Перевод marty balin hearts перевод

Перевод marty balin hearts перевод

Текст песни Marty Balin — Hearts

Is everything alright?
I just called to say how lost
I feel without you
Miles away
I realy can’t believe I’m here
and how I still care about you

Hearts can break
And never mend together
Love can fade away
Hearts do cry
when love won’t stay forever
Hearts can be that way

Is everything the same?
do you ever think of me
and how we loved one another
We changed your mind
we won it back again
and how you found yourself a new lover

Is everything o.k.?
I just thought I’d write a song
to tell the world how I miss you
‘Cause each and everyday
I think of all the words I never said
and all the chances that I had to

Is everything alright?

Перевод песни Marty Balin — Hearts

(Перевод текста песни Marty Balin — Hearts на русский т.е на русском языке)

— Все в порядке?
Я просто позвонил, чтобы сказать, как потерял
Я чувствую, что без тебя
Миль
Я действительно не могу поверить, что я здесь
и как я все еще люблю тебя

Сердца могут сломать
И никогда не склеить вместе
Любовь может угаснуть
Сердце плакать
когда любовь не останусь навсегда
Сердец, может быть, что путь,

— Все то же самое?
ты когда-нибудь думал обо мне
и как мы любили друг друга
Мы передумали
мы выиграли его обратно
и как ты нашел себе нового любовника

— Все нормально.?
Я просто думала, что написать песню
чтобы рассказать миру, как я скучаю по тебе
Потому что каждый и каждый день
Я думаю, что все слова, я никогда не говорил,
и все шансы на то, что мне пришлось

2. Текст песни Marty Balin — Hearts

IS EVERYTHING ALRIGHT I JUST CALLED TO SAY
HOW LOST I FEEL WITHOUT YOU
MILES AWAY I REALLY CAN’T BELIEVE I’M NEAR
AND HOW I STILL CARE ABOUT YOU

HEARTS CAN BREAK AND NEVER MEND TOGETHER
LOVE CAN FADE AWAY
HEARTS COULD CRY WHEN LOVE WON’T STAY FOREVER
HEARTS CAN BE THAT WAY

IS EVERYTHING THE SAME DO YOU EVER THINK OF ME
AND HOW WE LOVED ONE ANOTHER
WILL YOU CHANGE YOUR MIND WILL YOU WANDER BACK
AGAIN OR HAVE YOU FOUND YOURSELF A NEW LOVE

HEARTS CAN BREAK AND NEVER MEND TOGETHER
LOVE CAN FADE AWAY
HEARTS COULD CRY WHEN LOVE WON’T STAY FOREVER
HEARTS CAN BE THAT WAY

IS EVERYTHING OK I JUST THOUGHT I’D WRITE A SONG
TO TELL THE WORLD HOW I MISS YOU
‘CAUSE EACH AND EVERY DAY I THINK OF ALL THE WORDS
I NEVER SAID AND ALL THE CHANCES THAT I HAD YOU

HEARTS CAN BREAK AND NEVER MEND TOGETHER
LOVE CAN FADE AWAY
HEARTS COULD CRY WHEN LOVE WON’T STAY FOREVER
HEARTS CAN BE THAT WAY

HEARTS CAN BE THAT WAY
HEARTS CAN BEEEEE IS EVERYTHING ALRIGHT

2. Перевод песни Marty Balin — Hearts

(Перевод текста песни Marty Balin — Hearts на русский т.е на русском языке)

— ВСЕ НОРМАЛЬНО, Я ПРОСТО ПОЗВОНИЛ, ЧТОБЫ СКАЗАТЬ,
КАК ПОТЕРЯЛ Я ЧУВСТВУЮ, ЧТО БЕЗ ТЕБЯ
МИЛЬ Я ДЕЙСТВИТЕЛЬНО МОГУ’Т Я СЧИТАЮ’М У
И КАК Я ВСЕ ЕЩЕ ЛЮБЛЮ ТЕБЯ

СЕРДЦЕ МОЖЕТ СЛОМАТЬ И НИКОГДА НЕ СКЛЕИТЬ ВМЕСТЕ
ЛЮБОВЬ МОЖЕТ УГАСНУТЬ
СЕРДЦА МОГЛИ ПЛАКАТЬ, КОГДА ЛЮБОВЬ ПОБЕДИЛА’T ОСТАТЬСЯ НАВСЕГДА
СЕРДЕЦ, МОЖЕТ БЫТЬ, ЧТО ПУТЬ,

— ВСЕ ЖЕ ТЫ НИКОГДА НЕ ДУМАЕШЬ ОБО МНЕ
И КАК МЫ ЛЮБИЛИ ДРУГ ДРУГА
БУДЕТ ВАМ ИЗМЕНИТЬ ВАШ УМ, ВЫ БУДЕТЕ СТРАНСТВОВАТЬ НАЗАД
СНОВА, ИЛИ ВЫ УЖЕ НАШЛИ СЕБЕ НОВУЮ ЛЮБОВЬ

СЕРДЦЕ МОЖЕТ СЛОМАТЬ И НИКОГДА НЕ СКЛЕИТЬ ВМЕСТЕ
ЛЮБОВЬ МОЖЕТ УГАСНУТЬ
СЕРДЦА МОГЛИ ПЛАКАТЬ, КОГДА ЛЮБОВЬ ПОБЕДИЛА’T ОСТАТЬСЯ НАВСЕГДА
СЕРДЕЦ, МОЖЕТ БЫТЬ, ЧТО ПУТЬ,

— ВСЕ ХОРОШО, Я ПРОСТО ДУМАЛ, ЧТО Я’D НАПИСАТЬ ПЕСНЮ
ЧТОБЫ РАССКАЗАТЬ МИРУ, КАК Я СКУЧАЮ ПО ТЕБЕ
‘ПРИЧИНОЙ КАЖДОГО, И КАЖДЫЙ ДЕНЬ Я ДУМАЮ, ЧТО ВСЕ СЛОВА,
Я НИКОГДА НЕ ГОВОРИЛ, И ВСЕ ШАНСЫ НА ТО, ЧТО Я У ВАС

СЕРДЦЕ МОЖЕТ СЛОМАТЬ И НИКОГДА НЕ СКЛЕИТЬ ВМЕСТЕ
ЛЮБОВЬ МОЖЕТ УГАСНУТЬ
СЕРДЦА МОГЛИ ПЛАКАТЬ, КОГДА ЛЮБОВЬ ПОБЕДИЛА’T ОСТАТЬСЯ НАВСЕГДА
СЕРДЕЦ, МОЖЕТ БЫТЬ, ЧТО ПУТЬ,

СЕРДЕЦ, МОЖЕТ БЫТЬ, ЧТО ПУТЬ,
СЕРДЦА МОГУТ БЕЕЕЕЕ-ВСЕ ХОРОШО

3. Текст песни Marty Balin — Hearts

Is everything alright

I just called to say

How lost I feel without you

I really can’t believe I’m near

And how I still care about you

And never mend together

Love can fade away

When love won’t stay forever

Hearts can be that way

Is everything the same

Do you ever think of me

And how we loved one another

Will you change your mind

Will you want me back again

Or have you found yourself a new love

And never mend together

Love can fade away

When love won’t stay forever

Hearts can be that way

I just thought I’d write a song

To tell the world how I miss you

‘Cos each and every day

I think of all the words I never said

And all the chances that I had to

And never mend together

Love can fade away

When love won’t stay forever

Hearts can be that way

Hearts can be that way

Is everything alright

3. Перевод песни Marty Balin — Hearts

(Перевод текста песни Marty Balin — Hearts на русский т.е на русском языке)

я просто позвонил, чтобы сказать,

Как потерял я чувствую, что без тебя

я действительно могу’т я считаю’м у

И как я все еще люблю тебя

Сердца могут сломать

И никогда не склеить вместе

Любовь может угаснуть

Когда любовь победила’t остаться навсегда

Сердец, может быть, что путь,

ты когда-нибудь думал обо мне

И как мы любили друг друга

ты хочешь, чтобы я вернулся опять

Или вы уже нашли себе новую любовь

Сердца могут сломать

И никогда не склеить вместе

Любовь может угаснуть

Когда любовь победила’t остаться навсегда

Сердец, может быть, что путь,

я просто думал, что я’d написать песню

, Чтобы рассказать миру, как я скучаю по тебе

я думаю, что все слова, я никогда не говорил,

И все шансы на то, что мне пришлось

Сердца могут сломать

И никогда не склеить вместе

Любовь может угаснуть

Когда любовь победила’t остаться навсегда

Сердец, может быть, что путь,

Сердец, может быть, что путь,

Не знаете кто поет песню Hearts? Ответ прост, это Marty Balin. Найти слова к музыке, текст песни и иногда даже аккорды здесь не сложно, обычно чтобы найти песню по словам, нужно ввести в поиске пару слов из песни и нажать кнопку поиск. Можете теперь использовать текст и слова этой песни в караоке или просто подпевать, включив свой mp3 плеер. Не нужно пытатся перевести песню на русский или английский язык, перевод песни Marty Balin — Hearts уже есть на текстпесни2.ру, а скачать текст песни т.е lyrics можно выделив его мышкой.
Просмотров за все время у Marty Balin — Hearts: [1221]

Источник

Marty Balin — Hearts текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hearts» из альбома «Balin» группы Marty Balin.

Текст песни

IS EVERYTHING ALRIGHT I JUST CALLED TO SAY
HOW LOST I FEEL WITHOUT YOU
MILES AWAY I REALLY CAN’T BELIEVE I’M NEAR
AND HOW I STILL CARE ABOUT YOU
HEARTS CAN BREAK AND NEVER MEND TOGETHER
LOVE CAN FADE AWAY
HEARTS COULD CRY WHEN LOVE WON’T STAY FOREVER
HEARTS CAN BE THAT WAY
IS EVERYTHING THE SAME DO YOU EVER THINK OF ME AND HOW WE LOVED ONE ANOTHER
WILL YOU CHANGE YOUR MIND WILL YOU WANDER BACK
AGAIN OR HAVE YOU FOUND YOURSELF A NEW LOVE
HEARTS CAN BREAK AND NEVER MEND TOGETHER
LOVE CAN FADE AWAY
HEARTS COULD CRY WHEN LOVE WON’T STAY FOREVER
HEARTS CAN BE THAT WAY
IS EVERYTHING OK I JUST THOUGHT I’D WRITE A SONG
TO TELL THE WORLD HOW I MISS YOU
‘CAUSE EACH AND EVERY DAY I THINK OF ALL THE WORDS
I NEVER SAID AND ALL THE CHANCES THAT I HAD YOU
HEARTS CAN BREAK AND NEVER MEND TOGETHER
LOVE CAN FADE AWAY
HEARTS COULD CRY WHEN LOVE WON’T STAY FOREVER
HEARTS CAN BE THAT WAY
HEARTS CAN BE THAT WAY
HEARTS CAN BEEEEE IS EVERYTHING ALRIGHT

Перевод песни

ВСЕ ВСЕМ ЯВЛЯЕТСЯ СПРОСИТЬ
КАК ПОТЕРЯТ, ЧТО Я ЧУВСТВУЮТ БЕЗ ВАС
МИЛЫ ВПЕРЕД, ЧТО Я ДЕЙСТВИТЕЛЬНО НЕ МОЖЕТ ВЕРИТЬ, ЧТО
И КАК Я НИКОГДА НЕ ОЗНАКОМИТСЯ С ВАМИ
СЕРДЦЫ МОГУТ ПЕРЕРЫВАТЬ И НИКОГДА НЕ МОГУТ ВМЕСТЕ
ЛЮБОВЬ МОЖЕТ СДЕЛАТЬ
СЕРДЦЫ МОГУТ БЫТЬ КРИВОЙ, КОГДА ЛЮБОВЬ НЕ ОСТАЕТСЯ НАВСЕГДА
СЕРДЦЫ МОГУТ БЫТЬ, ЧТО ПУТЬ
ВСЕ ВСЕ ИМЕЮТ, ЧТО ВЫ ВСЕГДА ДУМАЕТЕ МЕНЯ И КАК МЫ ЛЮБИЛИ ДРУГОЙ ДРУГОЙ
УБЕДИТЕСЬ, ЧТО ВЫ ИЗМЕНИТЬ ВАШУ РАЗУМУ ВЫ БУДЕТЕ НАЗАД
СНОВА ИЛИ ВЫ НАЙДЕТЕ СЕБЯ НОВАЯ ЛЮБОВЬ
СЕРДЦЫ МОГУТ ПЕРЕРЫВАТЬ И НИКОГДА НЕ МОГУТ ВМЕСТЕ
ЛЮБОВЬ МОЖЕТ СДЕЛАТЬ
СЕРДЦЫ МОГУТ БЫТЬ КРИВОЙ, КОГДА ЛЮБОВЬ НЕ ОСТАЕТСЯ НАВСЕГДА
СЕРДЦЫ МОГУТ БЫТЬ, ЧТО ПУТЬ
ВСЕ ВСЕ ОК Я ТОЛЬКО ДУМАЮ, ЧТО Я НАПИСАЛ ПЕСНУ
РАССМАТРИВАТЬ МИР КАК Я НЕ СКАЗАЛ ВАС
«ПРИЧИНЫ КАЖДОГО И КАЖДОГО ДНЯ Я ДУМАЮ ВСЕХ СЛОВ
Я НИКОГДА НЕ СКАЗАЛ И ВСЕ ШАНСЫ, КОТОРЫЕ Я ТЫ ВАМ
СЕРДЦЫ МОГУТ ПЕРЕРЫВАТЬ И НИКОГДА НЕ МОГУТ ВМЕСТЕ
ЛЮБОВЬ МОЖЕТ СДЕЛАТЬ
СЕРДЦЫ МОГУТ БЫТЬ КРИВОЙ, КОГДА ЛЮБОВЬ НЕ ОСТАЕТСЯ НАВСЕГДА
СЕРДЦЫ МОГУТ БЫТЬ, ЧТО ПУТЬ
СЕРДЦЫ МОГУТ БЫТЬ, ЧТО ПУТЬ
СЕРДЦЫ МОГУТ БЫТЬ НАЙДЕТ ВСЕ ВСЕМ

Источник

LiveInternetLiveInternet

Рубрики

  • Искусство (658)
  • живопись (121)
  • Музыка (108)
  • песня (50)
  • эстрадный певец (певица) (45)
  • кино (44)
  • танец (40)
  • песни души (37)
  • коллаж (36)
  • история песни (31)
  • смотреть фильм (30)
  • фотография (27)
  • Композиторы (17)
  • вокальные ансамбли (группы) (17)
  • исполнители инструментальные (15)
  • классические певцы (15)
  • великий балет (12)
  • архитектура (11)
  • Музыкальная интерпретация (кавер версии) (9)
  • шансон (9)
  • скульптура (7)
  • великая опера (6)
  • Театр (4)
  • инструментальные оркестры (3)
  • Дизайн (3)
  • джаз (2)
  • юные таланты (1)
  • фарфор (1)
  • музыкальные конкурсы (1)
  • романс (1)
  • Стихи (312)
  • Интересные люди (271)
  • актеры театра,кино (68)
  • о людях искусства (67)
  • писатели (42)
  • поэты (38)
  • аристократия (18)
  • художники (18)
  • мыслители (3)
  • врачи (2)
  • Здоровье (206)
  • это надо знать (93)
  • онлайн лечение (25)
  • лекции — видео (21)
  • онлайн релаксация (17)
  • гимнастика (13)
  • лекарственные свойства растений (7)
  • диета (7)
  • массаж тела и лица (6)
  • фармоцевтика (6)
  • показатели анализа крови (3)
  • литература (175)
  • стихи (65)
  • читать,слушать,смотреть онлайн (48)
  • проза (16)
  • публицистика (6)
  • мемуары (2)
  • драматургия (1)
  • мифы, сказы (1)
  • Дача, сад (163)
  • цветы (11)
  • советы (6)
  • овощи (1)
  • психология (148)
  • кулинария (130)
  • музыкально-поэтическая композиция (124)
  • Женщина (124)
  • знаменитые женщины (25)
  • жена (22)
  • частная история (9)
  • Музы Пушкина (6)
  • антиэйдж-портрет (2)
  • женщина и автомобиль (2)
  • настроение (99)
  • Моя вечерняя музыкальная пауза (57)
  • вечер с любимыми юмористами (7)
  • уютный мир (6)
  • «Взгляд снизу. Вечерний Ургант» (1)
  • интересное (76)
  • история (74)
  • Россия (38)
  • русская эмиграция (5)
  • наследие (5)
  • быт дореволюционной эпохи (4)
  • города и страны (62)
  • Советы (62)
  • Истории любви (59)
  • Древний мир (2)
  • интерьер (53)
  • дома знаменитостей (9)
  • мой милый дом (7)
  • стиль (1)
  • художественная композиция (43)
  • Цитаты, афоризмы (43)
  • видео (40)
  • интервью (7)
  • посты от smart50 (40)
  • Юмор (39)
  • Мода (37)
  • стиль (17)
  • образ жизни (35)
  • Дневник (34)
  • Приметы, подсказки (30)
  • философские заметки (25)
  • мнение (18)
  • рассказы (16)
  • напитки (15)
  • косметика (14)
  • интересные мысли (13)
  • Компьютер (13)
  • флэш (4)
  • Притчи (12)
  • культура (11)
  • Мужчина (10)
  • выдающиеся мужчины (1)
  • новости (8)
  • спорт (6)
  • фигурное катание (3)
  • этикет (6)
  • отдых, путешествия (6)
  • животные (5)
  • Урал (4)
  • Русские портреты 18-19 веков (4)
  • Знаки Зодиака (4)
  • гороскопы (1)
  • астрология (3)
  • религия (3)
  • фото-фантазии (3)
  • загадочные истории (2)
  • своими руками (1)

Приложения

  • Скачать музыку с LiveInternet.ruПростая скачивалка песен по заданным урлам
  • ОткрыткиПерерожденный каталог открыток на все случаи жизни
  • Я — фотографПлагин для публикации фотографий в дневнике пользователя. Минимальные системные требования: Internet Explorer 6, Fire Fox 1.5, Opera 9.5, Safari 3.1.1 со включенным JavaScript. Возможно это будет рабо
  • Онлайн-игра «Большая ферма»Дядя Джордж оставил тебе свою ферму, но, к сожалению, она не в очень хорошем состоянии. Но благодаря твоей деловой хватке и помощи соседей, друзей и родных ты в состоянии превратить захиревшее хозяйст
  • Онлайн-игра «Empire»Преврати свой маленький замок в могущественную крепость и стань правителем величайшего королевства в игре Goodgame Empire. Строй свою собственную империю, расширяй ее и защищай от других игроков. Б

Цитатник

Роман «Женщины Лазаря» &md.

Метод Хоопонопоно- избавление от негативной ситуации и чистим подсознание https.

В жизни Джесс Томас наступила черная полоса. Он.

1. Репейное и касторовое масло — для роста волос 2. Абрикосов.

За окном моим дождь. а на сердце тоска.Ты сейчас далеко. и опять я одна. Тихо.

Музыка

Метки

Ссылки

5 друзей

Поиск по дневнику

Подписка по e-mail

Интересы

Друзья

Постоянные читатели

Сообщества

Трансляции

Статистика

История песни «Hearts» Sydne Rome

В конце 80-х — начале 90-х в телевизоре мелькал клип с очень красивой песней.

Трогательная женщина в смешных штанах пела строчки:

And never mend together

Ни имени певицы, ни названия песни я тогда не знала.

И оставалась в неведении вплоть до эпохи массовой интернетизации.

Однако ныне в сети можно найти очень многое.

В итоге выяснилось, что песня называется “Hearts” (Сердца), а певицу зовут Сидни Ром/Sydne Rome.

И вот этот самый клип в хорошем качестве, гораздо лучше, чем в советском телевизоре:

В поисках автора песни я наткнулась на имя Марти Балина.

Однако он был первым исполнителем, но не автором.

Написал “Hearts” к первому сольному альбому Балина его друг Джесси Нил Бариш,

сочинявший песни для группы Балина «Джефферсон старшип»

Marty Balin Hearts (Jesse Neal Barish)

В клипе Балин предстаёт в образе сидельца тюрьмы Алькатрас.

Отчего слова Miles away I really can’t believe I’m here (За много миль я не могу поверить что я здесь)

приобретают неожиданный смысл.

Испанский текст неустановленного авторства в исполнении Марти Балина:

Marty Balin Corazones

Был и французский вариант, назывался Nostalgie, исполняла его Далида:

Dalida Nostalgie (Jean-Pierre Lang, Pierre Bachelet)

Ешё одна перепевка.

Марина Лима, хоть и бразильянка, поёт по-английски:

Marina Lima. Hearts (Jesse Neal Barish)

Напоследок исполнение Hearts автором, Джесси Баришем:

Jesse Neal Barish. Hearts

Неожиданно для себя обнаружила существование песни на русском языке.

Автору текста такой поделкой невозможно гордиться.

Киркоров как исполнитель неплох, только с выбором репертуара часто промахивается.

Лучше бы пел оригинальный текст Джесси Бариша.

У него бы получилось.

Филипп Киркоров «Сердце ждёт «

Процитировано 1 раз
Понравилось: 8 пользователям

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector