Перевод metronomy the upsetter

Metronomy — The Upsetter текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Upsetter» из альбома «Love Letters» группы Metronomy.

Текст песни

I’ve gotta beam my message to you
Straight from the satellite
Cause, girl, we’re meant to be together
Yeah girl, we’re meant to be together
I’m back out on the Riviera
It got so cold at night
I’ve gotta beam my message to you
I’ve gotta beam my message to you
I’ve gotta beam my message to you
I should’ve known from the call that you let out
You’re not alone and you’re still in love
And everyone says that I’m the upsetter
But I’m alone and I’m so in love
I’ve got it bad
And now this heart beats black
So black
Oh yeah
Reliving 1992 here
Playing «Sleeping Satellite»
Playing Prince and Deacon Blue, yeah
Playing «I Will Always Love You», yeah
But when I think of me and you
Get shivers down my spine
I’ve gotta beam my message to you
I’ve gotta beam my message to you
I should’ve known from the call that you let out
You’re not alone and you’re still in love
And everyone says that I’m the upsetter
But I’m alone and I’m so in love
I’ve got it bad
And now this heart beats black
So black
Oh yeah
I should’ve known from the call that you let out
You’re not alone and you’re still in love
And everyone says that I’m the upsetter
But I’m alone and I’m so in love
I’ve got it bad
And now this heart beats black
So black
Oh yeah
You really giving me a hard time tonight
You really giving me a hard time tonight
Why you giving me a hard time tonight?
You really giving me a hard time tonight
You really giving me a hard time tonight
You really giving me a hard time tonight
Why you giving me a hard time tonight?
You really giving me a hard time tonight

Перевод песни

Я должен передать свое сообщение вам
Прямо со спутника
Потому что, девочка, мы должны быть вместе
Да, девочка, мы должны быть вместе
Я вернулся на Ривьеру
Было так холодно ночью
Я должен передать свое сообщение вам
Я должен передать свое сообщение вам
Я должен передать свое сообщение вам
Я должен был знать по звонку, который вы выпустили
Ты не одинок, и ты все еще влюблен
И все говорят, что я расстроен
Но я один, и я так люблю
У меня это плохо
И теперь это сердце бьется черным
Так черный
О, да
Воспоминание 1992 года здесь
Игра «Спящий спутник»
Играя принца и диакона Блю, да
Игра «Я всегда буду любить тебя», да
Но когда я думаю обо мне и тебе
Потрясение позвоночника
Я должен передать свое сообщение вам
Я должен передать свое сообщение вам
Я должен был знать по звонку, который вы выпустили
Ты не одинок, и ты все еще влюблен
И все говорят, что я расстроен
Но я один, и я так люблю
У меня это плохо
И теперь это сердце бьется черным
Так черный
О, да
Я должен был знать по звонку, который вы выпустили
Ты не одинок, и ты все еще влюблен
И все говорят, что я расстроен
Но я один, и я так люблю
У меня это плохо
И теперь это сердце бьется черным
Так черный
О, да
Тебе сегодня очень тяжело.
Тебе сегодня очень тяжело.
Почему вы сегодня мне нелегко?
Тебе сегодня очень тяжело.
Тебе сегодня очень тяжело.
Тебе сегодня очень тяжело.
Почему вы сегодня мне нелегко?
Тебе сегодня очень тяжело.

Источник

Текст песни Metronomy — The Upsetter

I’ve gotta beam my message to you
Straight from the satellite
Cause, girl, we’re meant to be together
Yeah girl, we’re meant to be together
I’m back out on the Riviera
It got so cold at night

I’ve gotta beam my message to you
I’ve gotta beam my message to you
I’ve gotta beam my message to you

I should’ve known from the call that you let out
You’re not alone and you’re still in love
And everyone says that I’m the upsetter
But I’m alone and I’m so in love

I’ve got it bad
And now this heart beats black
So black
Oh yeah

Reliving 1992 here
Playing «Sleeping Satellite»
Playing Prince and Deacon Blue, yeah
Playing «I Will Always Love You», yeah
But when I think of me and you
Get shivers down my spine

I’ve gotta beam my message to you
I’ve gotta beam my message to you

I should’ve known from the call that you let out
You’re not alone and you’re still in love
And everyone says that I’m the upsetter
But I’m alone and I’m so in love

I’ve got it bad
And now this heart beats black
So black
Oh yeah

I should’ve known from the call that you let out
You’re not alone and you’re still in love
And everyone says that I’m the upsetter
But I’m alone and I’m so in love

I’ve got it bad
And now this heart beats black
So black
Oh yeah

You really giving me a hard time tonight
You really giving me a hard time tonight
Why you giving me a hard time tonight?

You really giving me a hard time tonight
You really giving me a hard time tonight
You really giving me a hard time tonight
Why you giving me a hard time tonight?

You really giving me a hard time tonight

Смотрите также:

Все тексты Metronomy >>>

Я должен луч мое сообщение к вам
Прямо со спутника
Причина, девушка, мы должны быть вместе
Да девушка, мы должны быть вместе
Я вернулся на Ривьере
Это так холодно ночью

Я должен луч мое сообщение к вам
Я должен луч мое сообщение к вам
Я должен луч мое сообщение к вам

Я должен был знать от вызова, что вы упустили из
Вы не одиноки, и вы все еще в любви
И все говорят, что я Возмутитель
Но я одна, и я так в любви

Я получил это плохо
А теперь это сердце бьется черный
Таким образом, черные
О да

Вспоминая 1992 здесь
Играя и Quot; Спящая Satellite & Quot;
Играя Принц и диакон синий, да
Играя и Quot, я всегда буду любить вас и Quot ;, да
Но когда я думаю о нас с тобой
Получить дрожь по спине

Я должен луч мое сообщение к вам
Я должен луч мое сообщение к вам

Я должен был знать от вызова, что вы упустили из
Вы не одиноки, и вы все еще в любви
И все говорят, что я Возмутитель
Но я одна, и я так в любви

Я получил это плохо
А теперь это сердце бьется черный
Таким образом, черные
О да

Я должен был знать от вызова, что вы упустили из
Вы не одиноки, и вы все еще в любви
И все говорят, что я Возмутитель
Но я одна, и я так в любви

Я получил это плохо
А теперь это сердце бьется черный
Таким образом, черные
О да

Вы действительно дает мне трудное время сегодня
Вы действительно дает мне трудное время сегодня
Почему вы даете мне трудное время сегодня вечером?

Вы действительно дает мне трудное время сегодня
Вы действительно дает мне трудное время сегодня
Вы действительно дает мне трудное время сегодня
Почему вы даете мне трудное время сегодня вечером?

Вы действительно дает мне трудное время сегодня

Источник

Текст песни The Upsetter (Metronomy) с переводом

I’ve gotta beam my message to you

Straight from the satellite

‘Cause, girl, we’re meant to be together

Yeah girl, we’re meant to be together

I’m back out on the Riviera

It got so cold at night

I’ve gotta beam my message to you

I’ve gotta beam my message to you

I’ve gotta beam my message to you

I should’ve known from the call that you let out

You’re not alone and you’re still in love

And everyone says that I’m the upsetter

But I’m alone and I’m so in love

I’ve got it bad and now this heart beats black

Reliving 1992 here

Playing «Sleeping Satellite»

Playing Prince and Deacon Blue, yeah

Playing «I Will Always Love You», yeah

But when I think of me and you

Get shivers down my spine

I’ve gotta beam my message to you

I’ve gotta beam my message to you

I should’ve known from the call that you let out

You’re not alone and you’re still in love

And everyone says that I’m the upsetter

But I’m alone and I’m so in love

I’ve got it bad and now this heart beats black

I should’ve known from the call that you let out

You’re not alone and you’re still in love

And everyone says that I’m the upsetter

But I’m alone and I’m so in love

I’ve got it bad and now this heart beats black

You’re really giving me a hard time tonight

You’re really giving me a hard time tonight

Why you giving me a hard time tonight?

You’re really giving me a hard time tonight

You’re really giving me a hard time tonight

You’re really giving me a hard time tonight

Why you giving me a hard time tonight?

You’re really giving me a hard time tonight

Перевод песни The Upsetter

Я должен передать тебе свое сообщение

потому что, детка, нам суждено быть вместе,

Да, детка, нам суждено быть вместе.

Я вернулся на Ривьеру,

Ночью стало так холодно.

Я должен передать тебе свое сообщение.

Я должен передать тебе свое сообщение.

Я должен передать тебе свое сообщение.

Я должен был знать по твоему звонку, что ты выпустила.

Ты не одинока, ты все еще влюблена,

И все говорят, что я неудачница,

Но я одинока, и я так влюблена.

У меня все плохо, и теперь это сердце бьется черным,

Возрождаясь в 1992-м здесь,

Играя в» спящий Спутник»

, играя принца и Дикона Блю, да,

Играя «я всегда буду любить тебя», да.

Но когда я думаю обо мне,

И ты дрожишь у меня по спине.

Я должен передать тебе свое сообщение.

Я должен передать тебе свое сообщение.

Я должен был знать по твоему звонку, что ты выпустила.

Ты не одинока, ты все еще влюблена,

И все говорят, что я неудачница,

Но я одинока, и я так влюблена.

У меня все плохо, и теперь это сердце бьется черным,

Я должен был знать по твоему звонку, что ты выпустила.

Ты не одинока, ты все еще влюблена,

И все говорят, что я неудачница,

Но я одинока, и я так влюблена.

У меня все плохо, и теперь это сердце бьется черным,

Ты действительно доставляешь мне неприятности этой ночью,

Ты действительно доставляешь мне неприятности этой ночью.

Почему ты так переживаешь из-за меня сегодня?

Ты действительно доставляешь мне неприятности этой ночью,

Ты действительно доставляешь мне неприятности этой ночью,

Ты действительно доставляешь мне неприятности этой ночью.

Почему ты так переживаешь из-за меня сегодня?

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector