Перевод matia bazar souvenir

Перевод matia bazar souvenir

Текст песни Matia Bazar — Souvenir

E le foglie morte nel vento
Tra le pale del Moulin Rouge
Vagano da sempre nel tempo
Come le chanteuses a Pigalle
Canter? chanson d’amour
Atmosfera vagamente retr?
Anche se con il naso all’ins?
Commediante o stravagante sar?
Tragicomico acrobata
In bilico sulla citt?
Chanson d’amour
Un attimo di tempo
Un angolo nel tempo
Chanson d’amour
Randagio sentimento
Un brivido violento
Canter? una volta di pi?
Alla luna che da sempre mi spia
Rapsodia che si tinge di blu
Sul sorriso una sottile ironia
Una lirica incredula
Canzone di facile presa
Chanson d’amour
Fa risvegliare dentro
La voglia di un momento
Chanson d’amour
Randagio sentimento
Un brivido violento
Chanson d’amour
Un attimo di tempo
Un angolo nel tempo
Un souvenir
Un souvenir

Перевод песни Matia Bazar — Souvenir

(Перевод текста песни Matia Bazar — Souvenir на русский т.е на русском языке)

И мертвые листья на ветру,
Между лопастями Мулен Руж
Бродят всегда во времени
Как chanteuses Пигаль
Canter? chanson d’amour
Атмосфера смутно retr?
Хотя с носом ins?
Комедийный актер или экстравагантный будет?
Tragicomico акробат
Готова на город?
Chanson d’amour
Момент времени,
Мини-во времени
Chanson d’amour
Бродячих чувство
Трепет насилия
Canter? как только больше?
На Луну, который всегда меня шпион
Рапсодия что идет синий
На улыбку тонкая ирония
Лирический род неверный
Песни легко гнездо
Chanson d’amour
Назад пробудить внутри
Желание момент
Chanson d’amour
Бродячих чувство
Трепет насилия
Chanson d’amour
Момент времени,
Мини-во времени
Сувениры
Сувениры

Не знаете кто поет песню Souvenir? Ответ прост, это Matia Bazar. Найти слова к музыке, текст песни и иногда даже аккорды здесь не сложно, обычно чтобы найти песню по словам, нужно ввести в поиске пару слов из песни и нажать кнопку поиск. Можете теперь использовать текст и слова этой песни в караоке или просто подпевать, включив свой mp3 плеер. Не нужно пытатся перевести песню на русский или английский язык, перевод песни Matia Bazar — Souvenir уже есть на текстпесни2.ру, а скачать текст песни т.е lyrics можно выделив его мышкой.
Просмотров за все время у Matia Bazar — Souvenir: [325]

Источник

Текст песни Matia Bazar — Tram

Era tardi, ritornava come ogni sera là
Un po’ triste, quasi stanco della solita tournee.
Quando lei per il pendio via lentamente se ne va, senza un po’ di fantasia,
tanti volti in compagnia, poche voci in sintonia. è così, no non è bugia.
Le fermate sempre lì, tanta gente che va su e giù, due rotaie solo e nulla più.

Coro:
Tanti volti, poche voci, le fermate, due rotaie.

Le fermate sempre lì tanta gente che va su e giù, due rotaie solo e nulla più.

Il biglietto è timbrato e una casa attende già
Sguardi spenti, senza senso e si ferma la tournee.
Poi la notte spazza via, tutto il sonno se ne va
Il pensiero è malattia.
Quanti giorni butti via, quante gioie tu bruci via, è così. no non è bugia
E le fermate sempre lì e tanta gente che va su e giù,
stai attento o perderai quel tram.

Poi la notte spazza via, tutto il sonno se ne va
Il pensiero è malattia.
Quanti giorni butti via, quante gioie bruci via, è così, non è bugia
E le fermate ancora lì, tanta gente che va su e giù,
stai attento o perderai quel tram.

Было поздно, возвращался,
Как и каждый вечер он,
Загрустивший и усталый
От обычного турне

Вдруг она по холму мимо
Тихо, медленно прошла,
Так, совсем невообразимо

Столько раз был он с друзьями,
Мало сходства с голосами,
Это так . нет, это не ложь

Остановки там всегда,
Люди ходят туда-сюда,
Только пара рельсов, вот и все

Столько раз . мало сходства
Остановки . пара рельсов

Остановки там всегда,
Люди ходят туда-сюда,
Только пара рельсов, вот и все

Подпечатан твой билет и уж ждет тебя твой дом
Взгляд уныл твой и безчувствен
И кончается турне

И потом ночь исчезает,
Весь твой сон уходит вдаль,
Все болезни и все тревоги

Сколько дней все ни проходят,
Сколько счастья все ни сгорает,
Это так . нет, это не ложь.

И остановки там всегда,
И люди ходят туда-сюда.
Стой и жди или уйдет трамвай.

И потом ночь исчезает,
Весь твой сон уходит вдаль,
Все болезни и все тревоги

Сколько дней все ни проходят,
Сколько счастья ни сгорает,
Это так, это не ложь.

И остановки там еще,
Люди ходят туда-сюда.
Стой и жди или уйдет трамвай.

Смотрите также:

Все тексты Matia Bazar >>>

It was late, returning each evening as there
A bit ‘ sad, almost tired of the usual tour .
When she slowly off the slope goes, without a little ‘fantasy ,
many faces in the company , a few voices in harmony . so, no it’s not lie.
The stops always there, a lot of people going up and down , only two rails and nothing more.

chorus:
So many faces, a few entries , stops , two rails .

The stops still there are many people who go up and down , only two rails and nothing more.

The ticket is stamped and a house is already waiting
Looks dull, without direction and stops the tour .
Then the night sweeps away all the sleep he goes
The disease is thought .
How many days do you throw away , how many joys you burn off, so it is not no lie .
It always stops there and a lot of people going up and down,
be careful or you’ll lose the tram.

Then the night sweeps away all the sleep he goes
The disease is thought .
How many days do you throw away , how many joys burn away, so, no lie
It stops still there , a lot of people going up and down,
be careful or you’ll lose the tram.

Было поздно , возвращался ,
Как и каждый вечер он ,
Загрустивший и усталый
От обычного турне

Вдруг она по холму мимо
Тихо , медленно прошла ,
Так , совсем невообразимо

Столько раз был он с друзьями ,
Мало сходства с голосами ,
Это так . нет , это не ложь

Остановки там всегда ,
Люди ходят туда — сюда ,
Только пара рельсов , вот и все

Столько раз . мало сходства
Остановки . пара рельсов

Остановки там всегда ,
Люди ходят туда — сюда ,
Только пара рельсов , вот и все

Подпечатан твой билет и уж ждет тебя твой дом
Взгляд уныл твой и безчувствен
И кончается турне

И потом ночь исчезает ,
Весь твой сон уходит вдаль ,
Все болезни и все тревоги

Сколько дней все ни проходят ,
Сколько счастья все ни сгорает ,
Это так . нет , это не ложь .

И остановки там всегда ,
И люди ходят туда — сюда .
Стой и жди или уйдет трамвай .

И потом ночь исчезает ,
Весь твой сон уходит вдаль ,
Все болезни и все тревоги

Сколько дней все ни проходят ,
Сколько счастья ни сгорает ,
Это так , это не ложь .

И остановки там еще ,
Люди ходят туда — сюда .
Стой и жди или уйдет трамвай .

Источник

Перевод песни Vacanze romane (Matia Bazar)

Vacanze romane

Римские каникулы

Roma, dove sei? Eri con me
Oggi prigione tu, prigioniera io
Roma, antica città
Ora vecchia realtà
Non ti accorgi di me
e non sai che pena mi fai
Ma piove il cielo sulla città
Tu con il cuore nel fango
L’oro e l’argento, le sale da te
Paese che non ha più campanelli
Poi, dolce vita che te ne vai
Sul Lungotevere in festa
Concerto di viole e mondanità
Profumo tuo di vacanze romane.

Roma bella, tu, le muse tue
Asfalto lucido, «Arrivederci Roma»
Monetina e voilà
C’è chi torna e chi va
La tua parte la fai, ma non sai che pena mi dai.

Ma Greta Garbo di vanità
Tu con il cuore nel fango
L’oro e l’argento, le sale da te
Paese che non ha più campanelli
Poi, dolce vita che te ne vai
Sulle terrazze del Corso
«Vedova allegra», máìtresse dei caffè
Profumo tuo di vacanze romane

Рим, где ты? Ты был со мной
Сегодня ты — тюрьма, я — заключенная
Рим, древний город,
Теперь старая реальность.
Ты меня не замечаешь,
И не знаешь, какие муки мне причиняешь.
Но плачет дождем небо над городом,
Ты, с сердцем в грязи,
Твое золото и серебро, и твои чайные (залы),
Место, где нет больше дверных колокольчиков.
Потом сладкая жизнь, которая уходит
Вдоль праздничной набережной Тибра,
Концерт виолончели и твой высший свет,
Аромат римских каникул.

Прекрасный Рим, ты, и твои музы,
Блестящий асфальт, «До свидания, Рим»
Монетка, и вот мы:
Кто-то возвращается, кто-то уходит.
Ты играешь свою роль, но не знаешь, какие муки мне причиняешь.

Да ты Грета Гарбо тщеславия,
Ты, с сердцем в грязи,
Твое золото и серебро, и твои чайные (залы),
Место, где нет больше дверных колокольчиков.
Потом сладкая жизнь, которая уходит
Вдоль террас Корсо,
«Веселая вдова» — самое лучшее, самое главное кафе,
Твой аромат римских каникул.

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector