Перевод metallica the outlaw torn

Перевод песни Metallica — The outlaw torn

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

The outlaw torn

And now I wait my whole lifetime
For you
And now I wait my whole lifetime
For you

I ride the dirt, I ride the tide
For you
I search the outside, search inside
For you

To take back what you left me
I know I’ll always burn to be
The one who seeks so I may find
And now I wait my whole lifetime

Outlaw of torn
Outlaw of torn
And I’m torn

So on I wait my whole lifetime
For you
So on I wait my whole lifetime
For you

The more I search, the more my need
For you
The more I bless, the more I bleed
For you

You make me smash the clock and feel
I’d rather die behind the wheel
Time was never on my side
So on I wait my whole lifetime

Outlaw of torn
Outlaw of torn
Outlaw of torn
And I’m torn

Hear me
And if close my mind in fear
Please pry it open
See me
And if my face becomes sincere
Beware
Hold me
And when I start to come undone
Stitch me together
Save me
And when you see me strut
Remind me of what left this outlaw torn

Hear me
And if close my mind in fear
Please pry it open
See me
And if my face becomes sincere
Beware
Hold me
And when I start to come undone
Stitch me together
Save me
And when you see me strut
Remind me of what left this outlaw torn

Истерзанный изгой

И так я жду всю свою жизнь
Тебя.
И так я жду всю свою жизнь
Тебя.

Я иду сквозь грязь, я иду сквозь прилив
К тебе.
Я ищу внутри, ищу снаружи
Тебя.

Забрать то, что ты оставил мне.
Я знаю, я всегда буду
Тем, кто ищет, поэтому я смогу найти.
И так я жду всю свою жизнь.

Истерзанный изгой,
Истерзанный изгой,
И я разбит.

И я продолжаю ждать всю свою жизнь
Тебя.
И я продолжаю ждать всю свою жизнь
Тебя.

Чем больше я ищу, тем больше мне нужен
Ты.
Чем больше я благословляю, тем больше я страдаю
По тебе.

Ты заставил меня разбить часы и чувствовать,
Я бы лучше погиб под колесами.
Время никогда не было моим союзником,
Так что я жду всю свою жизнь.

Истерзанный изгой,
Истерзанный изгой,
Истерзанный изгой,
И я разбит.

Услышь меня.
И если я закрою свой разум в страхе,
Пожалуйста, отвори его.
Увидь меня.
И если мое лицо станет искренним,
Остереги.
Держи меня.
И когда я начну разлагаться,
Залатай меня.
Спаси меня.
И когда ты увидишь меня надменным,
Напомни мне о том, что завещал истерзанный изгой.

Источник

Перевод песни The outlaw torn (Metallica)

The outlaw torn

Истерзанный изгой

And now I wait my whole lifetime
For you
And now I wait my whole lifetime
For you

I ride the dirt, I ride the tide
For you
I search the outside, search inside
For you

To take back what you left me
I know I’ll always burn to be
The one who seeks so I may find
And now I wait my whole lifetime

Outlaw of torn
Outlaw of torn
And I’m torn

So on I wait my whole lifetime
For you
So on I wait my whole lifetime
For you

The more I search, the more my need
For you
The more I bless, the more I bleed
For you

You make me smash the clock and feel
I’d rather die behind the wheel
Time was never on my side
So on I wait my whole lifetime

Outlaw of torn
Outlaw of torn
Outlaw of torn
And I’m torn

Hear me
And if close my mind in fear
Please pry it open
See me
And if my face becomes sincere
Beware
Hold me
And when I start to come undone
Stitch me together
Save me
And when you see me strut
Remind me of what left this outlaw torn

Hear me
And if close my mind in fear
Please pry it open
See me
And if my face becomes sincere
Beware
Hold me
And when I start to come undone
Stitch me together
Save me
And when you see me strut
Remind me of what left this outlaw torn

И так я жду всю свою жизнь
Тебя.
И так я жду всю свою жизнь
Тебя.

Я иду сквозь грязь, я иду сквозь прилив
К тебе.
Я ищу внутри, ищу снаружи
Тебя.

Забрать то, что ты оставил мне.
Я знаю, я всегда буду
Тем, кто ищет, поэтому я смогу найти.
И так я жду всю свою жизнь.

Истерзанный изгой,
Истерзанный изгой,
И я разбит.

И я продолжаю ждать всю свою жизнь
Тебя.
И я продолжаю ждать всю свою жизнь
Тебя.

Чем больше я ищу, тем больше мне нужен
Ты.
Чем больше я благословляю, тем больше я страдаю
По тебе.

Ты заставил меня разбить часы и чувствовать,
Я бы лучше погиб под колесами.
Время никогда не было моим союзником,
Так что я жду всю свою жизнь.

Истерзанный изгой,
Истерзанный изгой,
Истерзанный изгой,
И я разбит.

Услышь меня.
И если я закрою свой разум в страхе,
Пожалуйста, отвори его.
Увидь меня.
И если мое лицо станет искренним,
Остереги.
Держи меня.
И когда я начну разлагаться,
Залатай меня.
Спаси меня.
И когда ты увидишь меня надменным,
Напомни мне о том, что завещал истерзанный изгой.

Услышь меня.
И если я закрою свой разум в страхе,
Пожалуйста, отвори его.
Увидь меня.
И если мое лицо станет искренним,
Остереги.
Держи меня.
И когда я начну разлагаться,
Залатай меня.
Спаси меня.
И когда ты увидишь меня надменным,
Напомни мне о том, что завещал истерзанный изгой.

Источник

Перевод текста песни Metallica — The outlaw torn

The outlaw torn

And now I wait my whole lifetime

And now I wait my whole lifetime

p, blockquote 1,0,0,0,0 —>

I ride the dirt, I ride the tide

I search the outside, search inside

p, blockquote 2,0,1,0,0 —>

To take back what you left me

I know I’ll always burn to be

The one who seeks so I may find

And now I wait my whole lifetime

p, blockquote 3,0,0,0,0 —>

p, blockquote 4,0,0,0,0 —>

So on I wait my whole lifetime

So on I wait my whole lifetime

p, blockquote 5,1,0,0,0 —>

The more I search, the more my need

The more I bless, the more I bleed

p, blockquote 6,0,0,0,0 —>

You make me smash the clock and feel

I’d rather die behind the wheel

Time was never on my side

So on I wait my whole lifetime

p, blockquote 7,0,0,1,0 —>

p, blockquote 8,0,0,0,0 —>

And if close my mind in fear

Please pry it open

And if my face becomes sincere

And when I start to come undone

Stitch me together

And when you see me strut

Remind me of what left this outlaw torn

p, blockquote 9,0,0,0,0 —> p, blockquote 10,0,0,0,1 —>

And if close my mind in fear

Please pry it open

And if my face becomes sincere

And when I start to come undone

Stitch me together

And when you see me strut

Remind me of what left this outlaw torn

Истерзанный изгой

И так я жду всю свою жизнь

И так я жду всю свою жизнь

p, blockquote 1,0,0,0,0 —>

Я иду сквозь грязь, я иду сквозь прилив

Я ищу внутри, ищу снаружи

p, blockquote 2,0,1,0,0 —>

Забрать то, что ты оставил мне.

Я знаю, я всегда буду

Тем, кто ищет, поэтому я смогу найти.

И так я жду всю свою жизнь.

p, blockquote 3,0,0,0,0 —>

p, blockquote 4,0,0,0,0 —>

И я продолжаю ждать всю свою жизнь

И я продолжаю ждать всю свою жизнь

p, blockquote 5,1,0,0,0 —>

Чем больше я ищу, тем больше мне нужен

Чем больше я благословляю, тем больше я страдаю

p, blockquote 6,0,0,0,0 —>

Ты заставил меня разбить часы и чувствовать,

Я бы лучше погиб под колесами.

Время никогда не было моим союзником,

Так что я жду всю свою жизнь.

p, blockquote 7,0,0,0,0 —>

p, blockquote 8,0,0,1,0 —>

И если я закрою свой разум в страхе,

Пожалуйста, отвори его.

И если мое лицо станет искренним,

И когда я начну разлагаться,

И когда ты увидишь меня надменным,

Напомни мне о том, что завещал истерзанный изгой.

p, blockquote 9,0,0,0,0 —>

И если я закрою свой разум в страхе,

Пожалуйста, отвори его.

И если мое лицо станет искренним,

И когда я начну разлагаться,

И когда ты увидишь меня надменным,

Напомни мне о том, что завещал истерзанный изгой.

p, blockquote 10,0,0,0,0 —> p, blockquote 11,0,0,0,1 —>

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector