Перевод matt corby runaway перевод

Matt Corby — Brother текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Brother» из альбома «Into The Flame» группы Matt Corby.

Текст песни

Sleep now under my skin
Make sure you’ll try to Conjure the wind
And ease my mind
Oh oh oh
Somebody call out to your brother
He’s calling out your name
Ooh ooh ooh
Hiding under the covers
With no one else to blame
Ooh ooh ooh
You couldn’t help out your own neighbor
You couldn’t tell it to his face
You were f*cked up by the blame
You cower in the corner
Confide in your father
Let it out and say
Let it pass away
Sleep now under my skin
Make sure you try to Conjure the wind
And ease my mind
And I said
Oh oh oh
Somebody call out to your brother
He’s calling out your name
Ooh ooh ooh
Hiding under the covers
With no one else to blame
Ooh ooh ooh
You couldn’t help out your own neighbor
You couldn’t tell it to his face
You were f*cked up by the blame
You cower in the corner
Confide in your father
Let it out and say
You cower in the corner
Confide in your father
Let it break your day
Let it out and say
Wait there
Pull yourself out of this state dear
Acknowledge you were a fake here
From there on you might just grow
Oh oh oh
Somebody call out to your brother
He’s calling out your name
Ooh ooh ooh
Hiding under the covers
With no one else to blame
Ooh ooh ooh
Oh, you couldn’t help out your own neighbor
You couldn’t tell it to his face
You were f*cked up by the blame

Перевод песни

Сон сейчас под моей кожей
Убедитесь, что вы попытаетесь спровоцировать ветер
И облегчить мой разум
Ой ой ой
Кто-то обращается к вашему брату
Он зовет ваше имя
Оооооооо
Скрытие под крышками
Никого больше не обвинять
Оооооооо
Вы не могли помочь своему соседу
Ты не мог сказать это ему на лицо
Вас обвиняли в вине
Вы сгибаетесь в углу
Поверьте своему отцу
Выпустите и скажите
Пусть это пройдет
Сон сейчас под моей кожей
Убедитесь, что вы пытаетесь спровоцировать ветер
И облегчить мой разум
И я сказал
Ой ой ой
Кто-то обращается к вашему брату
Он зовет ваше имя
Оооооооо
Скрытие под крышками
Никого больше не обвинять
Оооооооо
Вы не могли помочь своему соседу
Ты не мог сказать это ему на лицо
Вас обвиняли в вине
Вы сгибаетесь в углу
Поверьте своему отцу
Выпустите и скажите
Вы сгибаетесь в углу
Поверьте своему отцу
Пусть это нарушит ваш день
Выпустите и скажите
Жди там
Вытяните себя из этого состояния, дорогой
Признать, что вы были подделкой здесь
Оттуда вы можете просто расти
Ой ой ой
Кто-то обращается к вашему брату
Он зовет ваше имя
Оооооооо
Скрытие под крышками
Никого больше не обвинять
Оооооооо
О, ты не мог помочь своему соседу
Ты не мог сказать это ему на лицо
Вас обвиняли в вине

Источник

Перевод песни Manafest — Runaway

Runaway

It’s funny I never thought that I’d be homeless
I used to walk by them, now I’m living on the corners
Stretching for a touch of a hand, a dollar bill or a change
Give me your sandwich bag, man I’ll do anything
With thoughts of desperation my heart’s racing
I’m not stargazing I could die of starvation
Hallucinated from the day’s wasted
Lost track of time while my mind aging
People looking at me like a lost patient
Like I’m already dead why they all hating
Did I choose this life, or life choose me
I ran away at sweet 16 mommy do you miss me, this is Krissy

So I run, and I run, and I ran and I ran praying
Maybe some day we meet again
Cause it hurts when you hurt, and I hurt and I feel,
Like I’m healed can we all just make amends
I run and I run and I run, and I run

Goodbye to the world, goodbye to my girl
Say hello to my home the street corner
It’s absurd every word that was spoken
It must come alive cause my life is still broken
Wondering did I miss it, what mistake did I make? Can I fix it?
These streets ‘ve gone ballistic
This isn’t what I thought it would be, where’s daddy
Is he still mad at me, I wonder would he have me
Back in the home, back in the zone, back where I can’t eat
Where’s there’s heat and use a phone
Cause it hurts and I know I never said goodbye
I ran away I thought like anything I could fly

So I run, and I run, and I ran and I ran praying
maybe some day we meet again
Cause it hurts when you hurt, and I hurt and I feel,
Like I’m healed can we all just make amends
I run and I run and I run, and I run

Mom and dad are you there, are you listening
I want to come home, but scared of the mess I’m in
Please forgive me of the things I committed
Against you against me, our family tree
And I know we haven’t spoke in so long, I was so wrong
To think I could live on, on my own accord
I’m a take the train home, but I need to know
If you’ll welcome me back through your life’s door?
Show me a sign with a red ribbon, hang one on the side of the train building
And if I see it than I’ll know that your still willing,
And if not I won’t ever call or visit
I’ll pretend that I’m re-living the beginning,
Like when we used talk in the kitchen, without all the fights & friction
This is me wishing, one of your ex children
Picturing praying that you got the same feelings,
I’m running

So I run, and I run, and I ran and I ran praying
maybe some day we meet again
Cause it hurts when you hurt, and I hurt and I feel,
like I’m healed can we all just make a mends
I run and I run and I run, and I run

Побег

Забавно, я никогда не думал, что я был бы бездомным
Я ходил по ним, теперь я живу по углам
Растяжка для прикосновения руки, долларовой банкноты или изменений
Дайте мне ваш бутерброд мешок, один я сделать что-нибудь
С мыслями о гонках отчаяния моего сердца
Я не звездопад Я мог бы умереть от голода
Галлюцинирующий от дня впустую
Потерянный след время старения мой ум
Люди смотрят на меня как потерянная пациента
Как я уже мертв, почему они все ненавидящие
Я выбрал эту жизнь, или жизнь выбери меня
Я убежала в 16 сладкой мамочкой вы пропустите меня, это Крисси

Так я бегу, и я бегу, и я побежал, и я побежал молиться
Может быть, когда-нибудь мы встретимся снова
Потому что это больно, когда тебе больно, и мне больно, и я чувствую,
Как я исцелен все мы можем просто загладить
Я бегу и я бегу и я бегу, и я бегу

Прощай, мир, прощай моя девушка
Скажи привет моему дому на улице углу
Это абсурдно каждое слово, произнесенное сделал то, что
Она должна ожить причину моей жизни спокойна сломана
Удивление, я пропустил это, что ошибку я сделал? Могу ли я это исправить?
Эти streets’ прошли баллистические
Это не то, что я думал, что это будет, где папа
Он злится на меня молча, интересно бы он меня
Вернувшись в дом, обратно в зону, туда, где я не могу есть
Где есть тепло и использовать телефон
Потому что это больно, и я знаю, что я никогда не попрощавшись
Я убежала, я думал, как все, что я мог бы летать

Так я бегу, и я бегу, и я побежал, и я побежал молиться
может быть, когда-нибудь мы встретимся снова
Потому что это больно, когда тебе больно, и мне больно, и я чувствую,
Как я исцелен все мы можем просто загладить
Я бегу и я бегу и я бегу, и я бегу

Мама и папа тебя там, ты слушаешь
Я хочу вернуться домой, но боится беспорядка я в
Пожалуйста, простите меня из вещей, которые я совершенные
Против вас против меня, нашего семейного дерева
И я знаю, что мы не говорили так долго, я был так неправильно
Думать я мог бы жить, по моему собственному желанию
Я беру на поезд домой, но мне нужно знать
Если вы будете приветствовать меня обратно через дверь вашей жизни?
Покажите мне знак с красной лентой, повесить один на стороне здания поезда
И если я вижу, чем я это знаю твое тихое готов,
И если не я никогда не буду звонить или посетить
Я сделаю вид, что сделал я заново жить начала,
Например, когда мы использовали разговор на кухне, без всяких драк и трения
Это я желая, один из ваших детей экс
Рисуя молился ты получил то же чувство,
Я бегу

Так я бегу, и я бегу, и я побежал, и я побежал молиться
может быть, когда-нибудь мы встретимся снова
Потому что это больно, когда тебе больно, и мне больно, и я чувствую,
как я исцелен все мы можем просто сделать мЭно
Я бегу и я бегу и я бегу, и я бегу

Источник

Перевод песни Runaway сar (Mat Kearney)

За нарушение правил загрузки пользователь может быть забанен.

Загрузить .mp3 файл
не более 8Мб

Загружая файл, пользователь принимает пользовательское соглашение.

Runaway сar

Уезжающий автомобиль

Stop this runaway car
I wanna get off, I wanna go back
If I left you there then I left it all behind

‘Cause all I’m feeling now
Is the weight of the world bearing down
I don’t have answers to any of my questions anymore

‘Cause I might have been wrong
I might have been scared all alone
Might have been standing on the top of the world

What a difference a day makes,
I turned and watched you walk away
I might have been standing on the top of the world
‘Cause I might have been wrong

Tail lights and a seat on the right
In a losing fight into the night
Oh all the while, horses running down my veins

It’s one word and the softest eyes
You say wait and I’ll go hide
If you’re still there then you’re still all I want

‘Cause I might have been wrong
I might have been scared all alone
I might have been standing on the top of the world

What a difference a day makes,
I turned and watched you walk away
I might have been standing on the top of the world
‘Cause I might have been wrong

I might have been wrong
Might have been wrong
Might have been, might have been

Stop this runaway car
If we’re not that gone then we’re not that far
If I left you there then I’ve left it all behind

‘Cause I might have been wrong
I might have been scared all alone
I might have been standing on the top of the world

What a difference a day makes, I turned and watched you walk away
I might have been standing on the top of the world
‘Cause I might have been wrong

I might have been wrong, might have been wrong
Might have been, might have been
Might have been wrong

Остановите этот уезжающий автомобиль,
Я хочу выйти, я хочу вернуться,
Если я оставлю тебя, то оставлю позади абсолютно все.

Потому что сейчас я чувствую,
Как мир теряет свою значимость.
У меня больше нет ответов ни на один мой вопрос.

Ведь я мог ошибаться,
Возможно, меня страшило одиночество,
Возможно, я стоял на вершине мира.

Какая разница, что принесет день, если
Я обернулся и увидел, что ты уходишь.
Возможно, я стоял на вершине мира,
Потому что я мог ошибаться.

Габаритные огни и место справа
В проигранной битве среди ночи.
И все это время будто лошади бегут по моим венам.

Какое-то слово, эти ласковые глаза,
Ты говоришь: «Подожди, я спрячусь».
Если ты еще там, это все, что мне нужно.

Ведь я мог ошибаться,
Возможно, меня страшило одиночество,
Возможно, я стоял на вершине мира.

Какая разница, что принесет день, если
Я обернулся и увидел, что ты уходишь.
Возможно, я стоял на вершине мира,
Потому что я мог ошибаться.

Я мог ошибаться,
Мог быть неправ
Мог, мог.

Остановите этот уезжающий автомобиль,
Если мы не отдалились, значит мы не так далеко,
Если я оставлю тебя, то оставлю позади абсолютно все.

Ведь я мог ошибаться,
Возможно, меня страшило одиночество,
Возможно, я стоял на вершине мира.

Какая разница, что принесет день, если
Я обернулся и увидел, что ты уходишь.
Возможно, я стоял на вершине мира,
Потому что я мог ошибаться.

Я мог ошибаться, мог ошибаться
Мог быть, мог быть
Мог быть неправ

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector