Перевод meg myers poison перевод

Перевод meg myers poison перевод

Вам понравился сайт Sentido.ru?
Есть несколько способов помочь его развитию:

2. Стать модератором сайта, получив права добавлять тексты, стихи, переводы на сайт. Для этого нужно отправить свои контакты администратору сайта.

3. Стать спонсором или партнером сайта. Подробности можно узнать здесь.

Первый раз на сайте? Рекомендуем посетить его лучшие страницы:

3. Напеть давно забытый мотив бесконечности, послушать мелодию о лютой ненависти и святой любви, погрустить вдвоем вместе с летним дождем.

Для вашего удобства мы создали виджеты быстрого доступа к сайту через главную страницу Яндекса. Имеется возможность установить три виджета быстрого доступа (как по отдельности, так и все вместе):
1. К переводам лучших иностранных песен;
2. К текстам песен отечественных и иностранных исполнителей;
3. К лучшим стихам и рассказам о любви классиков жанра и современных авторов.

Для установки перейдите на страницу виджетов

Двадцатка самых популярных стихов на сайте Sentido.Ru:

1. Рождественский Роберт — Я в глазах твоих утону, можно?
2. Пушкин Александр — Письмо Онегина Татьяне (отрывок из романа «Евгений Онегин»)
3. Пушкин Александр — Письмо Татьяны Онегину (отрывок из романа «Евгений Онегин»)
4. Асадов Эдуард — Я могу тебя очень ждать…
5. Рождественский Роберт — Будь, пожалуйста, послабее
6. Рождественский Роберт — Мы совпали с тобой
7. Асеев Николай — Я не могу без тебя жить!
8. Цветаева Марина — Мне нравится, что Вы больны не мной…
9. Есенин Сергей — Ты меня не любишь, не жалеешь
10. Ахматова Анна — Двадцать первое. Ночь. Понедельник.
11. Визбор Юрий — Мне твердят, что скоро ты любовь найдешь.
12. Высоцкая Ольга — Любовь — она бывает разной
13. Асадов Эдуард — Ты далеко сегодня от меня…
14. Дементьев Андрей — Ни о чем не жалейте
15. Пастернак Борис — Любить иных – тяжелый крест…
16. Пушкин Александр — Я помню чудное мгновенье.
17. Друнина Юлия — Ты – рядом
18. Есенин Сергей — Заметался пожар голубой.
19. Рождественский Роберт — Приходить к тебе
20. Северянин Игорь — Встречаются, чтоб расставаться

Забираешься мне под кожу,
Ты не такой, как все.
С помощью иглы и нити
Я зашиваю это чувство.

Мне нужен твой яд,
Закинулась пару раз до наступления утра.
И вот валяюсь, симулируя ощущения для большего кайфа.

Мой кромешный свет во тьме –
Такой приятный наркотик.
Я хочу отдать тебе свое сердце,
Чтобы ты разбил его.

Мне нужен твой яд,
Закинулась пару раз до наступления утра.
И вот валяюсь, симулируя ощущения для большего кайфа.

Мне правда нужна твоя отравленная любовь,
Мне действительно нужна твоя ядовитая любовь.

Спрячь меня в своем грехе,
Возьми меня этой ночью.
Целую своего милого принца,
И вот он становится моим самоубийством.

Дай мне это,
Верни мне жизнь.
Господи, мне так хорошо от этого.
Я нуждаюсь в этом каждую ночь.

Дай же мне его,
Дай мне мою жизнь,
Господи, как же хорошо,
Я нуждаюсь в этом каждую ночь.
Дай же мне его,
Дай мне мою жизнь,
Господи, как же хорошо,
Я нуждаюсь в этом каждую ночь.

Всего просмотров перевода — 8166 раз(а). Поделись ссылкой на данный перевод со своими друзьями!

Рекомендуем установить виджет быстрого доступа к переводам песен

Господа, дамы, товарищи, друзья! Давайте вместе сделаем наши любимые иностранные песни более доступными для общего понимания! Присылайте свои переводы любимых песен к нам на сайт, воспользовавшись удобной формой: прислать перевод!

* * *
Текст, слова песни Meg Myers — Poison
* * *
Перевод песни Meg Myers — Poison (Яд)
Автор перевода — Shcherbakova
Crawling under my skin
You’re not like anyone
I got a needle and thread
To sew this feeling on

I need your poison
Got my fix til morning comes
Now I lay here feigning for more moremore

My little light in the dark
Such a pretty drug
I wanna give you my heart
So you can beat it up

I need your poison
Got my fix til morning comes
Now I lay here feigning for more moremore

I really want your poison lo-o-o-ove
I really want your poison lo-o-ove

Cover me in your sin
Take me in the night
Kissing my sweetest prince
You’ll be my suicide

I need your poison
Got my fix til morning comes
Now I lay here feig ning for more moremore

Give it to me
Give me life
God it feels so good
I need it every night
Give it to me
Give me life
God it feels so good
I need it every night

Другие переводы песен данного исполнителя:

Последние добавленные на сайт Sentido.ru переводы:

Самые популярные переводы сайта Sentido.ru:

Пример кода гиперссылки для вставки на другой сайт, на Ваш персональный сайт, в ЖЖ:

Пример кода гиперссылки для вставки на форум:

Перевод и текст песни Meg Myers — Poison были добавлены на наш сайт 7 июня 2015 года

Представленные на сайте Sentido.ru текст, слова песни Meg Myers — Poison являются собственностью исключительно ее авторов. Данный текст песни Meg Myers — Poison распространяется для ознакомления и популяризации данного исполнителя в обществе! Перевод текста песни Meg Myers — Poison выполнил(а) Shcherbakova. Представленный перевод является передачей главной идеи песни Meg Myers — Poison и может существенно отличаться от дословного перевода. Скачать mp3 Meg Myers — Poison с нашего сайта напрямую нельзя. Если же Вы ухитрились это сделать — все mp3 файлы представлены для ознакомления. При копировании данного перевода на другие сайты гиперссылка на сайт http://sentido.ru обязательна! Пожалуйста, соблюдайте наши авторские права на переводы, ведь в них вложено много нашего труда. Примеры гиперссылок представлены выше.
Спасибо за понимание!

Господа, дамы, товарищи, друзья! Давайте вместе сделаем наши любимые иностранные песни более доступными для общего понимания! Присылайте свои переводы любимых песен к нам на сайт, воспользовавшись удобной формой: прислать перевод!

Двадцатка самых популярных переводов на сайте Sentido.Ru:

Двадцатка самых популярных текстов на сайте Sentido.Ru:

Добавлены переводы песен:

Добавлены тексты песен:

Мы всегда рады видеть Вас на нашем сайте! Заходите почаще, ведь здесь всегда уютно, приятно и интересно!

Идея и оформление сайта —
Седельников Антон aka Tosha
© 1783—2015

Источник

Meg Myers — Poison — текст песни и перевод на русский

Crawling under my skin
You’re not like anyone
I got a needle and thread
To sew this feeling on

I need your poison
Got my fix til morning comes
Now I lay here feigning for more more more

My little light in the dark
Such a pretty drug
I wanna give you my heart
So you can beat it up

I need your poison
Got my fix til morning comes
Now I lay here feigning for more more more

I really want your poison lo-o-o-ove
I really want your poison lo-o-ove
I really want your poison lo-o-o-ove
I really want your poison lo-o-ove

Cover me in your sin
Take me in the night
Kissing my sweetest prince
You’ll be my suicide

I need your poison
Got my fix til morning comes
Now I lay here feigning for more more more

I really want your poison lo-o-o-ove
I really want your poison lo-o-ove
I really want your poison lo-o-o-ove
I really want your poison lo-o-ove

Give it to me
Give me life
God it feels so good
I need it every night
Give it to me
Give me life
God it feels so good
I need it every night

I want your poison
I want your poison
I want your poison
Give me that poison

I really want your poison lo-o-o-ove
I really want your poison lo-o-ove
I really want your poison lo-o-o-ove
I really want your poison lo-o-ove

Ползёшь под моей кожей
Ты не похож на остальных
Мне нужны иголка и нитка
Чтобы оставить навсегда эти чувства

Мне нужен твой яд
Закрепись во мне пока не наступило утро
Сейчас я лежу здесь, притворяясь все больше и больше и больше

Мой маленький огонёк во тьме
Как манящий наркотик
Я хочу отдать тебе своё сердце
Чтобы ты мог разбить его

Мне нужна твоя отравляющая любовь
Мне нужна твоя отравляющая любовь
Мне нужна твоя отравляющая любовь
Мне нужна твоя отравляющая любовь

Спрячь меня в своём грехе
Возьми меня в ночь
Целую моего милейшего принца
Ты станешь моей смертью
Мне нужен твой яд
Закрепись во мне пока не наступило утро
Сейчас я лежу здесь, притворяясь все больше и больше и больше
Мне нужна твоя отравляющая любовь
Мне нужна твоя отравляющая любовь
Мне нужна твоя отравляющая любовь
Мне нужна твоя отравляющая любовь

Дай мне то, что я хочу
Дай мне жизнь
Боже, как же хорошо
Я хочу это каждую ночь
Дай мне то, что я хочу
Дай мне жизнь
Боже, как же хорошо
Я хочу это каждую ночь
Мне нужен твой яд
Мне нужен твой яд
Мне нужен твой яд
Отрави меня

Мне нужна твоя отравляющая любовь
Мне нужна твоя отравляющая любовь
Мне нужна твоя отравляющая любовь
Мне нужна твоя отравляющая любовь

Источник

Текст песни Meg Myers — Poison

Оригинальный текст и слова песни Poison:

Crawling under my skin
You’re not like anyone
I got a needle and thread
To sew this feeling on

I need your poison
Got my fix til morning comes
Now I lay here feigning for more more more

My little light in the dark
Such a pretty drug
I wanna give you my heart
So you can beat it up

I need your poison
Got my fix til morning comes
Now I lay here feigning for more more more

I really want your poison lo-o-o-ove
I really want your poison lo-o-ove
I really want your poison lo-o-o-ove
I really want your poison lo-o-ove

Cover me in your sin
Take me in the night
Kissing my sweetest prince
You’ll be my suicide

I need your poison
Got my fix til morning comes
Now I lay here feigning for more more more

I really want your poison lo-o-o-ove
I really want your poison lo-o-ove
I really want your poison lo-o-o-ove
I really want your poison lo-o-ove

Give it to me
Give me life
God it feels so good
I need it every night
Give it to me
Give me life
God it feels so good
I need it every night

I want your poison
I want your poison
I want your poison
Give me that poison

I really want your poison lo-o-o-ove
I really want your poison lo-o-ove
I really want your poison lo-o-o-ove
I really want your poison lo-o-ove

Ползёшь под моей кожей
Ты не похож на остальных
Мне нужны иголка и нитка
Чтобы оставить навсегда эти чувства

Мне нужен твой яд
Закрепись во мне пока не наступило утро
Сейчас я лежу здесь, притворяясь все больше и больше и больше

Мой маленький огонёк во тьме
Как манящий наркотик
Я хочу отдать тебе своё сердце
Чтобы ты мог разбить его

Мне нужна твоя отравляющая любовь
Мне нужна твоя отравляющая любовь
Мне нужна твоя отравляющая любовь
Мне нужна твоя отравляющая любовь

Спрячь меня в своём грехе
Возьми меня в ночь
Целую моего милейшего принца
Ты станешь моей смертью
Мне нужен твой яд
Закрепись во мне пока не наступило утро
Сейчас я лежу здесь, притворяясь все больше и больше и больше
Мне нужна твоя отравляющая любовь
Мне нужна твоя отравляющая любовь
Мне нужна твоя отравляющая любовь
Мне нужна твоя отравляющая любовь

Дай мне то, что я хочу
Дай мне жизнь
Боже, как же хорошо
Я хочу это каждую ночь
Дай мне то, что я хочу
Дай мне жизнь
Боже, как же хорошо
Я хочу это каждую ночь
Мне нужен твой яд
Мне нужен твой яд
Мне нужен твой яд
Отрави меня

Мне нужна твоя отравляющая любовь
Мне нужна твоя отравляющая любовь
Мне нужна твоя отравляющая любовь
Мне нужна твоя отравляющая любовь

Перевод на русский или английский язык текста песни — Poison исполнителя Meg Myers:

Crawling under my skin
You’re not like anyone
I got a needle and thread
To sew this feeling on

I need your poison
Got my fix til morning comes
Now I lay here feigning for more more more

My little light in the dark
Such a pretty drug
I wanna give you my heart
So you can beat it up

I need your poison
Got my fix til morning comes
Now I lay here feigning for more more more

I really want your poison lo-o-o-ove
I really want your poison lo-o-ove
I really want your poison lo-o-o-ove
I really want your poison lo-o-ove

Cover me in your sin
Take me in the night
Kissing my sweetest prince
You’ll be my suicide

I need your poison
Got my fix til morning comes
Now I lay here feigning for more more more

I really want your poison lo-o-o-ove
I really want your poison lo-o-ove
I really want your poison lo-o-o-ove
I really want your poison lo-o-ove

Give it to me
Give me life
God it feels so good
I need it every night
Give it to me
Give me life
God it feels so good
I need it every night

I want your poison
I want your poison
I want your poison
Give me that poison

I really want your poison lo-o-o-ove
I really want your poison lo-o-ove
I really want your poison lo-o-o-ove
I really want your poison lo-o-ove

Polzёsh under my skin
You’re not like the others
I need a needle and thread
To leave all these feelings

I need your poison
Foothold in me until it was morning
Now I lie here, pretending to be more and more and more

My little light in the darkness
How alluring drug
I want to give you my heart
So that you can break it

I need your love poisoning
I need your love poisoning
I need your love poisoning
I need your love poisoning

Hide me in his sin
Take me in the night
The whole of my dearest Prince
You will be my death
I need your poison
Foothold in me until it was morning
Now I lie here, pretending to be more and more and more
I need your love poisoning
I need your love poisoning
I need your love poisoning
I need your love poisoning

Give me what I want
Give me life
God, how well
I want it every night
Give me what I want
Give me life
God, how well
I want it every night
I need your poison
I need your poison
I need your poison
Poison me

I need your love poisoning
I need your love poisoning
I need your love poisoning
I need your love poisoning

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Poison, просим сообщить об этом в комментариях.

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector