Перевод maroon 5 in your pocket перевод

Перевод песни Maroon 5 — In your pocket

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

In your pocket

Say what you’re mad at me for, me for
Yeah why you talk that evil, yeah
That’s not the way you show love, show love
No love, no love, no no
Say what you’re crying at me for, me for
Try to control your ego, yeah
That’s not the way you show love, show love
No love, no love, no no

Cause I got all the things I wanna say
But nothing’s coming out
And all the times I came to you
I never ever lied
Show me that phone in your pocket girl
Show me that phone in your pocket
So wait you think that I don’t know what this is really all about
It should be really easy
If you have nothing to hide
Show me that phone in your pocket girl
Show me that phone in your pocket

So what you spying on me for, me for
Tell me what you’re looking for
This shit you’re saying is so low, so low
No love, no love, no no
But tell me where did you go, you go
When you saying need time alone, yeah
You really think I don’t know, don’t know
I know, I know, I know

Cause I got all the things I wanna say
But nothing’s coming out
And all the times I came to you
I never ever lied
Show me that phone in your pocket girl
Show me that phone in your pocket
So wait you think that I don’t know what this is really all about
It should be really easy
If you have nothing to hide
Show me that phone in your pocket girl
Show me that phone in your pocket

Show me yours, I’ll show you mine
I’ll show you mine
Show me yours, I’ll show you mine
I’ll show you mine
Show me yours, I’ll show you mine
I’ll show you mine
I’ll show you mine
Yeah

I can’t believe you looked me in the eye
And said to me you had nothing to hide
Yeah
Now you’re dead to me, this really is goodbye
Goodbye

Cause I got all the things I wanna say
But nothing’s coming out
And all the times I came to you
I never ever lied
Show me that phone in your pocket girl
Show me that phone in your pocket
So wait you think that I don’t know what this is really all about
It should be really easy
If you have nothing to hide
Show me that phone in your pocket girl
Show me that phone in your pocket

Show me yours, I’ll show you mine
I’ll show you mine
Show me yours, I’ll show you mine
I’ll show you mine
Show me yours, I’ll show you mine
I’ll show you mine
Show me that phone in your pocket

В твоем кармане

Скажи, за что ты злишься на меня, за что
Да, почему ты так грубо разговариваешь, да
Любовь не так показывают, показывают любовь
Нет любовь, не любовь, нет нет
Скажи, из-за чего ты на меня кричишь, на меня
Постарайся контролировать свое эго, да
Любовь не так показывают, показывают любовь
Нет любовь, не любовь, нет нет

Потому, что у меня накопилось многое,
Но я не могу ничего произнести,
И когда бы я ни приходил к тебе,
Я никогда не лгал
Покажи мне телефон, что у тебя в кармане
Покажи мне телефон, что у тебя в кармане
Подожди, ты считаешь, что я не понимаю, что происходит?
Это легко,
Если тебе нечего скрывать
Покажи мне телефон, что у тебя в кармане
Покажи мне телефон, что у тебя в кармане

Та зачем же ты за мной шпионишь, за мной
Скажи, что же ты ищешь
Этот бред, что ты несешь, так низок, так низок
Не любовь, не любовь, нет нет
Но скажи мне, где ты была, где была
Когда говоришь, что нужно немного побыть одной, да
Ты и правда считаешь, что я не знаю
Я знаю, я знаю, я знаю

Потому, что у меня накопилось многое,
Но я не могу ничего произнести,
И когда бы я ни приходил к тебе,
Я никогда не лгал
Покажи мне телефон, что у тебя в кармане
Покажи мне телефон, что у тебя в кармане
Подожди, ты считаешь, что я не понимаю, что происходит?
Это легко,
Если тебе нечего скрывать
Покажи мне телефон, что у тебя в кармане
Покажи мне телефон, что у тебя в кармане

Покажи мне телефон, и я покажу свой
Я покажу тебе свой
Покажи мне телефон, и я покажу свой
Я покажу тебе свой
Покажи мне телефон, и я покажу свой
Я покажу тебе свой
Я покажу тебе свой
Да

Я не могу поверить, что ты посмотрела мне в глаза
И сказала, что тебе нечего прятать
Да
Ты для меня мертва, в этот раз это и правда прощание
Прощание

Потому, что у меня накопилось многое,
Но я не могу ничего произнести,
И когда бы я ни приходил к тебе,
Я никогда не лгал
Покажи мне телефон, что у тебя в кармане
Покажи мне телефон, что у тебя в кармане
Подожди, ты считаешь, что я не понимаю, что происходит?
Это легко,
Если тебе нечего скрывать
Покажи мне телефон, что у тебя в кармане
Покажи мне телефон, что у тебя в кармане

Источник

Перевод песни Maroon 5 — In Your Pocket

Текст песни In Your Pocket

Перевод песни In Your Pocket

Say what you’re mad at me for, me for
Yeah why you talk that evil, yeah
That’s not the way you show love, show love
No love, no love, no no
Say what you’re crying at me for, me for
Try to control your ego, yeah
That’s not the way you show love, show love
No love, no love, no no

Cause I got all the things I wanna say
But nothing’s coming out
And all the times I came to you
But never ever lied
Show me that phone in your pocket girl
Show me that phone in your pocket
So wait you think that I don’t know what this is really all about
It should be really easy
If you have nothing to hide
Show me that phone in your pocket girl
Show me that phone in your pocket

So what you spying on me for, me for
Tell me what you’re looking for, yeah
This shit you’re saying is so low, so low
No love, no love, no no
But tell me where did you go, you go
When you saying need time alone, yeah
You really think I don’t know, don’t know
I know, I know, I know

Cause I got all the things I wanna say
But nothing’s coming out
And all the times I came to you
But never ever lied
Show me that phone in your pocket girl
Show me that phone in your pocket
So wait you think that I don’t know what this is really all about
It should be really easy
If you have nothing to hide
Show me that phone in your pocket girl
Show me that phone in your pocket

Show me yours, I’ll show you mine
I’ll show you mine
Show me yours, I’ll show you mine
I’ll show you mine
Show me yours, I’ll show you mine
I’ll show you mine
I’ll show you mine
Yeah

I can’t believe you looked me in the eye
And said to me you had nothing to hide
Yeah
Now you’re dead to me, this really is goodbye
Goodbye

Cause I got all the things I wanna say
But nothing’s coming out
And all the times I came to you
But never ever lied
Show me that phone in your pocket girl
Show me that phone in your pocket
So wait you think that I don’t know what this is really all about
It should be really easy
If you have nothing to hide
Show me that phone in your pocket girl
Show me that phone in your pocket

Show me yours, I’ll show you mine
I’ll show you mine
Show me yours, I’ll show you mine
I’ll show you mine
Show me yours, I’ll show you mine
I’ll show you mine
Show me that phone in your pocket

У тебя в кармане

Скажи, за что ты, за что ты на меня злишься?
Да, почему ты говоришь так злобно?
Так не выражают любовь, не выражают любовь.
Никакая это не любовь, никакая это не любовь, нет, нет.
Скажи, за что ты, за что ты на меня кричишь?
Попробуй совладать со своим эго.
Так не выражают любовь, не выражают любовь.
Никакая это не любовь, никакая это не любовь, нет, нет.

Потому что я столько всего хочу сказать,
Но ничего не выходит.
И сколько бы раз я к тебе ни приходил,
Но я никогда, никогда тебе не лгал.
Покажи-ка мне телефон, что лежит у тебя в кармане, милая,
Покажи-ка мне телефон, что лежит у тебя в кармане.
Погоди, ты думаешь, я не знаю, из-за чего всё это на самом деле?
В этом ничего сложного,
Если тебе нечего скрывать.
Покажи-ка мне телефон, что лежит у тебя в кармане, милая,
Покажи-ка мне телефон, что лежит у тебя в кармане.

Так зачем ты за мной шпионишь?
Скажи мне, что ты ищешь.
Всё это дерьмо, что ты говоришь, это так низко, так низко.
Никакая это не любовь, никакая это не любовь, нет, нет.
Но скажи мне, куда ты ходила,
Когда говорила, что тебе надо побыть одной?
Ты действительно думаешь, что я ничего не знаю, ничего не знаю?
Я знаю, я знаю, я всё знаю.

Потому что я столько всего хочу сказать,
Но ничего не выходит.
И сколько бы раз я к тебе ни приходил,
Но я никогда, никогда тебе не лгал.
Покажи-ка мне телефон, что лежит у тебя в кармане, милая,
Покажи-ка мне телефон, что лежит у тебя в кармане.
Погоди, ты думаешь, я не знаю, из-за чего всё это на самом деле?
В этом ничего сложного,
Если тебе нечего скрывать.
Покажи-ка мне телефон, что лежит у тебя в кармане, милая,
Покажи-ка мне телефон, что лежит у тебя в кармане.

Покажи мне свой, я покажу тебе мой,
Я покажу тебе мой.
Покажи мне свой, я покажу тебе мой,
Я покажу тебе мой.
Покажи мне свой, я покажу тебе мой,
Я покажу тебе мой,
Я покажу тебе мой,
Да.

Не могу поверить, что, глядя мне в глаза,
Ты сказала, что тебе нечего скрывать.
Да,
Ты для меня больше не существуешь, теперь действительно прощай,
Прощай.

Потому что я столько всего хочу сказать,
Но ничего не выходит.
И сколько бы раз я к тебе ни приходил,
Но я никогда, никогда тебе не лгал.
Покажи-ка мне телефон, что лежит у тебя в кармане, милая,
Покажи-ка мне телефон, что лежит у тебя в кармане.
Погоди, ты думаешь, я не знаю, из-за чего всё это на самом деле?
В этом ничего сложного,
Если тебе нечего скрывать.
Покажи-ка мне телефон, что лежит у тебя в кармане, милая,
Покажи-ка мне телефон, что лежит у тебя в кармане.

Покажи мне свой, я покажу тебе мой,
Я покажу тебе мой.
Покажи мне свой, я покажу тебе мой,
Я покажу тебе мой.
Покажи мне свой, я покажу тебе мой,
Я покажу тебе мой.
Покажи-ка мне телефон, что лежит у тебя в кармане.

Источник

Перевод песни
Maroon 5 — In Your Pocket

Say what you’re mad at me for, me for

Скажи, за что ты, за что ты на меня злишься?

Yeah why you talk that evil, yeah

Да, почему ты говоришь так злобно?

That’s not the way you show love, show love

Так не выражают любовь, не выражают любовь.

No love, no love, no no

Никакая это не любовь, никакая это не любовь, нет, нет.

Say what you’re crying at me for, me for

Скажи, за что ты, за что ты на меня кричишь?

Try to control your ego, yeah

Попробуй совладать со своим эго.

That’s not the way you show love, show love

Так не выражают любовь, не выражают любовь.

No love, no love, no no

Никакая это не любовь, никакая это не любовь, нет, нет.

Cause I got all the things I wanna say

Потому что я столько всего хочу сказать,

But nothing’s coming out

Но ничего не выходит.

And all the times I came to you

И сколько бы раз я к тебе ни приходил,

But never ever lied

Но я никогда, никогда тебе не лгал.

Show me that phone in your pocket girl

Покажи-ка мне телефон, что лежит у тебя в кармане, милая,

Show me that phone in your pocket

Покажи-ка мне телефон, что лежит у тебя в кармане.

So wait you think that I don’t know what this is really all about

Погоди, ты думаешь, я не знаю, из-за чего всё это на самом деле?

It should be really easy

В этом ничего сложного,

If you have nothing to hide

Если тебе нечего скрывать.

Show me that phone in your pocket girl

Покажи-ка мне телефон, что лежит у тебя в кармане, милая,

Show me that phone in your pocket

Покажи-ка мне телефон, что лежит у тебя в кармане.

So what you spying on me for, me for

Так зачем ты за мной шпионишь?

Tell me what you’re looking for, yeah

Скажи мне, что ты ищешь.

This shit you’re saying is so low, so low

Всё это дерьмо, что ты говоришь, это так низко, так низко.

No love, no love, no no

Никакая это не любовь, никакая это не любовь, нет, нет.

But tell me where did you go, you go

Но скажи мне, куда ты ходила,

When you saying need time alone, yeah

Когда говорила, что тебе надо побыть одной?

You really think I don’t know, don’t know

Ты действительно думаешь, что я ничего не знаю, ничего не знаю?

I know, I know, I know

Я знаю, я знаю, я всё знаю.

Cause I got all the things I wanna say

Потому что я столько всего хочу сказать,

But nothing’s coming out

Но ничего не выходит.

And all the times I came to you

И сколько бы раз я к тебе ни приходил,

But never ever lied

Но я никогда, никогда тебе не лгал.

Show me that phone in your pocket girl

Покажи-ка мне телефон, что лежит у тебя в кармане, милая,

Show me that phone in your pocket

Покажи-ка мне телефон, что лежит у тебя в кармане.

So wait you think that I don’t know what this is really all about

Погоди, ты думаешь, я не знаю, из-за чего всё это на самом деле?

It should be really easy

В этом ничего сложного,

If you have nothing to hide

Если тебе нечего скрывать.

Show me that phone in your pocket girl

Покажи-ка мне телефон, что лежит у тебя в кармане, милая,

Show me that phone in your pocket

Покажи-ка мне телефон, что лежит у тебя в кармане.

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector