Перевод meiko you re mine

Meiko — Be Mine текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Be Mine» из альбома «Dear You» группы Meiko.

Текст песни

I take a sip of the bottle
Its my remedy
And I know what it is, it’s a problem
I’ve been dealing with it on the daily
I’m so upset ’cause you’re not here like you’re supposed to be And I cannot let you know
I am driving myself crazy
I need you, need you
To come and see about me babe, me babe
I’ve been waiting here all this time
For you to come and be mine, be mine
For you to come and be mine, be mine
So this is love
Well it’s not the way I thought it’d be
‘Cause I’m dreaming of a life
Where you’re not so far away from me I miss your touch, and I want some kind of a relief
I want you here and now
I want it all somehow
‘Cause I need you, need you
To come and see about me babe, me babe
I’ve been waiting here all this time
For you to come and be mine, be mine
Oh I need you, need you
To come and see about me babe, me babe
I’ve been waiting here all this time
For you to come and be mine, be mine
Be mine, oh Be mine, oh Be mine, oh Be mine, oh Be mine, oh Be mine, oh Be mine, oh Be mine, oh Oh I need you, need you
To come and see about me babe, me babe
I’ve been waiting here all this time
For you to come and be mine, be mine
For you to come and be mine, be mine

Перевод песни

Я глотаю бутылку
Его мое средство
И я знаю, что это такое, это проблема
Я занимался этим ежедневно
Я так расстроен, потому что ты не здесь, как будто ты должен быть, И я не могу сообщить тебе
Я свожу с ума
Ты мне нужен, тебе нужно
Приезжайте ко мне, детка, я, детка
Я ждал здесь все это время
Чтобы ты пришел и был моим, будь моим
Чтобы ты пришел и был моим, будь моим
Так что это любовь
Ну, это не так, как я думал, это будет
Потому что я мечтаю о жизни
Где ты не так далеко от меня, я скучаю по тебе, и мне нужно какое-то облегчение
Я хочу тебя здесь и сейчас
Я хочу все как-нибудь
Потому что ты мне нужен, тебе нужно
Приезжайте ко мне, детка, я, детка
Я ждал здесь все это время
Чтобы ты пришел и был моим, будь моим
О, ты мне нужен, нужен тебе
Приезжайте ко мне, детка, я, детка
Я ждал здесь все это время
Чтобы ты пришел и был моим, будь моим
Будь моим, о, будь моим, о, будь моим, о, будь моим, ой, будь моим, о, будь моим, о, будь моим, о, о, ты мне нужен,
Приезжайте ко мне, детка, я, детка
Я ждал здесь все это время
Чтобы ты пришел и был моим, будь моим
Чтобы ты пришел и был моим, будь моим

Источник

Перевод песни Oscar And The Wolf feat. Raving George — You’re Mine

Текст песни You’re Mine

Перевод песни You’re Mine

You’re mine do you mind you’re mine you’re mine do you mind
You’re mine you’re mine you’re mine

And it’s cause you’re mine

And it’s cause you’re mine
So lie
Someone is still a diamond
And it’s cause you’re mine
You want me
Drag me into the night

And it’s cause you’re mine
You’re lonely
Sendin a mayday
And it’s cause you’re mine
So rise it
Our loss should be our win

Cause you’re my babe
Call me babe
I know that now, you should better fall
You shoot me high
Call me fly
Keep on pushing but you better don’t
That’s what I thought call me babe
Hush it now cross my name and die
Honors in the flame burn me now so decide
Whether you are home

And it’s cause you’re mine
And it’s cause you’re mine
It’s cause you’re mine
Oh it’s cause you’re mine
And it’s cause you’re mine

And it’s cause you’re mine
Someone is still a diamond
You’re lonely
Sending a mayday

Cause you’re my babe
Call me babe
You shoot me high
Call me fly
Keep on pushing but you better don’t
And it’s cause you’re mine
And it’s cause you’re mine
And it’s cause you’re mine
Oh it’s cause you’re mine
And it’s cause you’re mine
And it’s cause you’re mine
And it’s cause you’re mine
Oh it’s cause you’re mine
It’s cause you’re mine

And it’s cause you’re mine
And it’s cause you’re mine

You’re mine you’re mine you’re mine
You’re mine you’re mine you’re mine
And it’s cause you’re mine

Ты моя

Ты моя, ты не возражаешь? Ты моя, ты моя, ты не возражаешь?
Ты моя, ты моя, ты моя.

Всё потому, что ты моя.

Всё потому, что ты моя.
Так что лги,
Что кто-то — всё же сокровище. 1
Всё потому, что ты моя.
Ты жаждешь меня,
Зазываешь меня в ночь.

Все потому, что ты моя.
Ты одинока
И посылаешь сигнал бедствия
Все потому, что ты моя.
Так поднимайся,
Наше поражение должно стать нашей победой.

Поскольку ты — моя милая,
Зови меня «милый».
Я знаю, что сейчас тебе лучше проиграть.
Ты поднимаешь меня на небеса,
Зови меня «летучим». 2
Продолжаешь напирать, но лучше этого не делай.
Вот о чём я подумал: зови меня «милый».
Тсс. а теперь клянусь тебе,
Признание брошено в пламя и обжигает меня, так что решай,
Нравится ли тебе это. 3

Всё потому, что ты моя.
Всё потому, что ты моя.
Потому, что ты моя.
О, всё потому, что ты моя.
Всё потому, что ты моя.

Всё потому, что ты моя.
Кто-то — всё же сокровище.
Ты одинока
И посылаешь сигнал бедствия.

Поскольку ты — моя милая,
Зови меня «милый».
Ты поднимаешь меня на небеса,
Зови меня «летучим». 2
Продолжаешь напирать, но лучше этого не делай.
Всё потому, что ты моя.
Всё потому, что ты моя.
Всё потому, что ты моя.
О, всё потому, что ты моя.
Всё потому, что ты моя.
Всё потому, что ты моя.
Всё потому, что ты моя.
О, всё потому, что ты моя.
Потому, что ты моя.

Всё потому, что ты моя.
Всё потому, что ты моя.

Ты моя, ты моя, ты моя,
Ты моя, ты моя, ты моя.
Всё потому, что ты моя.

1 — буквально: бриллиант
2 — также fly — красивый, дерзкий, стильный, проворный
3 — устойчивое выражение. Буквально: «решай, дома ли ты»

Источник

Перевод песни You’re mine (Lea Michele)

You’re mine

Ты — мой

You’re insecure but I was so sure,
But I wanted you.
Yes I’m powerful, and a little girl,
But I wanted you.

So I told you so, wanted you to know,
With just one life to live.

And I told you all my dreams and fears,
And you looked at me and your eyes filled with tears,
And you said those three words, I’ve been waiting for,
You became a part of me.

You’re mine, for life
And I’ll be by your side,
We are entwined.
You’re mine, for life,
Hold me until we die,
I’m yours and you are mine,
I’m yours, you’re mine.

Now I’m so happy, you found a place for me,
Boy you wanted me.
Some insecurity and two heart beats.
Boy you wanted me,
Then you told me so, wanted me to know
You let the past go.

And I told you all my dreams and fears,
And you looked at me and your eyes filled with tears,
And you said those three words I’d been waiting for,
You became a part of me.

You’re Mine, for Life,
And I’ll be by your side,
We are entwined,
You’re mine, for life,
Hold me until we die,
I’m yours and you are mine,
I’m yours, you’re mine.

Ты сомневался, а я была так уверена,
Но я хотела тебя.
Да, я сильная, и я маленькая девочка,
Но я хотела тебя.

Поэтому я так и сказала тебе, хотела, чтобы ты знал
Лишь с одной жизнью, чтобы жить.

И я рассказывала тебе все мои мечты и опасения,
И ты смотрел на меня, и слезы были в твоих глазах,
И ты сказал те три слова, которых я так ждала.
Ты стал частью меня.

Ты — мой на всю жизнь,
И я буду на твоей стороне,
Мы сплетены.
Ты — мой, на всю жизнь,
Держи меня до тех пор, пока мы не умрем,
Я — твоя, и ты — мой.
Я — твоя, ты — мой.

Сейчас я так счастлива, ты нашел место для меня,
Мальчик, ты хотел меня.
Некоторая неуверенность, и два сердца бьются.
Мальчик, ты хотел меня.
Затем ты так и сказал мне, хотел, чтобы я знала,
Ты отпустил прошлое.

И я рассказывала тебе все мои мечты и опасения,
И ты смотрел на меня, и слезы были в твоих глазах,
И ты сказал те три слова, которых я так ждала.
Ты стал частью меня.

Ты — мой, на всю жизнь,
И я буду на твоей стороне,
Мы сплетены.
Ты — мой, на всю жизнь,
Держи меня до тех пор, пока мы не умрем,
Я — твоя, и ты — мой.
Я — твоя, ты — мой.

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector