так что мы продолжили блуждать и наконец исполнили
Своё желание — нашли свет,
Превзойдя всевозможные грехи!

Воу оу оу оу оу оу!
Воу оу оу оу оу оу!
Боль и наслаждение слились воедино.

Вау оу оу оу оу оу!
И нет смысла… нет смыла…
Вот причина этого.
Вау оу оу оу оу оу!
Боль и наслаждение слились воедино,
И нет смысла искать причину этому.

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Источник

MAN WITH A MISSION – Seven Deadly Sins Слова и перевод песни

Дата публикации: 11 февраля, 2015

Слова

Seven Deadly Sins

[Chorus]
Wohohohohoh
The pain and the pleasure all come together
There is no reason why
Wohohohohoh
The pain and the pleasure all come together
There is no reason why

[Verse 1]
I got my demons, they don’t know
I’m fierce enough to let them go
It’s like a fire, a stranglehold
I wish I was invincible

Hello desire, you’re my old friend
But I don’t need you here again
Just take a walk, go back inside
I’ll see you on the other side

[Bridge]
彷徨い問う者も 戸惑い請う者も
すべての罪を超え

[Chorus]
Wohohohohoh
The pain and the pleasure all come together
There is no reason why
Wohohohohoh
The pain and the pleasure all come together
There is no reason why

[Verse 2]
I get the feeling, down below
It’s coming back to take control
It’s like a fire, a stranglehold
I feel like I’m a criminal

One, criminal
Two, animal
Three, typical
Four, breakable
Five, I can’t fight it
Six, I can’t fight it
Seven, I can’t fight it
So I hide it

[Bridge]
People falling into the seven deadly sins
彷徨い続け 辿り着いた
光を求め 願いよ叶え
あらゆる罪を越えて

Wohohohohoh
Wohohohohoh
Wohohohohoh
The pain and the pleasure all come together

[Chorus]
Wohohohohoh
There is no reason
There is no reason
There is no reason why
Wohohohohoh
The pain and the pleasure all come together
There is no reason why

Перевод

Семь смертных грехов

[Хор]
Wohohohohoh
Боль и удовольствие — все вместе
Нет причин почему
Wohohohohoh
Боль и удовольствие — все вместе
Нет причин почему

[Куплет 1]
У меня есть свои демоны, они не знают
Я достаточно жесток, чтобы отпустить их
Это похоже на огонь, мертвую хватку
Я бы хотел быть непобедимым

Привет, желание, ты мой старый друг
Но ты мне здесь снова не нужен
Просто прогуляйся, вернись внутрь
Увидимся на другой стороне

[Мост]
彷徨 い 問 う 者 も 戸 惑 い 請 う 者 も
す べ て の 罪 を 超 え

[Хор]
Wohohohohoh
Боль и удовольствие — все вместе
Нет причин почему
Wohohohohoh
Боль и удовольствие — все вместе
Нет причин почему

[Стих 2]
Я чувствую, что внизу
Он возвращается, чтобы взять под контроль
Это похоже на огонь, мертвую хватку
Я чувствую себя преступником

Один, преступник
Два, животное
Три, типично
Четыре, хрупкие
Пять, я не могу с этим бороться
Шесть, я не могу с этим бороться
Семь, я не могу с этим бороться
Так что я скрываю это

[Мост]
Люди попадают в семь смертных грехов
彷徨 い 続 け 辿 り 着 い た
光 を 求 め 願 い よ 叶 え
あ ら ゆ る 罪 を 越 え て

Wohohohohoh
Wohohohohoh
Wohohohohoh
Боль и удовольствие — все вместе

[Хор]
Wohohohohoh
Нет причины
Нет причины
Нет причин почему
Wohohohohoh
Боль и удовольствие — все вместе
Нет причин почему

Видео

MAN WITH A MISSION – Seven Deadly Sins видеоклип.

Другие песни MAN WITH A MISSION

Другие песни, которые могут быть Вам интересны.

Источник

Текст песни Man With a Mission — Seven Deadly Sins

[Chorus]:
The pain and the pleasure — all come together
There is no reason why
The pain and the pleasure — all come together
There’s no reason why

(don’t play that!)
I got my demons, they don’t know
I’m fierce enough to let them go
It’s like a fire, a stranglehold
I wish I was invincible
Hello, desire, you’re my old friend
But I don’t need you here again
Just take a walk, go back inside
I’ll see you on the other side
Samayoitō-mono mo tomadoi kō-mono mo
Subete no tsumi o koe

[Chorus]:
The pain and the pleasure — all come together
There is no reason why
The pain and the pleasure — all come together
There’s no reason why

(don’t play that!)
I got a feeling down below
It’s coming back to take control
It’s like a fire, a stranglehold
I feel like I’m a criminal
(One!) Criminal
(Two!) Animal
(Three!) Typical
(Four!) Breakable
(Five!) I can’t find this
(Six!) I can’t find this
(Seven!) I can’t find it
Sure, find it

People falling into the seven deadly sins
Samayoi tsudzuke tadoritsuita
Hikari o motome, negai o kanae
A-ra yuru tsumi o koete
The pain and the pleasure — all come together!

There’s no reason, there’s no reason, there’s no reason why!
The pain and the pleasure — all come together
There’s no reason why.

[Хор]:
Боль и удовольствие — все собрались вместе
Там нет причин, почему
Боль и удовольствие — все собрались вместе
Там нет причин, почему
(Не играют, что!)
Я получил моих демонов, они не знают,
Я достаточно жестокий, чтобы отпустить их
Это как огонь, хваткой
Я хотел бы быть непобедимыми
Здравствуйте, желание, ты мой старый друг
Но я не нужен здесь снова
Просто погулять, вернуться внутрь
Увидимся на другой стороне
Samayoitō-моно мо tomadoi КО-моно мо
не Subete нет Tsumi о кое-
[Хор]:
Боль и удовольствие — все собрались вместе
Там нет причин, почему
Боль и удовольствие — все собрались вместе
Там нет причин, почему
(Не играют, что!)
Я получил чувство внизу
Это возвращаясь к взять под контроль
Это как огонь, хваткой
Я чувствую, что я преступник
(Один!) Уголовное
(Два!) Животных
(Три!) Типичный
(Четыре!) Breakable
(Пять!) Я не могу найти этот
(Шесть!) Я не могу найти этот
(Семь!) Я не могу найти его
Конечно, найти его
Люди падают в семи смертных грехов
Samayoi tsudzuki tadoritsuita
Хикари о motome, Negai о Канаэ
A-ра Yuru Tsumi о koete
Боль и удовольствие — все вместе!
Там нет причин, нет никаких причин, нет никаких причин, почему!
Боль и удовольствие — все собрались вместе
Там нет причин, почему.

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector