Перевод marina and the diamonds solitaire

Перевод песни Marina and the Diamonds — Solitaire

Текст песни Solitaire

Перевод песни Solitaire

Don’t wanna talk anymore,
I’m obsessed with silence
I go home and I lock my door,
I can hear the sirens
I see buildings and bars from the window
And I listen to the wind blow
I see people and cars covered in gold
And I’m happy to be on my own

Hard like a rock, cold like a stone
White like a diamond, black like coal
Cut like a jewel, yeah I repair
Myself when you’re not there

Solitaire,
Something you consider rare
I don’t wanna be compared, yeah
With that cheap shimmer and glitter
Solitaire

I’m in love with ice blue
Grey skies of England
I’ll admit all I wanna do
Is get drunk and silent
Watch my life unfold all around me
Like a beautiful garden
I see flowers so tall they surround me
Oh my heart, it became so hardened

Hard like a rock, cold like a stone
White like a diamond, black like coal
Cut like a jewel, yeah I repair
Myself when you’re not there

Solitaire,
Something you consider rare
I don’t wanna be compared, yeah
With that cheap shimmer and glitter
Solitaire

And all the other jewels around me
They astounded me at first
I covered up my heart in boundaries
And all the fakes they called me cursed
But I’m not cursed, I’m not cursed
I was just covered in the dirt

Solitaire,
Something you consider rare
I don’t wanna be compared, yeah
With that cheap shimmer and glitter
Solitaire

Hmm, solitaire
Hmm, solitaire
Hmm, solitaire
Hmm, solitaire

Солитер

Хватит с меня разговоров,
Я наслаждаюсь молчанием.
Я закроюсь одна в своей квартире,
Тишину нарушают лишь сирены.
Из окна видны здания и вывески баров,
Слышно, как дует ветер,
Я вижу людей в дорогих машинах,
Но я рада, что я сейчас одна.

Я непоколебима, как скала, холодна, как камень,
Чиста, как бриллиант, но черна изнутри, как уголь,
С огранкой драгоценного камня, да, я воссоздаю себя,
Когда тебя нет рядом.

Я солитер, 1
То, что ты считаешь неповторимым.
Не хочу, чтобы меня ставили в сравнение
Со всем этим притворным блеском и сиянием.
Я солитер.

Я влюблена в холодное
Серое небо Англии,
Признаюсь, что всё, чего мне хочется –
Напиться в тишине.
Моя жизнь расцвела вокруг,
Будто прекрасный сад,
Где меня окружают высокие цветы,
Но моё сердце окаменело.

Я непоколебима, как скала, холодна, как камень,
Чиста, как бриллиант, но черна изнутри, как уголь,
С огранкой драгоценного камня, да, я воссоздаю себя,
Когда тебя нет рядом.

Я солитер,
То, что ты считаешь неповторимым.
Не хочу, чтобы меня ставили в сравнение
Со всем этим притворным блеском и сиянием.
Я солитер.

Потрясающие люди, которые меня окружают,
Поразили меня,
Я огородила своё сердце стеной,
Мне говорили, что я проклята,
Но нет, я не проклята,
Я лишь пробиралась сквозь тернии к звёздам.

Я солитер,
То, что ты считаешь неповторимым.
Не хочу, чтобы меня ставили в сравнение
Со всем этим притворным блеском и сиянием.
Я солитер.

Ммм, я солитер,
Ммм, я солитер,
Ммм, я солитер,
Ммм, я солитер.

1 — драгоценный камень, обычно бриллиант

Источник

Marina And The Diamonds — Solitaire текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Solitaire» из альбома «FROOT» группы Marina And The Diamonds.

Текст песни

Don’t wanna talk anymore
I’m obsessed with silence
I go home and I lock my door
I can hear the sirens
I see buildings and bars from the window
And I listen to the wind blow
I see people and cars covered in gold
And I’m happy to be on my own
Hard like a rock,
cold like stone
White like a diamond,
black like coal
Cut like a jewel,
yet I repair myself
when you’re not there
Solitaire
Something you consider rare
I don’t wanna be compared
With that cheap shimmer and glitter
Solitaire
I’m in love with ice bluegrey skies of England
I’ll admit all I wanna do is get drunk and silent
Watch my life unfold all around me Like a beautiful garden
I see flowers so tall they surround me Oh my heart, it became so hardened
Hard like a rock,
cold like stone
White like a diamond,
black like coal
Cut like a jewel,
yet I repair myself
when you’re not there
Solitaire
Something you consider rare
I don’t wanna be compared
With that cheap shimmer and glitter
Solitaire
And all the other jewels around me They astounded me at first
I covered up my heart in boundaries
And all the fakes they called me cursed
But I’m not cursed, I’m not cursed
I was just covered in the dirt
Solitaire
Something you consider rare
I don’t wanna be compared
With that cheap shimmer and glitter
Solitaire

Перевод песни

Не хочу больше разговаривать
Я одержим молчанием
Я иду домой, и я запираю дверь
Я слышу сирены
Я вижу здания и бары из окна
И я слушаю дуновение ветра
Я вижу людей и автомобили, покрытые золотом
И я счастлив быть наедине с собой
Твердый, как камень,
Холодный камень
Белый, как алмаз,
Черный, как уголь
Вырезанный как драгоценный камень,
Но я исправляю себя
Когда тебя там нет
Пасьянс
Что-то, что вы считаете редким
Я не хочу сравнивать
С этим дешевым мерцанием и блеском
Пасьянс
Я влюблен в неяркие небеса в Англии
Я признаю, что все, что я хочу, это напиться и молчать
Смотрите, как моя жизнь разворачивается вокруг меня. Как красивый сад
Я вижу, что цветы настолько высокие, что они окружают меня. О, мое сердце, оно стало настолько ожесточенным
Твердый, как камень,
Холодный камень
Белый, как алмаз,
Черный, как уголь
Вырезанный как драгоценный камень,
Но я исправляю себя
Когда тебя там нет
Пасьянс
Что-то, что вы считаете редким
Я не хочу сравнивать
С этим дешевым мерцанием и блеском
Пасьянс
И все остальные драгоценности вокруг меня. Сначала они поразили меня
Я закрыл свое сердце в границах
И все подделки, которые они называли меня проклятыми
Но я не проклят, я не проклят
Я был просто покрыт грязью
Пасьянс
Что-то, что вы считаете редким
Я не хочу сравнивать
С этим дешевым мерцанием и блеском
Пасьянс

Источник

Перевод текста песни Marina And The Diamonds — Solitaire

Solitaire

Don’t wanna talk anymore,
I’m obsessed with silence
I go home and I lock my door,
I can hear the sirens
I see buildings and bars from the window
And I listen to the wind blow
I see people and cars covered in gold
And I’m happy to be on my own

Hard like a rock, cold like a stone
White like a diamond, black like coal
Cut like a jewel, yeah I repair
Myself when you’re not there

Solitaire,
Something you consider rare
I don’t wanna be compared, yeah
With that cheap shimmer and glitter
Solitaire

I’m in love with ice blue
Grey skies of England
I’ll admit all I wanna do
Is get drunk and silent
Watch my life unfold all around me
Like a beautiful garden
I see flowers so tall they surround me
Oh my heart, it became so hardened

Hard like a rock, cold like a stone
White like a diamond, black like coal
Cut like a jewel, yeah I repair
Myself when you’re not there

Solitaire,
Something you consider rare
I don’t wanna be compared, yeah
With that cheap shimmer and glitter
Solitaire

And all the other jewels around me
They astounded me at first
I covered up my heart in boundaries
And all the fakes they called me cursed
But I’m not cursed, I’m not cursed
I was just covered in the dirt

Solitaire,
Something you consider rare
I don’t wanna be compared, yeah
With that cheap shimmer and glitter
Solitaire

Hmm, solitaire
Hmm, solitaire
Hmm, solitaire
Hmm, solitaire

p, blockquote 1,1,0,0,0 —> p, blockquote 2,0,0,0,1 —>

Солитер

Хватит с меня разговоров,
Я наслаждаюсь молчанием.
Я закроюсь одна в своей квартире,
Тишину нарушают лишь сирены.
Из окна видны здания и вывески баров,
Слышно, как дует ветер,
Я вижу людей в дорогих машинах,
Но я рада, что я сейчас одна.

Я непоколебима, как скала, холодна, как камень,
Чиста, как бриллиант, но черна изнутри, как уголь,
С огранкой драгоценного камня, да, я воссоздаю себя,
Когда тебя нет рядом.

Я солитер,
То, что ты считаешь неповторимым.
Не хочу, чтобы меня ставили в сравнение
Со всем этим притворным блеском и сиянием.
Я солитер.

Я влюблена в холодное
Серое небо Англии,
Признаюсь, что всё, чего мне хочется –
Напиться в тишине.
Моя жизнь расцвела вокруг,
Будто прекрасный сад,
Где меня окружают высокие цветы,
Но моё сердце окаменело.

Я непоколебима, как скала, холодна, как камень,
Чиста, как бриллиант, но черна изнутри, как уголь,
С огранкой драгоценного камня, да, я воссоздаю себя,
Когда тебя нет рядом.

Я солитер,
То, что ты считаешь неповторимым.
Не хочу, чтобы меня ставили в сравнение
Со всем этим притворным блеском и сиянием.
Я солитер.

Потрясающие люди, которые меня окружают,
Поразили меня,
Я огородила своё сердце стеной,
Мне говорили, что я проклята,
Но нет, я не проклята,
Я лишь пробиралась сквозь тернии к звёздам.

Я солитер,
То, что ты считаешь неповторимым.
Не хочу, чтобы меня ставили в сравнение
Со всем этим притворным блеском и сиянием.
Я солитер.

Ммм, я солитер,
Ммм, я солитер,
Ммм, я солитер,
Ммм, я солитер…

p, blockquote 1,1,0,0,0 —> p, blockquote 2,0,0,0,1 —>

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector