Перевод mariah carey emotions

Перевод песни Mariah Carey — Emotions

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Emotions

You’ve got me feeling emotions
Deeper than I’ve ever dreamed of
You’ve got me feeling emotions
Higher than the heavens above

I feel good, I feel nice
I’ve never felt so satisfied
I’m in love, I’m alive
Іntoxicated, flying high

It feels like a dream
When you touch me tenderly
I don’t know if it’s real
But I like the way I feel inside

You’ve got me feeling emotions
Deeper than I’ve ever dreamed of
You’ve got me feeling emotions
Higher than the heavens above

In the morning when I rise
You are the first thing on my mind
And in the middle of the night
I feel your heart beat
Next to mine

It feels like a dream
When you love me tenderly
I don’t know if you’re for real
But I like the way I feel inside

You’ve got me feeling emotions
Deeper than I’ve ever dreamed of
You’ve got me feeling emotions
Higher than the heavens above

You’ve got me feeling emotions
Deeper than I’ve ever dreamed of
You’ve got me feeling emotions
Higher than the heavens above

You know the way to make me lose control
When you’re looking into my eyes
You make me feel so high

You’ve got me feeling emotions
Deeper than I’ve ever dreamed of
You’ve got me feeling emotions
Higher than the heavens above

Эмоции

Ты заставляешь меня чувствовать эмоции,
Сильнее, чем я когда-либо мечтала!
Ты заставляешь меня чувствовать эмоции,
Выше, чем небеса вдали!

Мне хорошо, мне приятно!
Я никогда не чувствовала себя такой удовлетворенной
Я влюблена, я жива!
Опьяненная, лечу высоко.

Это словно сон,
Когда ты нежно прикасаешься ко мне;
Я не знаю, правда ли это,
Но мне нравится то, что я чувствую внутри!

Ты заставляешь меня чувствовать эмоции,
Сильнее, чем я когда-либо мечтала!
Ты заставляешь меня чувствовать эмоции,
Выше, чем небеса вдали!

Когда я просыпаюсь утром,
Ты — первый, о ком я думаю!
И в полночь
Я чувствую, как бъется твое сердце
Рядом с моим!

Это словно сон,
Когда ты нежно прикасаешься ко мне;
Я не знаю, правда ли это,
Но мне нравится то, что я чувствую внутри!

Ты заставляешь меня чувствовать эмоции,
Сильнее, чем я когда-либо мечтала!
Ты заставляешь меня чувствовать эмоции,
Выше, чем небеса вдали!

Ты заставляешь меня чувствовать эмоции,
Сильнее, чем я когда-либо мечтала!
Ты заставляешь меня чувствовать эмоции,
Выше, чем небеса вдали!

Ты знаешь, как заставить меня потерять контроль!
Когда ты смотришь в мои глаза,
Ты заставляешь меня чувствовать себя на высоте!

Источник

Перевод песни Emotions (Mariah Carey)

Emotions

Эмоции

You’ve got me feeling emotions
Deeper than I’ve ever dreamed of
You’ve got me feeling emotions
Higher than the heavens above

I feel good, I feel nice
I’ve never felt so satisfied
I’m in love, I’m alive
Іntoxicated, flying high

It feels like a dream
When you touch me tenderly
I don’t know if it’s real
But I like the way I feel inside

You’ve got me feeling emotions
Deeper than I’ve ever dreamed of
You’ve got me feeling emotions
Higher than the heavens above

In the morning when I rise
You are the first thing on my mind
And in the middle of the night
I feel your heart beat
Next to mine

It feels like a dream
When you love me tenderly
I don’t know if you’re for real
But I like the way I feel inside

You’ve got me feeling emotions
Deeper than I’ve ever dreamed of
You’ve got me feeling emotions
Higher than the heavens above

You’ve got me feeling emotions
Deeper than I’ve ever dreamed of
You’ve got me feeling emotions
Higher than the heavens above

You know the way to make me lose control
When you’re looking into my eyes
You make me feel so high

You’ve got me feeling emotions
Deeper than I’ve ever dreamed of
You’ve got me feeling emotions
Higher than the heavens above

Ты заставляешь меня чувствовать эмоции,
Сильнее, чем я когда-либо мечтала!
Ты заставляешь меня чувствовать эмоции,
Выше, чем небеса вдали!

Мне хорошо, мне приятно!
Я никогда не чувствовала себя такой удовлетворенной
Я влюблена, я жива!
Опьяненная, лечу высоко.

Это словно сон,
Когда ты нежно прикасаешься ко мне;
Я не знаю, правда ли это,
Но мне нравится то, что я чувствую внутри!

Ты заставляешь меня чувствовать эмоции,
Сильнее, чем я когда-либо мечтала!
Ты заставляешь меня чувствовать эмоции,
Выше, чем небеса вдали!

Когда я просыпаюсь утром,
Ты — первый, о ком я думаю!
И в полночь
Я чувствую, как бъется твое сердце
Рядом с моим!

Это словно сон,
Когда ты нежно прикасаешься ко мне;
Я не знаю, правда ли это,
Но мне нравится то, что я чувствую внутри!

Ты заставляешь меня чувствовать эмоции,
Сильнее, чем я когда-либо мечтала!
Ты заставляешь меня чувствовать эмоции,
Выше, чем небеса вдали!

Ты заставляешь меня чувствовать эмоции,
Сильнее, чем я когда-либо мечтала!
Ты заставляешь меня чувствовать эмоции,
Выше, чем небеса вдали!

Ты знаешь, как заставить меня потерять контроль!
Когда ты смотришь в мои глаза,
Ты заставляешь меня чувствовать себя на высоте!

Ты заставляешь меня чувствовать эмоции,
Сильнее, чем я когда-либо мечтала!
Ты заставляешь меня чувствовать эмоции,
Выше, чем небеса вдали!

Источник

Mariah Carey — Emotions текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Emotions» из альбомов «#1 to Infinity» и «Greatest Hits» группы Mariah Carey.

Текст песни

You’ve got me feeling emotions
Deeper than I’ve ever dreamed of You’ve got me feeling emotions
Higher than the heavens above
I feel good
I feel nice
I’ve never felt so Satisfied
I’m in love
I’m alive
Intoxicated
Flying high
It feels like a dream
When you touch me tenderly
I don’t know if it’s real
But I like the way I feel
Inside
You’ve got me feeling emotions
Deeper than I’ve ever dreamed of You’ve got me feeling emotions
Higher than the heavens above
In the morning
When I rise
You are the first thing
On my mind
And in the middle
Of the night
I feel your heartbeat
Next to mine
If feels like a dream
When you love me tenderly
I don’t know if you’re for real
But I like the way I feel
Inside
You’ve got me feeling emotions
Deeper than I’ve ever dreamed of You’ve got me feeling emotions
Higher than the heavens above
You know the way to make me lose control
When you’re looking into my eyes
You make me feel so High
You’ve got me feeling emotions
Deeper than I’ve ever dreamed of You’ve got me feeling emotions
Higher than the heavens above

Перевод песни

У тебя есть эмоции
Глубоко, чем я когда-либо мечтал. У тебя есть эмоции
Выше небес выше
Я хорошо себя чувствую
Я чувствую себя хорошо
Я никогда не чувствовал себя так Удовлетворен
Я влюбился
Я жив
опьяненный
Летающий высоко
Это похоже на сон
Когда ты нежно прикасаешься ко мне
Я не знаю, действительно ли это
Но мне нравится, как я себя чувствую
внутри
У тебя есть эмоции
Глубоко, чем я когда-либо мечтал. У тебя есть эмоции
Выше небес выше
Утром
Когда я поднимаюсь
Вы первое, что
На мой взгляд,
И в середине
В ночь
Я чувствую ваше сердцебиение
Рядом с моим
Если чувствует себя мечтой
Когда ты любишь меня нежно
Я не знаю, если вы на самом деле
Но мне нравится, как я себя чувствую
внутри
У тебя есть эмоции
Глубоко, чем я когда-либо мечтал. У тебя есть эмоции
Выше небес выше
Вы знаете, как заставить меня потерять контроль
Когда ты смотришь мне в глаза
Вы заставляете меня чувствовать себя таким высоким
У тебя есть эмоции
Глубоко, чем я когда-либо мечтал. У тебя есть эмоции
Выше небес выше

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector