Перевод marelle с французского

Перевод marelle с французского

marelle — [ marɛl ] n. f. • XIVe; marrele « jeton » XIIe; p. ê. préroman °marr « pierre » ♦ Jeu d enfants qui consiste à pousser à cloche pied un palet dans les cases numérotées d une figure tracée sur le sol. Petites filles qui jouent à la marelle. ♢… … Encyclopédie Universelle

Marelle — Pour les articles homonymes, voir Marelle (homonymie). Le schéma le plus traditionnel. En bas la terre, en haut le ciel La marelle (de merel, mereau, XIIe s., « palet, jeton, petit caillou ») ou palet … Wikipédia en Français

Marelle — Ma|rẹl|le 〈f. 19; regional; bes. österr.〉 = Marille [<ital. amarella] * * * Ma|rẹl|le: ↑Marille. Ma|rịl|le, Marelle, die; , n [wohl nach ital. armellino < lat. armeniacum (pomum) = Aprikose, eigtl. armenischer Apfel] (österr., sonst… … Universal-Lexikon

MARELLE — s. f. (On disait autrefois Mérelle .) Jeu d enfants et d écoliers, qui consiste en une sorte d échelle tracée sur le pavé, dans laquelle on saute à cloche pied, en poussant avec le bout du pied une espèce de palet. Jouer à la marelle … Dictionnaire de l’Academie Francaise, 7eme edition (1835)

MARELLE — n. f. Jeu d’enfants qui consiste en une sorte de rectangle, divisé en cases, tracé sur le pavé, dans lequel on saute à cloche pied, en poussant avec le bout du pied une sorte de palet. Jouer à la marelle … Dictionnaire de l’Academie Francaise, 8eme edition (1935)

marelle — (ma rè l ) s. f. 1° Anciennement. • Table carrée sur laquelle des lignes partant des angles ou du milieu de chaque côté et se réunissant au centre, indiquaient la place que devaient occuper et la route que pouvaient suivre les marelles ou… … Dictionnaire de la Langue Française d’Émile Littré

Marelle — Ma|rẹl|le 〈f.; Gen.: , Pl.: n; Bot.; bes. österr.〉 Aprikose; oV [Etym.: <ital. amarella] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch

Marelle — Ma|rel|le vgl. ↑Morelle u. ↑Marille … Das große Fremdwörterbuch

Marelle — Ma|rẹl|le vgl. Morelle … Die deutsche Rechtschreibung

marelle — nf., jeu du paradis (où les enfants poussent un palet en sautant à cloche pied d une case à l autre en partant de l enfer pour arriver au pararadis) : plyan na nf. (Annecy.003), R. => Palet ; klé (Genève), klyâ (Onex) ; paradi (Albanais, Balme … Dictionnaire Français-Savoyard

Marelle (revue litteraire) — Marelle (revue littéraire) Marelle : Zone d Activités Poétiques, est une revue de création poétique francophone en ligne. Marelle veut relever le défi d une création sur internet en y proposant un atelier d écriture. Pas question d y… … Wikipédia en Français

Источник

Перевод marelle с французского

marelle — [ marɛl ] n. f. • XIVe; marrele « jeton » XIIe; p. ê. préroman °marr « pierre » ♦ Jeu d enfants qui consiste à pousser à cloche pied un palet dans les cases numérotées d une figure tracée sur le sol. Petites filles qui jouent à la marelle. ♢… … Encyclopédie Universelle

Marelle — Pour les articles homonymes, voir Marelle (homonymie). Le schéma le plus traditionnel. En bas la terre, en haut le ciel La marelle (de merel, mereau, XIIe s., « palet, jeton, petit caillou ») ou palet … Wikipédia en Français

Marelle — Ma|rẹl|le 〈f. 19; regional; bes. österr.〉 = Marille [<ital. amarella] * * * Ma|rẹl|le: ↑Marille. Ma|rịl|le, Marelle, die; , n [wohl nach ital. armellino < lat. armeniacum (pomum) = Aprikose, eigtl. armenischer Apfel] (österr., sonst… … Universal-Lexikon

MARELLE — s. f. (On disait autrefois Mérelle .) Jeu d enfants et d écoliers, qui consiste en une sorte d échelle tracée sur le pavé, dans laquelle on saute à cloche pied, en poussant avec le bout du pied une espèce de palet. Jouer à la marelle … Dictionnaire de l’Academie Francaise, 7eme edition (1835)

MARELLE — n. f. Jeu d’enfants qui consiste en une sorte de rectangle, divisé en cases, tracé sur le pavé, dans lequel on saute à cloche pied, en poussant avec le bout du pied une sorte de palet. Jouer à la marelle … Dictionnaire de l’Academie Francaise, 8eme edition (1935)

marelle — (ma rè l ) s. f. 1° Anciennement. • Table carrée sur laquelle des lignes partant des angles ou du milieu de chaque côté et se réunissant au centre, indiquaient la place que devaient occuper et la route que pouvaient suivre les marelles ou… … Dictionnaire de la Langue Française d’Émile Littré

Marelle — Ma|rẹl|le 〈f.; Gen.: , Pl.: n; Bot.; bes. österr.〉 Aprikose; oV [Etym.: <ital. amarella] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch

Marelle — Ma|rel|le vgl. ↑Morelle u. ↑Marille … Das große Fremdwörterbuch

Marelle — Ma|rẹl|le vgl. Morelle … Die deutsche Rechtschreibung

marelle — nf., jeu du paradis (où les enfants poussent un palet en sautant à cloche pied d une case à l autre en partant de l enfer pour arriver au pararadis) : plyan na nf. (Annecy.003), R. => Palet ; klé (Genève), klyâ (Onex) ; paradi (Albanais, Balme … Dictionnaire Français-Savoyard

Marelle (revue litteraire) — Marelle (revue littéraire) Marelle : Zone d Activités Poétiques, est une revue de création poétique francophone en ligne. Marelle veut relever le défi d une création sur internet en y proposant un atelier d écriture. Pas question d y… … Wikipédia en Français

Источник

Перевод marelle с французского

marelle — [ marɛl ] n. f. • XIVe; marrele « jeton » XIIe; p. ê. préroman °marr « pierre » ♦ Jeu d enfants qui consiste à pousser à cloche pied un palet dans les cases numérotées d une figure tracée sur le sol. Petites filles qui jouent à la marelle. ♢… … Encyclopédie Universelle

Marelle — Pour les articles homonymes, voir Marelle (homonymie). Le schéma le plus traditionnel. En bas la terre, en haut le ciel La marelle (de merel, mereau, XIIe s., « palet, jeton, petit caillou ») ou palet … Wikipédia en Français

Marelle — Ma|rẹl|le 〈f. 19; regional; bes. österr.〉 = Marille [<ital. amarella] * * * Ma|rẹl|le: ↑Marille. Ma|rịl|le, Marelle, die; , n [wohl nach ital. armellino < lat. armeniacum (pomum) = Aprikose, eigtl. armenischer Apfel] (österr., sonst… … Universal-Lexikon

MARELLE — s. f. (On disait autrefois Mérelle .) Jeu d enfants et d écoliers, qui consiste en une sorte d échelle tracée sur le pavé, dans laquelle on saute à cloche pied, en poussant avec le bout du pied une espèce de palet. Jouer à la marelle … Dictionnaire de l’Academie Francaise, 7eme edition (1835)

MARELLE — n. f. Jeu d’enfants qui consiste en une sorte de rectangle, divisé en cases, tracé sur le pavé, dans lequel on saute à cloche pied, en poussant avec le bout du pied une sorte de palet. Jouer à la marelle … Dictionnaire de l’Academie Francaise, 8eme edition (1935)

marelle — (ma rè l ) s. f. 1° Anciennement. • Table carrée sur laquelle des lignes partant des angles ou du milieu de chaque côté et se réunissant au centre, indiquaient la place que devaient occuper et la route que pouvaient suivre les marelles ou… … Dictionnaire de la Langue Française d’Émile Littré

Marelle — Ma|rẹl|le 〈f.; Gen.: , Pl.: n; Bot.; bes. österr.〉 Aprikose; oV [Etym.: <ital. amarella] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch

Marelle — Ma|rel|le vgl. ↑Morelle u. ↑Marille … Das große Fremdwörterbuch

Marelle — Ma|rẹl|le vgl. Morelle … Die deutsche Rechtschreibung

marelle — nf., jeu du paradis (où les enfants poussent un palet en sautant à cloche pied d une case à l autre en partant de l enfer pour arriver au pararadis) : plyan na nf. (Annecy.003), R. => Palet ; klé (Genève), klyâ (Onex) ; paradi (Albanais, Balme … Dictionnaire Français-Savoyard

Marelle (revue litteraire) — Marelle (revue littéraire) Marelle : Zone d Activités Poétiques, est une revue de création poétique francophone en ligne. Marelle veut relever le défi d une création sur internet en y proposant un atelier d écriture. Pas question d y… … Wikipédia en Français

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector