Перевод maroon 5 coming back for you

Перевод песни Maroon 5 — Coming back for you

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Coming back for you

Looking at the same sky that we used to live under
Are you thinking about the love that I took from us?
When you close your eyes
Do you see me love?
Am I keeping you awake?
Whatcha scared about?
Are you giving up?
When you know, you know, you know

You know that I’m coming back for you
Don’t you worry girl
Don’t you worry girl
You know that I’m coming back for you
Don’t you worry girl
I’ll be back for you
So you better wait up
Keep the bed warm for me
All whisper on me
Giving that love and emotion that I know
Cause I really mind what you do
I’ll be back for you
Coming back for you

I know there are millions of miles in between our hearts
But I will come running for you I don’t care how far
When you close your eyes
Do you see me love?
Am I keeping you awake?
Whatcha scared about?
Are you giving up?
When you know, you know, you know

You know that I’m coming back for you
Don’t you worry girl
Don’t you worry girl
You know that I’m coming back for you
Don’t you worry girl
I’ll be back for you
So you better wait up
Keep the bed warm for me
All whisper on me
Giving that love and emotion that I know
Cause I really mind what you do
I’ll be back for you
Coming back for you

You know that I’m coming back for you
Don’t you worry girl
Don’t you worry girl
I’m coming back for you
Don’t you worry now
Don’t you worry now

You know that I’m coming back for you
Don’t you worry girl
Don’t you worry girl
You know that I’m coming back for you
Don’t you worry girl
I’ll be back for you
So you better wait up
Keep the bed warm for me
All whisper on me
Giving that love and emotion that I know
Cause I really mind what you do
I’ll be back for you
Coming back for you

Возвращаюсь за тобой

Смотря на то же небо, под каким мы жили,
Думаешь ли ты о любви, что я забрал с собой?
А когда ты закрываешь глаза,
Предстаю ли я перед твоим взором?
Мешает ли это тебе спать?
Чего ты боишься?
Сдаешься?
Зная, зная, зная

Зная, что я возвращаюсь за тобой
Не беспокойся
Не беспокойся
Знаешь, я возвращаюсь за тобой
Не беспокойся
Я вернусь за тобой
Так что, просто жди
И не дай моему месту в кровати остыть
Шепчи мне
Дай мне ту любовь и эмоции, что я помню
И я говорю это серьезно
Я вернусь за тобой
Возвращаюсь за тобой

Я знаю, что наши сердца в миллионах миль друг от друга,
Но я прибегу за тобой, и мне плевать на расстояние
Когда ты закрываешь глаза,
Предстаю ли я перед твоим взором?
Мешает ли это тебе спать?
Чего ты боишься?
Сдаешься?
Зная, зная, зная

Зная, что я возвращаюсь за тобой
Не беспокойся
Не беспокойся
Знаешь, я возвращаюсь за тобой
Не беспокойся
Я вернусь за тобой
Так что, просто жди
И не дай моему месту в кровати остыть
Шепчи мне
Дай мне ту любовь и эмоции, что я помню
И я говорю это серьезно
Я вернусь за тобой
Возвращаюсь за тобой

Знаешь, я возвращаюсь за тобой
Не беспокойся
Не беспокойся
Я возвращаюсь за тобой
Не беспокойся
Не беспокойся

Источник

Перевод песни Coming back for you (Maroon 5)

Coming back for you

Возвращаюсь за тобой

Looking at the same sky that we used to live under
Are you thinking about the love that I took from us?
When you close your eyes
Do you see me love?
Am I keeping you awake?
Whatcha scared about?
Are you giving up?
When you know, you know, you know

You know that I’m coming back for you
Don’t you worry girl
Don’t you worry girl
You know that I’m coming back for you
Don’t you worry girl
I’ll be back for you
So you better wait up
Keep the bed warm for me
All whisper on me
Giving that love and emotion that I know
Cause I really mind what you do
I’ll be back for you
Coming back for you

I know there are millions of miles in between our hearts
But I will come running for you I don’t care how far
When you close your eyes
Do you see me love?
Am I keeping you awake?
Whatcha scared about?
Are you giving up?
When you know, you know, you know

You know that I’m coming back for you
Don’t you worry girl
Don’t you worry girl
You know that I’m coming back for you
Don’t you worry girl
I’ll be back for you
So you better wait up
Keep the bed warm for me
All whisper on me
Giving that love and emotion that I know
Cause I really mind what you do
I’ll be back for you
Coming back for you

You know that I’m coming back for you
Don’t you worry girl
Don’t you worry girl
I’m coming back for you
Don’t you worry now
Don’t you worry now

You know that I’m coming back for you
Don’t you worry girl
Don’t you worry girl
You know that I’m coming back for you
Don’t you worry girl
I’ll be back for you
So you better wait up
Keep the bed warm for me
All whisper on me
Giving that love and emotion that I know
Cause I really mind what you do
I’ll be back for you
Coming back for you

Смотря на то же небо, под каким мы жили,
Думаешь ли ты о любви, что я забрал с собой?
А когда ты закрываешь глаза,
Предстаю ли я перед твоим взором?
Мешает ли это тебе спать?
Чего ты боишься?
Сдаешься?
Зная, зная, зная

Зная, что я возвращаюсь за тобой
Не беспокойся
Не беспокойся
Знаешь, я возвращаюсь за тобой
Не беспокойся
Я вернусь за тобой
Так что, просто жди
И не дай моему месту в кровати остыть
Шепчи мне
Дай мне ту любовь и эмоции, что я помню
И я говорю это серьезно
Я вернусь за тобой
Возвращаюсь за тобой

Я знаю, что наши сердца в миллионах миль друг от друга,
Но я прибегу за тобой, и мне плевать на расстояние
Когда ты закрываешь глаза,
Предстаю ли я перед твоим взором?
Мешает ли это тебе спать?
Чего ты боишься?
Сдаешься?
Зная, зная, зная

Зная, что я возвращаюсь за тобой
Не беспокойся
Не беспокойся
Знаешь, я возвращаюсь за тобой
Не беспокойся
Я вернусь за тобой
Так что, просто жди
И не дай моему месту в кровати остыть
Шепчи мне
Дай мне ту любовь и эмоции, что я помню
И я говорю это серьезно
Я вернусь за тобой
Возвращаюсь за тобой

Знаешь, я возвращаюсь за тобой
Не беспокойся
Не беспокойся
Я возвращаюсь за тобой
Не беспокойся
Не беспокойся

Знаешь, я возвращаюсь за тобой
Не беспокойся
Не беспокойся
Знаешь, я возвращаюсь за тобой
Не беспокойся
Я вернусь за тобой
Так что, просто жди
И не дай моему месту в кровати остыть
Шепчи мне
Дай мне ту любовь и эмоции, что я помню
И я говорю это серьезно
Я вернусь за тобой
Возвращаюсь за тобой

Источник

Перевод текста песни Maroon 5 — Coming back for you

Coming back for you

Looking at the same sky that we used to live under

Are you thinking about the love that I took from us?

When you close your eyes

Do you see me love?

Am I keeping you awake?

Whatcha scared about?

When you know, you know, you know

p, blockquote 1,0,1,0,0 —>

You know that I’m coming back for you

Don’t you worry girl

Don’t you worry girl

You know that I’m coming back for you

Don’t you worry girl

I’ll be back for you

So you better wait up

Keep the bed warm for me

Giving that love and emotion that I know

Cause I really mind what you do

I’ll be back for you

Coming back for you

p, blockquote 2,0,0,0,0 —>

I know there are millions of miles in between our hearts

But I will come running for you I don’t care how far

When you close your eyes

Do you see me love?

Am I keeping you awake?

Whatcha scared about?

When you know, you know, you know

p, blockquote 3,1,0,0,0 —>

You know that I’m coming back for you

Don’t you worry girl

Don’t you worry girl

You know that I’m coming back for you

Don’t you worry girl

I’ll be back for you

So you better wait up

Keep the bed warm for me

Giving that love and emotion that I know

Cause I really mind what you do

I’ll be back for you

Coming back for you

p, blockquote 4,0,0,1,0 —>

You know that I’m coming back for you

Don’t you worry girl

Don’t you worry girl

I’m coming back for you

Don’t you worry now

Don’t you worry now

p, blockquote 5,0,0,0,0 —> p, blockquote 6,0,0,0,1 —>

You know that I’m coming back for you

Don’t you worry girl

Don’t you worry girl

You know that I’m coming back for you

Don’t you worry girl

I’ll be back for you

So you better wait up

Keep the bed warm for me

Giving that love and emotion that I know

Cause I really mind what you do

I’ll be back for you

Coming back for you

Возвращаюсь за тобой

Смотря на то же небо, под каким мы жили,

Думаешь ли ты о любви, что я забрал с собой?

А когда ты закрываешь глаза,

Предстаю ли я перед твоим взором?

Мешает ли это тебе спать?

p, blockquote 1,0,1,0,0 —>

Зная, что я возвращаюсь за тобой

Знаешь, я возвращаюсь за тобой

Я вернусь за тобой

Так что, просто жди

И не дай моему месту в кровати остыть

Дай мне ту любовь и эмоции, что я помню

И я говорю это серьезно

Я вернусь за тобой

Возвращаюсь за тобой

p, blockquote 2,0,0,0,0 —>

Я знаю, что наши сердца в миллионах миль друг от друга,

Но я прибегу за тобой, и мне плевать на расстояние

Когда ты закрываешь глаза,

Предстаю ли я перед твоим взором?

Мешает ли это тебе спать?

p, blockquote 3,1,0,0,0 —>

Зная, что я возвращаюсь за тобой

Знаешь, я возвращаюсь за тобой

Я вернусь за тобой

Так что, просто жди

И не дай моему месту в кровати остыть

Дай мне ту любовь и эмоции, что я помню

И я говорю это серьезно

Я вернусь за тобой

Возвращаюсь за тобой

p, blockquote 4,0,0,1,0 —>

Знаешь, я возвращаюсь за тобой

Я возвращаюсь за тобой

p, blockquote 5,0,0,0,0 —> p, blockquote 6,0,0,0,1 —>

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector