Перевод manu chao me llaman calle

Manu Chao — Me Llaman Calle текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Me Llaman Calle» из альбомов «Me Llaman Calle» и «La Radiolina» группы Manu Chao.

Текст песни

Me llaman calle, pisando baldosas, la revoltosa y tan perdida
Me llaman calle, calle de noche, calle de día
Me llaman calle, hoy tan cansada, hoy tan vacía
Como maquinita por la gran ciudad
Me llaman calle, me subo a tu coche, me llaman calle de malegría
Calle dolida, calle cansada de tanto amar
Voy calle abajo, voy calle arriba, no me rebajo ni por la vida
Me llaman calle y ese es mi orgullo, yo sé que un día llegará
Yo sé que un día vendrá mi suerte, un día me vendrá a buscar
A la salida un hombre bueno pa’ to la vida y sin pagar
Mi corazón no es de alquila
Me llaman calle, me llaman calle
Calle sufrida, calle tristeza de tanto ama
Me llaman calle, calle más calle
Me llaman calle la sin futuro, me llaman calle la sin salida
Me llaman calle, calle más calle, la que mujeres de la vida
Suben pa’ abajo bajan pa’ arriba como maquinita por la gran ciudad
Me llaman calle, me llaman calle
Calle sufrida, calle tristeza de tanto ama
Me llaman calle, calle más calle
Me llaman siempre y a cualquier hora
Me llaman guapa siempre a deshora
Me llaman puta también princesa
Me llaman calle sin nobleza
Me llaman calle, calle sufrida
Calle perdida de tanto amar
Me llaman calle, me llaman calle
Calle sufrida, calle tristeza de tanto ama
A la Puri, a la Carmen, Carolina, Bibiana, Pereira, Marta, Marga
Heidi, Marcela, Jenny, Tatiana, Rudy, Mónica, María, María
Me llaman calle, me llaman calle
Calle sufrida, calle tristeza de tanto ama
Me llaman calle, me llaman calle
Calle sufrida, calle tristeza de tanto ama
Me llaman calle, me llaman calle
Calle sufrida, calle tristeza de tanto ama
Me llaman calle, me llaman calle
Calle sufrida, calle tristeza de tanto ama

Перевод песни

Они называют меня улица, наступая на плитки, бурлящий и так потерял
Они называют меня улица, ночная улица, дневная улица
Они называют меня улица, сегодня так устал, сегодня так пусто
Как машина для большого города
Они называют меня улицей, я сажусь в твою машину, они называют меня улицей малегрии
Улица больно, улица устала от любви
Я иду вниз по улице, иду вверх по улице, я не отказываюсь от жизни
Они называют меня улицей, и это моя гордость, я знаю, что однажды придет
Я знаю, что в один прекрасный день придет моя удача, в один прекрасный день придет за мной
На выходе хороший человек па ‘ к жизни и неоплачиваемый
Мое сердце не сдается
Они называют меня улицей, они называют меня улицей
Улица страдает, улица печаль так любит
Они называют меня улица, улица плюс улица
Они называют меня улица без будущего, они называют меня улица без выхода
Они называют меня улица, улица плюс улица, что женщины в жизни
Растут pa’ вниз опускают pa’ и выше, как машина на большой город
Они называют меня улицей, они называют меня улицей
Улица страдает, улица печаль так любит
Они называют меня улица, улица плюс улица
Они звонят мне всегда и в любое время
Меня всегда называют красавицей.
Меня тоже называют шлюхой.
Они называют меня улица без дворянства
Они называют меня улица, улица страдает
Потерянная улица так любить
Они называют меня улицей, они называют меня улицей
Улица страдает, улица печаль так любит
Ла Пури, Ла Кармен, Каролина, Бибиана, Перейра, марта, Марга
Хайди, Марсела, Дженни, Татьяна, Руди, Моника, Мария, Мария
Они называют меня улицей, они называют меня улицей
Улица страдает, улица печаль так любит
Они называют меня улицей, они называют меня улицей
Улица страдает, улица печаль так любит
Они называют меня улицей, они называют меня улицей
Улица страдает, улица печаль так любит
Они называют меня улицей, они называют меня улицей
Улица страдает, улица печаль так любит

Источник

Manu Chao — Me Llaman Calle

Текст песни Manu Chao — Me Llaman Calle

me llaman calle, pisando baldosa
la revoltosa y tan perdida
me llaman calle, calle de noche, calle de día
me llaman calle, hoy tan cansada, hoy tan vacía
como maquinita por la gran ciudad

me llaman calle, me subo a tu coche
me llaman calle de malegría,
calle dolida calle cansada de tanto amar
voy calle abajo, voy calle arriba
no me rebajo ni por la vida
me llaman calle y ése es mi orgullo
yo sé que un día llegará

yo sé que un día vendrá mi suerte
un día me vendrá a buscar,
a la salida un hombre bueno
pa toa la vida y sin pagar,
mi corazón no es de alquilar

me llaman calle, me llaman calle
calle sufrida, calle tristeza de tanto amar

me llaman calle, calle más calle

me llaman calle la sin futuro
me llaman calle la sin salida
me llaman calle, calle más calle
la de mujeres de la vida
suben bajo, bajan para arriba
como maquinita por la gran ciudad

me llaman calle, me llaman calle
calle sufrida, calle tristeza de tanto amar
me llaman calle, calle más calle

me llaman siempre, y a cualquier hora
me llaman guapa siempre a deshora
me llaman puta, también princesa
me llaman calle, es mi nobleza
me llaman calle, calle sufrida, calle perdida de tanto amar

a la puri, a la carmen, carolina, bibiana, nereida, magda, marga,
heidi, marcela, jenny, tatiana, rudy, mónica, maría, maría

Перевод песни Manu Chao — Me Llaman Calle

Меня зовут Улица, облицованная плиткой
Такая мятежная и такая потерянная
Меня зовут Улица, улица ночная, улица дневная
Меня зовут Улица, сегодня такая уставшая, такая безлюдная
Как маленькая машинка в большом городе

Меня зовут Улица, я сажусь в твою машину,
Меня зовут Улица печали,
Улица разочарованная,
Улица уставшая от столькой любви
Спускаюсь по улице, поднимаюсь по улице,
Не унижаюсь ни за что в жизни,
Меня зовут Улица и это моя гордость
Я знаю, что наступит день

Я знаю, что однажды придет мое счастье
Однажды меня будет ждать
Около выхода хороший человек
На всю жизнь и безвозмездно,
Моё сердце не для аренды

Меня зовут Улица, Меня зовут Улица
Улица терпеливая, улица печальная от столькой любви
Меня зовут Улица, еще одна улица

Меня зовут Улица без будущего
Меня зовут Улица без выхода
Меня зовут Улица, еще одна улица
Женщин, улица жизни
Поднимаются вниз, спускаются вверх
Как машинка в большом городе

Меня зовут Улица, Меня зовут Улица
Улица терпеливая, улица печальная от столькой любви
Меня зовут Улица, еще одна улица

Меня зовут всегда, и в любое время
Меня зовут красавицей всегда несвоевременной
Меня зовут шлюхой, а также принцессой
Меня зовут Улица, это моё благородное происхождение
Меня зовут Улица, улица терпеливая, улица потерянная от столькой любви

для кармен, каролины, бибианы, нереиды, магды, марги,
хейди, марселы, дженни, татьяны, руди, моники, марии, марии

Источник

Перевод песни Me llaman calle (Manu Chao)

Me llaman calle

Меня называют улицей 1

Me llaman calle, pisando baldosas,
La revoltosa y tan perdida
Me llaman calle, calle de noche, calle de día

Me llaman calle,
Hoy tan cansada, hoy tan vacía
Como maquinita por la gran ciudad

Me llaman calle, me subo a tu coche,
Me llaman calle de malegría
Calle dolida,
Calle cansada de tanto amar

Voy calle abajo, voy calle arriba,
No me rebajo ni por la vida
Me llaman calle y ese es mi orgullo,
Yo sé que un día llegará
Yo sé que un día vendrá mi suerte,

Un día me vendrá a buscar
A la salida un hombre bueno
Pa’ to’a la vida y sin pagar,
Mi corazón no es de alquilar.

Me llaman calle, me llaman calle,
Calle sufrida,
Calle tristeza de tanto amar.

Me llaman calle, calle más calle
Me llaman calle la sin futuro,
Me llaman calle la sin salida
Me llaman calle, calle más calle
La que mujeres de la vida
Suben pa’ bajo, bajan para arriba,
Como maquinita por la gran ciudad.

Me llaman calle, me llaman calle
Calle sufrida,
Calle tristeza de tanto amar
Me llaman calle, calle más calle

Me llaman siempre y a cualquier hora
Me llaman guapa siempre a deshora
Me llaman puta también princesa
Me llaman calle,
Es mi nobleza.
Me llaman calle, calle sufrida
Calle perdida de tanto amar

Me llaman calle, me llaman calle
Calle sufrida,
Calle tristeza de tanto amar

A la Puri, a la Carmen, Carolina, Bibiana,
Pereira, Marta, Marga, Heidi, Marcela, Jenny,
Tatiana, Rudy, Mónica, María, María

Me llaman calle, me llaman calle
Calle sufrida,
Calle tristeza de tanto amar

Me llaman calle, me llaman calle
Calle sufrida,
Calle tristeza de tanto amar

Me llaman calle, me llaman calle
Calle sufrida,
Calle tristeza de tanto amar

Me llaman calle, me llaman calle
Calle sufrida,
Calle tristeza de tanto amar

Меня называют улицей, слоняясь по тротуару,
Я мятежная и такая потерянная.
Меня называют улицей, дневной и ночной.

Меня называют улицей.
Сегодня я настолько уставшая и опустошенная,
Как маленькая машинка в огромном городе.

Меня называют улицей, я сажусь к тебе в машину,
Меня называют улицей грустной радости 2 ,
Улицей больной,
Уставшей от избытка любви.

Я иду вниз по улице, иду вверх по улице,
И не унижаюсь ни за что на свете.
Меня называют улицей, и это — моя гордость.
Знаю, однажды наступит день,
Знаю, что однажды придет моя удача.

Однажды меня захочет забрать
После работы хороший мужчина
На всю жизнь и без оплаты,
Мое сердце не для аренды.

Меня называют улицей, меня называют улицей,
Улицей страдающей,
Грустной от избытка любви.

Меня называют улицей, улицей из улиц,
Меня называют улицей без будущего,
Меня называют улицей без выхода,
Меня называют улицей, улицей из улиц,
Той, куда публичные женщины 3
Забираются вниз, спускаются наверх
Как в маленькую машинку в огромном городе.

Меня называют улицей, меня называют улицей,
Улицей страдающей,
Улицей грустной от избытка любви,
Меня называют улицей, улицей из улиц.

Меня зовут всегда и в любое время.
Меня называют красивой всегда не вовремя.
Меня называют и шлюхой, и принцессой.
Меня называют улицей,
Это — мой титул.
Меня называют улицей, улицей страдающей,
Улицей потерянной от избытка любви.

Меня называют улицей, меня называют улицей,
Улицей страдающей,
Улицей грустной от избытка любви.

Для Пури, для Кармен, Каролины, Бибианы,
Перейры, Марты, Марги, Хейди, Марселы, Дженни,
Татьяны, Руди, Моники, Марии, Марии.

Меня называют улицей, меня называют улицей,
Улицей страдающей,
Улицей грустной от избытка любви.

Меня называют улицей, меня называют улицей,
Улицей страдающей,
Улицей грустной от избытка любви.

Меня называют улицей, меня называют улицей,
Улицей страдающей,
Улицей грустной от избытка любви.

Меня называют улицей, меня называют улицей,
Улицей страдающей,
Улицей грустной от избытка любви.

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector