Перевод michael bolton go the distance

Michael Bolton — Go the Distance текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Go the Distance» из альбомов «The Soul Provider: The Best Of Michael Bolton» и «All That Matters» группы Michael Bolton.

Текст песни

I have often dreamed
Of a far off place
Where a hero’s welcome
Would be waiting for me Where the crowds will cheer
When they see my face
And a voice keeps saying
This is where I’m meant to be
I’ll be there someday
I can go the distance
I will find my way
If I can be strong
I know ev’ry mile
Will be worth my while
When I go the distance
I’ll be right where I belong
Down an unknown road
To embrace my fate
Though the road may wander
It will lead me to you
And a thousand years
Would be worth the wait
It may take a lifetime
But somehow I’ll see it through
And I won’t look back
I can go the distance
And I’ll stay on track
No I won’t accept defeat
It’s an uphill slope
But I won’t lose hope
Till I go the distance
And my journey is complete
But to look beyond the glory is the hardest part
For a hero’s strength is measured by his heart
Like a shooting star
I can go the distance
I will search the world
I will face its harms
I don’t care how far
I can go the distance
TillI find my hero’s welcome
Waiting in your arms…
I will search the world
I will face its harms
TillI find my hero’s welcome
Waiting in your arms…

Перевод песни

Я часто мечтал
Вдали от места
Где приветствие героя
Буду ждать меня Где толпы будут подбадривать
Когда они видят мое лицо
И голос продолжает говорить
Вот где я должен быть
Я буду там когда-нибудь
Я могу пройти дистанцию
Я найду свой путь
Если я могу быть сильным
Я знаю,
Будет стоить мое время
Когда я иду на расстояние
Я буду там, где я принадлежу
Вниз по неизвестной дороге
Обнять мою судьбу
Хотя дорога может блуждать
Это приведет меня к вам
И тысячу лет
Стоит ждать
Это может занять целую жизнь
Но как-то я это увижу
И я не оглядываюсь назад
Я могу пройти дистанцию
И я останусь на ходу
Нет, я не буду признавать поражение
Это наклонный склон
Но я не потеряю надежду
Пока я иду на расстояние
И мое путешествие завершено
Но смотреть за пределы славы — самая сложная часть
Ибо сила героя измеряется его сердцем
Как падающая звезда
Я могу пройти дистанцию
Я буду искать мир
Я столкнусь со своим вредом
Мне все равно, насколько далеко
Я могу пройти дистанцию
TillI найду приветствие моего героя
Ожидание на руках .
Я буду искать мир
Я столкнусь со своим вредом
TillI найду приветствие моего героя
Ожидание на руках .

Источник

Michael Bolton — Go The Distance текст песни


Текст

I have often dreamed, of a far off place

Where a heros welcome, would be waiting for me

Where the crowds will cheer, when they see my face

And a voice keeps saying, this is where Im meant to be

Ill be there someday, I can go the distance

I will find my way, if I can be strong

I know evry mile, will be worth my while

When I go the distance, Ill be right where I belong

Down an unknown road, to embrace my fate

Though that road may wander, it will lead me to you

And a thousand years, would be worth the wait

It might take a lifetime, but somehow Ill see it through

And I wont look back, I can go the distance

And Ill stay on track, no, I wont accept defeat

Its an uphill slope, but I wont lose hope

Till I go the distance, and my journey is complete

But to look beyond the glory is the hardest part

For a heros strength is measured by his heart

Like a shooting star, I will go the distance

I will search the world, I will face its harms

I dont care how far, I can go the distance

Till I find my heros welcome, waiting in your arms

I will search the world, I will face its harms

Till I find my heros welcome, waiting in your arms

Перевод

Я часто мечтал , из далекой месте

, Где герои приветствовать , будет ждать меня

Где толпы поднимет , когда они видят мое лицо

И голос продолжает говорить , это где Im предназначается, чтобы быть

Я буду там когда-нибудь , я могу сойти с дистанции

Я найду свой путь , если я могу быть сильным

Я знаю, Эври милю , будет стоить моя в то время как

Когда я иду расстояние , Я буду там, где я принадлежу

Вниз неизвестного дороге , чтобы обнять свою судьбу

Хотя , что дорога может бродить, это приведет меня к вам

И тысячу лет , будет стоит подождать

Это может занять всю жизнь, но так или иначе Жестокое дело до конца

И я не буду оглядываться назад , я могу сойти с дистанции

И больной остаться на трассе , нет, я не буду принимать поражение

Его тяжелая склон, но я не буду терять надежду

Пока я сойти с дистанции , и мое путешествие завершено

Но выйти за рамки славы самая сложная часть

Дляпрочности герои измеряется его сердце

Как падающая звезда , я пойду расстояние

Я буду искать мир, я столкнутся свои вреда

Я не забочусь , как далеко , я могу сойти с дистанции

Пока я найти мои герои приветствовать , ожидая в твоих руках

Я буду искать мир, я столкнутся свои вреда

Пока я найти мои герои приветствовать , ожидая в твоих руках

Источник

Тексты песен → Michael Bolton → Go The Distance

Перевод песни «Go The Distance» Пройду путь

Я часто мечтал о далеких местах,
Где меня встретили бы, как встречают героев.
Где толпа будет радостно приветствовать, когда они увидят мое лицо,
А голоса продолжат восклицать – вот где бы я хотел очутиться (быть).

Я буду там когда-нибудь, я смогу пройти путь.
Я найду свою дорогу, если я смогу быть сильным.
Я знаю, каждая миля достойна затраченных мною усилий и времени.
Когда я пройду путь, я буду справедливым, где бы я ни был своим.

Вниз по незнакомой дороге, избранной моей судьбой —
Несмотря на то, что дорога может извиваться — она приведет меня к тебе
И через тысячу лет – главное ждать.
На это может уйти вся жизнь, но, так или иначе, я увижу это, несмотря ни на что.

И я не оглянусь назад, я смогу пройти путь,
И я останусь на намеченном пути, нет, я не приму поражения.
Φshy;то трудный подъем, но я не буду терять надежду.
Я все-таки пройду путь, и мое путешествие завершится.

Но подняться над славой – это трудное дело,
Для сильного героя это определяет его сердце.

Как промелькнувшая звезда, я пройду путь,
Я найду мир, я смело встречу его зло.
Мне все равно, как это далеко, я смогу пройти путь,
И когда я найду его, мой герой окажется в твоих объятиях.

Я найду мир, я смело встречу его зло.
И когда я найду его, мой герой окажется в твоих объятиях.

Текст песни «Go The Distance»

I have often dreamed, of a far off place
Where a hero’s welcome, would be waiting for me
Where the crowds will cheer, when they see my face
And a voice keeps saying, this is where I’m meant to be

I’ll be there someday, I can go the distance
I will find my way, if I can be strong
I know ev’ry mile, will be worth my while
When I go the distance, I’ll be right where I belong

Down an unknown road, to embrace my fate
Though that road may wander, it will lead me to you
And a thousand years, would be worth the wait
It might take a lifetime, but somehow I’ll see it through

And I won’t look back, I can go the distance
And I’ll stay on track, no, I won’t accept defeat
It’s an uphill slope, but I won’t lose hope
Till I go the distance, and my journey is complete

But to look beyond the glory is the hardest part
For a hero’s strength is measured by his heart

Like a shooting star, I will go the distance
I will search the world, I will face its’ harms
I don’t care how far, I can go the distance
Till I find my hero’s welcome, waiting in your arms

I will search the world, I will face its harms
Till I find my hero’s welcome, waiting in your arms

Авторские права на текст песни «Go The Distance» в исполнении Michael Bolton принадлежат автору этого текста.

Перевод песни «Go The Distance» отправил(а) пользователь Светлана. При использовании перевода песни «Go The Distance» просьба ссылаться на эту страницу.

Скачать песню «Go The Distance» в исполнении Michael Bolton

Ссылка для скачивания этой песни еще не добавлена.

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector