Перевод may we meet again

May we meet again: перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Произношение и транскрипция

Перевод по словам

auxiliary verb: может

verb: мочь, иметь возможность, быть вероятным

  • outputs may — выходы могут
  • may mr. — может, г-н.
  • may correct — может исправить
  • may invoice — может выставить счет
  • or may not — или не может
  • which may exist — который может существовать
  • local authorities may — местные власти могут
  • may be crucial — может иметь решающее значение
  • we may presume — мы можем предположить,
  • may have spoken — возможно, говорили
  • we spotted — мы заметили
  • We hope — Мы надеемся
  • otherwise we cannot — в противном случае мы не можем
  • however we want — Однако мы хотим
  • we stood — мы стояли
  • we threatened — мы под угрозой
  • saying we — говоря, что мы
  • we enter — мы входим
  • we innovate — мы новшество
  • we awarded — мы наградили
  • chance to meet — шанс встретиться
  • track and field meet — легкоатлетический встречаются
  • meet the designation — встретить обозначение
  • meet him halfway — встретиться с ним на полпути
  • meet his requirements — удовлетворить его требования
  • so as to meet — с тем, чтобы встретиться
  • simultaneously meet the requirements — одновременно отвечают требованиям
  • try to meet — попытаться встретиться
  • meet with resistance — встретиться с сопротивлением
  • to meet production — для производства встречаются

adverb: снова, опять, вновь, еще раз, же, с другой стороны, кроме того, к тому же

  • participate once again — участвовать еще раз
  • this was again the case — это опять дело
  • offer again — предлагаем еще раз
  • once again i would like — еще раз я хотел бы
  • we should do it again — мы должны сделать это снова
  • i want to go again — я хочу пойти снова
  • you do it again — Вы делаете это снова
  • spoke to me again — снова заговорил со мной
  • does it again — делает это снова
  • is reached again — снова достигается

Предложения с «may we meet again»

Другие результаты
THE NEXT DAY, Jenks asked to meet again. На следующий день Дженкс с утра потребовал встречи со мной.
They were wounded and treated in hospital there, but didn`t meet again. Во время боевых действий оба были ранены и лечились в госпитале, но опять судьба развела их.
We’ll meet again tomorrow, after you’ve had a chance to study the plan and formulate questions. Мы снова соберемся завтра, после того как вы изучите план операции и сформулируете свои вопросы.
Sharon Kaufman thought about that for several long moments before raising her eyes again to meet Bolan’s gaze. Шарон Кауфман обдумывала его слова в течение нескольких долгих мгновений, потом пристально поглядела на Болана.
So once again I had picked Jimmy’s saloon as a place to meet a prospective client. Так получилось, что я снова назначил встречу с потенциальным клиентом в баре Джимми.
It’s nice to see you again, although I’m not sure you’d remember me from our last meeting. Приятно снова увидеться, впрочем, не уверена, что вы запомнили нашу прошлую встречу.
We saw her to her own room then, and I arranged to meet her again in the afternoon. Мы проводили ее до комнаты и я условился встретиться снова днем.
We were never to meet again and he died soon afterwards. Вскоре он умер, а два года спустя у нас вновь появился король.
Come on, let’s play again and then in. 20 minutes we’ll go meet Mum at the station. Давай, сыграем еще раз, а потом через. 20 минут пойдем встретим маму на станции.
Just this week the IAEA Director-General reminded Iran again publicly that the world will not wait forever for Iran to meet its obligations. Буквально на этой неделе Генеральный директор МАГАТЭ вновь публично напомнил Ирану о том, что мир не будет бесконечно ждать, пока Иран выполнит свои обязательства.
We look forward to taking up this issue again at next year’s Biennial Meeting of States. Мы готовимся рассмотреть этот вопрос вновь в следующем году на созываемом раз в два года совещании государств.
We should have sorted out this issue by the time we meet again. Мы должны скорректировать этот вопрос ко времени нашей следующей встречи.
Five or 10 years from now, we cannot simply meet here again to make the same lovely speeches while millions of our fellow citizens are dying. Мы не можем встретиться здесь вновь через 5 или 10 лет только для того, чтобы произносить красивые речи, в то время как миллионы наших сограждан продолжают умирать.
It is a contract stating that you won’t meet Young Master Jun Pyo ever again. Этот контракт обязует вас никогда больше не видеться с господином Чжун Пё.
The Committee will once again commemorate this anniversary with a solemn meeting and other activities. Комитет вновь отметит эту дату проведением торжественного заседания и другими мероприятиями.
We have to meet again, but when you’re not drunk. Мы должны встретиться снова, когда ты не будешь пьяным.
Thereafter, he would meet again with the Executive Chairman to discuss future relations. Затем он вновь встретился бы с Исполнительным председателем для обсуждения вопроса о развитии их отношений.
She intended to suspend the meeting and call it to order again as soon as the text was ready for the Committee’s consideration. Она намеревается прервать заседание и возобновить его, как только этот текст будет готов для рассмотрения Комитетом.
At the end of the mummy is again immersed in the lake, but she takes the man with the depth and meet the foreboding. В конце мама снова погружается в озеро, но она занимает человек с глубиной и удовлетворить предчувствия.
It was regrettable that the perennial problem of the late submission of documents had again compelled the Advisory Committee to reschedule its meetings. Вызывает сожаление, что хроническая проблема позднего представления документов вновь вынудила Консультативный комитет переносить свои заседания.
For now, farewell — soon we will meet again. А пока — прощайте, мы вскоре встретимся вновь.
Upgrade your system’s graphic card to meet the minimum requirements for the game and try launching the game again. Установите новую графическую карту, соответствующую минимальным требованиям, и попробуйте загрузить и запустить игру снова.
I am looking forward to meeting you again. Я рад возможности снова встретиться с Вами.
It is not clear when the meeting will open again. Не ясно, когда совещание снова быдет собрано.
To resolve this problem, upgrade your system’s CPU or use a computer with a CPU that meets the minimum requirements and try downloading and launching the game again. Чтобы устранить данную проблему, замените свой процессор на новый или используйте компьютер с процессором, соответствующим минимальным требованиям. После этого попробуйте загрузить и запустить игру снова.
The Fed could raise rates in June, but then hold steady for some time before hiking again, rather than raising rates by 25 bps at each meeting. ФРС может поднять ставку в июне, но затем, удерживать устойчивый курс в течение некоторого времени, прежде чем снова поднять, вместо того, чтобы повышать ставку на 25 базисных пункта на каждом совещании.
They can connect us with our deepest humanity or with people we’ll never meet again. Они могут открыть тайны человеческой сущности или связать нас с людьми, которых мы уже никогда не увидим.
In September 2015, they will meet again to approve Sustainable Development Goals (SDGs) to guide national and global policies to 2030. В сентябре 2015 г. они встретятся снова, чтобы одобрить Цели устойчивого развития (ЦУР), которые станут руководством как для глобальной политики, так и государственных на период до 2030 года.
To fix, make sure you meet the system requirements then download Chrome again from google.com/chrome and try reinstalling. Убедитесь, что ваш компьютер отвечает системным требованиям, снова скачайте Chrome по ссылке google.com/chrome и попробуйте установить его ещё раз.
The answer may come clearer at the June meeting next Thursday when the appreciating euro undoubtedly will be brought up once again at the press conference. Ответ может проясниться на июньском совещании в следующий четверг, когда вопрос об удорожании евро, несомненно, будет снова поднят на пресс-конференции.
You were told to meet the defendant today and again ask him for a million, accompanying this request with idiotic laughter. Вам было поручено сегодня вторично встретиться с подзащитным и попросить у него миллион, сопровождая просьбу идиотским смехом.
Thank you very much again for the meeting with you. Еще раз спасибо Вам за встречу.
As the latest G-20 meeting of finance ministers starts in Cairns, Australia, the Legion of Gloom is at it again. Поскольку ближайшая встреча министров финансов «Большой двадцатки» начинается в Кэрнсе (Австралия), там же вновь появился и «Легион мрака».
I’m teaching her English and she wanted to know how to say until we meet again. Я учу ее английскому, и она хотела узнать, как сказать пока мы не встретимся снова.
I’ve often been asked to go into politics, and I say: No, I don’t want to rob the people. I’ve met with politicians and they never want to meet with me again. Мне много раз предлагали пойти в политику, а я сказал им нет, потому что я не гожусь для того, чтобы воровать у людей, я встречаюсь с политиками, а они больше не хотят со мной встречаться,
Again he heard himself called for as Brother Bulstrode in prayer meetings, speaking on religious platforms, preaching in private houses. Снова на молитвенных собраниях его называют братом Булстродом, он участвует в религиозных диспутах, проповедует в частных домах.
We — we got on very well together. Sarah tried to choose her words carefully. In fact we arranged to -to meet again the following night. Мы. мы с ней поладили. — Сара тщательно подбирала слова. — И даже договорились встретиться снова следующей ночью.
In your opinion, what is the minimum standard the article should meet to ensure it doesn’t get deleted again? По вашему мнению, какой минимальный стандарт должна соответствовать статья, чтобы гарантировать, что она не будет удалена снова?
Since you intend to remain in this lawless metropolitan area, statistics suggest that you will succumb to tragic and gruesome ends before we meet again. Поскольку вы намереваетесь остаться в этом полном беззакония мегаполисе, согласно статистике, вы встретите трагический и страшный конец до того, как мы увидимся вновь.
Do not make yourself wretched, Sav?liitch. God is good; we shall perhaps meet again. Не тужи, Савельич: бог милостив; авось увидимся!
He was the logger again, the swaggering gambler, the big redheaded brawling Irishman, the cowboy out of the TV set walking down the middle of the street to meet a dare. Он снова был лесоруб, удалой игрок, здоровенный рыжий драчливый ирландец, телевизионный ковбой, который шагает посреди улицы навстречу врагу.
I shall again meet this perfidious woman; I will resume my power over her. Я разыщу эту коварную женщину, я восстановлю свою власть над нею.
Shall I meet you again, after having traversed immense seas, and returned by the most southern cape of Africa or America? Увижу ли я тебя вновь, когда пересеку безбрежные моря и вернусь назад мимо южной оконечности Африки или Америки?
Then in one week’s time let’s meet again at Hobson’s at midday’s 11:59 and 59 seconds. Тогда через неделю на Гобсона в 11 часов 59 минут и 59 секунд.
We meet such curious people now and again, she observed finally to her hostess as she swept away. С кем только не приходится встречаться! -заметила она на прощание хозяйке.
perhaps we will meet again in another decade. Возможно, мы сможем встретиться снова в другую декаду, если ты будешь следить за своей фигурой.
The only reason I joined the Clerics was to meet the Doctor again. Я примкнула к клерикам только, чтобы снова увидеть Доктора.
Joseph has his dreams, but the harsh reality is he’ll be diving twice again today just to make ends meet. У Джозефа есть мечта, но суровая реальность такова, что сегодня ему предстоит нырять ещё дважды, чтобы свести концы с концами.
The hour approaches at last, when I shall be able to see you: I fly from you with the more haste, in order the sooner to meet you again. Приближается, наконец, час, когда я смогу тебя увидеть. Спешу покинуть тебя сейчас, чтобы поскорее увидеться с тобой.
She cancels the meeting, again. Она отменяет встречу.
I hope we meet again someday. Может быть, мы еще увидимся..
Ladies and gentlemen, since it’s most unlikely that we’ll ever have the pleasure of meeting again socially I’d like to propose a toast. Дамы и господа, вряд ли когда-нибудь ещё мы встретимся в обществе. Я хочу предложить тост.
Thus were my hopes again revived that I should finally meet with an opportunity to quit the desolate island. Таким образом, во мне снова ожили надежды, что я в конце концов найду случай покинуть пустынный остров.
I have a presentiment that we’ll meet again, and then, watch out, the talk will be different. Я предчувствую, что мы еще встретимся, и тогда разговор будет другой, берегитесь.
So I meet you again, he observed, with a somewhat aloof air, as she came out on the porch and sank listlessly into a wicker chair. Вот мы с вами и встретились, — сказал он несколько принужденно, когда Беренис вышла на веранду и, едва взглянув на него, небрежно опустилась в плетеное кресло.
When she thought of meeting him again, face to face in the sober light of day, a nervous tingling embarrassment that carried with it an exciting pleasure enveloped her. При мысли о том, что ей предстоит встретиться с ним при трезвом свете дня, ее охватило легкое смущение, смешанное с волнением и удовольствием.
So,we meet again on the outskirts of a party. Итак, мы снова встретились на задворках вечеринки.
I’ll stay here and persevere, and we’ll meet again when the fighting stops.’ Я останусь здесь и буду держаться до конца. Мы встретимся, когда отгремят залпы сражений.
They meet up, do the robbery, and Handsome fades away again. Они встретились, ограбили поезд, и Красавчик опять растворился.
All else must be postponed until they could meet again. Все остальное можно отложить до следующей встречи.
  • Теория
    • Грамматика
    • Лексика
    • Аудио уроки
    • Диалоги
    • Разговорники
    • Статьи
  • Онлайн
    • Тесты
    • Переводчик
    • Орфография
    • Радио
    • Игры
    • Телевидение
  • Специалистам
    • Английский для медиков
    • Английский для моряков
    • Английский для математиков
    • Английский для официантов
    • Английский для полиции
    • Английский для IT-специалистов
    • Реклама на сайте
    • Обратная связь
    • О проекте
    • Our partner
  • Словари
    • Испанский
    • Голландский
    • Итальянский
    • Португальский
    • Немецкий
    • Французский
    • Русский
  • Содержание
    • Перевод
    • Синонимы
    • Антонимы
    • Произношение
    • Определение
    • Примеры
    • Варианты

Copyright © 2011-2020. All Rights Reserved.

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector