Перевод mansionair hold me down

Перевод песни Hold me down (Halsey)

Hold me down

Сдержать меня

My demons are begging me to open up my mouth
I need them mechanically make the words come out
They fight me, vigorous and angry,
Watch them pounce
Ignite me, licking up the flames they bring about

I sold my soul to a three-piece
And he told me I was holy
He’s got me down on both knees
But it’s the devil that’s tryna

Hold me down, hold me down
Sneaking out the back door,
Make no sound
Knock me out, knock me out
Saying that I want more, this is what I live for

Hold me down, hold me down
Throw me in the deep end, watch me drown
Knock me out, knock me out
Saying that I want more, this is what I live for

Selfish, taking what I want and call it mine
I’m helpless, clinging to a little bit of spine
They rush me, telling me I’m running out of time
They shush me, walking me across a fragile line

I sold my soul to a three-piece
And he told me I was holy
He’s got me down on both knees
But it’s the devil that’s tryna

Hold me down, hold me down
Sneaking out the back door,
Make no sound
Knock me out, knock me out
Saying that I want more, this is what I live for

Hold me down, hold me down
Throw me in the deep end, watch me drown
Knock me out, knock me out
Saying that I want more, this is what I live for

Hold me down now
Hold me down now
Hold me down

I sold my soul to a three-piece
And he told me I was holy
He’s got me down on both knees
But it’s the devil that’s tryna

Hold me down, hold me down
Sneaking out the back door,
Make no sound
Knock me out, knock me out
Saying that I want more, this is what I live for

Hold me down, hold me down
Throw me in the deep end, watch me drown
Knock me out, knock me out
Saying that I want more, this is what I live for

Мои демоны умоляют меня открыть рот,
Я хочу, чтобы они заставляли слова вырываться наружу,
Они борются со мной, энергично и зло.
Смотри, как они нападают,
Они поджигают меня и слизывают пламя.

Я продала свою душу тому, кто ее недостоин,
И он сказал, что я — святая,
Он поставил меня на колени,
Но это сам дьявол пытается

Сдержать меня, сдержать меня,
Я пробираюсь через заднюю дверь,
Ни совершая ни малейшего звука,
Они сбивают меня с ног,
А я говорю, что хочу больше, это то, для чего я живу.

Сдержать меня, сдержать меня,
Бросить меня в глубину, смотреть, как я буду тонуть,
Сбить меня с ног,
А я говорю, что хочу больше, это то, для чего я живу.

Я эгоистка: беру все, что хочу и говорю, что это мое,
Я безнадежна, цепляюсь за последнюю надежду,
Они подгоняют меня, говорят, что времени уже нет,
Они заставляют меня замолчать, ведут по узкой тропе.

Я продала свою душу тому, кто ее недостоин,
И он сказал, что я — святая,
Он поставил меня на колени,
Но это сам дьявол пытается

Сдержать меня, сдержать меня,
Я пробираюсь через заднюю дверь,
Ни совершая ни малейшего звука,
Они сбивают меня с ног,
А я говорю, что хочу больше, это то, для чего я живу.

Сдержать меня, сдержать меня,
Бросить меня на глубину, смотреть, как я буду тонуть,
Сбить меня с ног,
А я говорю, что хочу больше, это то, для чего я живу.

Удержать меня сейчас,
Удержать меня сейчас,
Удержать меня.

Я продала свою душу тому, кто ее недостоин,
И он сказал, что я — святая,
Он поставил меня на колени,
Но это сам дьявол пытается

Сдержать меня, сдержать меня,
Я пробираюсь через заднюю дверь,
Ни совершая ни малейшего звука,
Они сбивают меня с ног,
А я говорю, что хочу больше, это то, для чего я живу.

Сдержать меня, сдержать меня,
Бросить меня на глубину, смотреть, как я буду тонуть,
Сбить меня с ног,
А я говорю, что хочу больше, это то, для чего я живу.

Источник

Перевод песни Halsey — Hold me down

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Hold me down

My demons are begging me to open up my mouth
I need them mechanically make the words come out
They fight me, vigorous and angry,
Watch them pounce
Ignite me, licking up the flames they bring about

I sold my soul to a three-piece
And he told me I was holy
He’s got me down on both knees
But it’s the devil that’s tryna

Hold me down, hold me down
Sneaking out the back door,
Make no sound
Knock me out, knock me out
Saying that I want more, this is what I live for

Hold me down, hold me down
Throw me in the deep end, watch me drown
Knock me out, knock me out
Saying that I want more, this is what I live for

Selfish, taking what I want and call it mine
I’m helpless, clinging to a little bit of spine
They rush me, telling me I’m running out of time
They shush me, walking me across a fragile line

I sold my soul to a three-piece
And he told me I was holy
He’s got me down on both knees
But it’s the devil that’s tryna

Hold me down, hold me down
Sneaking out the back door,
Make no sound
Knock me out, knock me out
Saying that I want more, this is what I live for

Hold me down, hold me down
Throw me in the deep end, watch me drown
Knock me out, knock me out
Saying that I want more, this is what I live for

Hold me down now
Hold me down now
Hold me down

I sold my soul to a three-piece
And he told me I was holy
He’s got me down on both knees
But it’s the devil that’s tryna

Hold me down, hold me down
Sneaking out the back door,
Make no sound
Knock me out, knock me out
Saying that I want more, this is what I live for

Hold me down, hold me down
Throw me in the deep end, watch me drown
Knock me out, knock me out
Saying that I want more, this is what I live for

Сдержать меня

Мои демоны умоляют меня открыть рот,
Я хочу, чтобы они заставляли слова вырываться наружу,
Они борются со мной, энергично и зло.
Смотри, как они нападают,
Они поджигают меня и слизывают пламя.

Я продала свою душу тому, кто ее недостоин,
И он сказал, что я — святая,
Он поставил меня на колени,
Но это сам дьявол пытается

Сдержать меня, сдержать меня,
Я пробираюсь через заднюю дверь,
Ни совершая ни малейшего звука,
Они сбивают меня с ног,
А я говорю, что хочу больше, это то, для чего я живу.

Сдержать меня, сдержать меня,
Бросить меня в глубину, смотреть, как я буду тонуть,
Сбить меня с ног,
А я говорю, что хочу больше, это то, для чего я живу.

Я эгоистка: беру все, что хочу и говорю, что это мое,
Я безнадежна, цепляюсь за последнюю надежду,
Они подгоняют меня, говорят, что времени уже нет,
Они заставляют меня замолчать, ведут по узкой тропе.

Я продала свою душу тому, кто ее недостоин,
И он сказал, что я — святая,
Он поставил меня на колени,
Но это сам дьявол пытается

Сдержать меня, сдержать меня,
Я пробираюсь через заднюю дверь,
Ни совершая ни малейшего звука,
Они сбивают меня с ног,
А я говорю, что хочу больше, это то, для чего я живу.

Сдержать меня, сдержать меня,
Бросить меня на глубину, смотреть, как я буду тонуть,
Сбить меня с ног,
А я говорю, что хочу больше, это то, для чего я живу.

Удержать меня сейчас,
Удержать меня сейчас,
Удержать меня.

Я продала свою душу тому, кто ее недостоин,
И он сказал, что я — святая,
Он поставил меня на колени,
Но это сам дьявол пытается

Сдержать меня, сдержать меня,
Я пробираюсь через заднюю дверь,
Ни совершая ни малейшего звука,
Они сбивают меня с ног,
А я говорю, что хочу больше, это то, для чего я живу.

Источник

перевод, текст песни Shakewell – Hold Me Down

Текст:

She don’t really love me, no, but she gon’ hold me down
If I up this 40, it might slip out 30 rounds
Shooters move in silence, dead before shells hit the ground
Homie off the needle, these 30s, they keep me down

She don’t really love me, no, but she gon’ hold me down
If I up this 40, it might slip out 30 rounds
Shooters move in silence, dead before shells hit the ground
Homie off the needle, these 30s, they keep me down

I just hope they prayin’ for me lately, ’cause I need that
He can’t tell me nothin, bitch, I don’t want hear no feedback
I was off them xannies for three months, until I relapsed
I ain’t sip no drank for ’bout a month, but now I be back
Up on all my bullshit, so the one you know you love to hate
Now that I been poppin’, all my shows feelin’ like holidays
All this on my mind, all the time is gone, rest in peace, Erase
Why the good die young, it don’t make sense, it ain’t gon’ be the same
Locked up me in band, be for some bullshit, but we beat the case
?
held us down, like an OG, never said the name
Even posted bond, that’s a bond that no one could ever break
Lawyer talkin’ for me, tell the judge he can’t even see my face

She don’t really love me, no, but she gon’ hold me down
If I up this 40, it might slip out 30 rounds
Shooters move in silence, dead before shells hit the ground
Homie off the needle, these 30s, they keep me down

She don’t really love me, no, but she gon’ hold me down
If I up this 40, it might slip out 30 rounds
Shooters move in silence, dead before shells hit the ground
Homie off the needle, these 30s, they keep me down

Перевод:

Она на самом деле не любит меня, нет, но она собирается удержать меня
Если я до 40, это может ускользнуть 30 раундов
Стрелки двигаются в тишине, мертвые до того, как снаряды упали на землю
Homie от иглы, эти 30-е, они подавляют меня

Она на самом деле не любит меня, нет, но она собирается удержать меня
Если я до 40, это может ускользнуть 30 раундов
Стрелки двигаются в тишине, мертвые до того, как снаряды упали на землю
Homie от иглы, эти 30-е, они подавляют меня

Я просто надеюсь, что они молятся за меня в последнее время, потому что мне это нужно
Он не может сказать мне ничего, сука, я не хочу слышать никаких отзывов
Я был от них xannies в течение трех месяцев, пока я не заболел
Я не пью без выпивки около месяца, но теперь я вернусь
Читай всю мою фигню, так что ты знаешь, что любишь ненавидеть
Теперь, когда я был поппин, все мои шоу кажутся праздниками
Все это на мой взгляд, все время прошло, покойся с миром, стереть
Почему хорошие умирают молодыми, это не имеет смысла, это не будет так же
Запер меня в группе, пожалуй за фигню, но мы разбили дело
?
удерживал нас, как ОГ, никогда не произносил имя
Даже объявленная связь, это связь, которую никто никогда не сможет разорвать
Адвокат говорит мне, скажи судье, что он даже не видит мое лицо

Она на самом деле не любит меня, нет, но она собирается удержать меня
Если я до 40, это может ускользнуть 30 раундов
Стрелки двигаются в тишине, мертвые до того, как снаряды упали на землю
Homie от иглы, эти 30-е, они подавляют меня

Она на самом деле не любит меня, нет, но она собирается удержать меня
Если я до 40, это может ускользнуть 30 раундов
Стрелки двигаются в тишине, мертвые до того, как снаряды упали на землю
Homie от иглы, эти 30-е, они подавляют меня

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector