Перевод michael gray the weekend

Michael Gray — The weekend текст песни


Текст

I Can’t wait.. for the weekend to begin,
(I..i..i..i..i)

I’m working, all week long,
(I..i..i..i..i)
I dream the days away,
I wanna. sing my song
(I..i..i..i..i)
so let the music play
I have to get my fix, and fly tonight
and when the clock strikes 6, on Fri-day Night
I need to blow it all away
(I..i..i..i..i)

I Can’t wait.. for the weekend to begin,
(I..i..i..i..i)
I Can’t wait.. for the weekend to begin,

I make it. what i can,
(I..i..i..i..i)
I try, I try,
I’m shakin’ up my plan
(I..i..i..i..i)
and I.. feel fine
I’m saving all my soul and all my pain
so i can lose control on Sat-urday
I’m gonna blow it all away
(blow, blow, blow, blow)

I Can’t wait.. for the weekend to begin,
(I..i..i..i..i)
I Can’t wait.. for the weekend to begin,
(I..i..i..i..i)
I Can’t wait.. for the weekend to begin,
for the weekend to begin,
begin,
begin,
begin,
begin,
begin.

I Can’t wait.. for the weekend to begin,

I got to get my fix, and fly tonight,
and when the clock strikes 6 on Fri-day Night
I’m gonna blow it all away
(blow, blow, blow, blow)

I Can’t wait.. for the weekend to begin,
(I..i..i..i..i)
I Can’t,
I Can’t wait.. for the weekend to begin,
(I..i..i..i..i)
I Can’t,
I Can’t wait.. for the weekend to begin,
(I..i..i..i..i)

Перевод

Я не могу ждать .. на выходные, чтобы начать,
(И. . Я .. я .. я .. я )

Я работаю , в любой день недели ,
(И. . Я .. я .. я .. я )
Я мечтаюдней,
Я хочу . петь мою песню
(И. . Я .. я .. я .. я )
так пусть музыка играет
Я должен получить свое временное решение проблемы , и летать сегодня
и когда часы пробьют 6 , на ПТ — суток Ночь
Мне нужно , чтобы взорвать все это прочь
(И. . Я .. я .. я .. я )

Я не могу ждать .. на выходные, чтобы начать,
(И. . Я .. я .. я .. я )
Я не могу ждать .. на выходные, чтобы начать,

Я делаю это . , что я могу ,
(И. . Я .. я .. я .. я )
Я стараюсь , я стараюсь ,
Я затрясло мой план
(И. . Я .. я .. я .. я )
и я . чувствовать себя прекрасно
Я экономлю всей душой и всю мою боль
так что я могу потерять контроль на СБ — urday
Я собираюсь взорвать все это прочь
( удар, удар, удар, удар )

Я не могу ждать .. на выходные, чтобы начать,
(И. . Я .. я .. я .. я )
Я не могу ждать .. на выходные, чтобы начать,
(И. . Я .. я .. я .. я )
Я не могу ждать .. на выходные, чтобы начать,
на выходные, чтобы начать,
начать,
начать,
начать,
начать,
начать, .

Я не могу ждать .. на выходные, чтобы начать,

Мне нужно мое исправление , и летать сегодня вечером,
и когда часы пробьют на 6 — пт суток Ночь
Я собираюсь взорвать все это прочь
( удар, удар, удар, удар )

Я не могу ждать .. на выходные, чтобы начать,
(И. . Я .. я .. я .. я )
Я не могу,
Я не могу ждать .. на выходные, чтобы начать,
(И. . Я .. я .. я .. я )
Я не могу,
Я не могу ждать .. на выходные, чтобы начать,
(И. . Я .. я .. я .. я )

Источник

Michael Gray — The Weekend текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Weekend» из альбомов «Analog Is On» и «The Weekend» группы Michael Gray.

Текст песни

I’m workin’ all week long
I dream the days away
I wanna’ sing my song
So let the music play
I have to get my kicks and fly tonight
And when the clock strikes 6 on Fri-day night
I need to blow it all away
I can’t wait for the weekend to begin
I can’t wait for the weekend to begin
I make it — what I can
I try I try
I’m shakin’ — up my plan
And I get by
I’m savin’ all my soul
And all my pain
So I can lose control
On Sa-turday
I’m gonna’ blow it all away
I can’t wait for the weekend to begin
I can’t wait for the weekend to begin
(Breakdown)
I can’t wait for the weekend to begin
For the weekend to begin
Begin (x13)
(Crescendo)
I can’t wait for the weekend to begin
I got to get my fix
And fly tonight
And when the clock strikes 6
On Fri-day night
I’m gonna’ blow it all away
I can’t wait for the weekend to begin
I can’ I can’
I can’t wait for the weekend to begin
I can’ I can’t
I can’t wait for the weekend to begin

Перевод песни

Я работаю всю неделю.
Я мечтаю о днях вдали.
Я хочу спеть свою песню.
Так пусть играет музыка!
Я должен получить удовольствие и улететь сегодня ночью.
И когда часы пробьют 6 в ночь пятницы.
Мне нужно все разрушить.
Я не могу дождаться начала выходных.
Я не могу дождаться начала выходных.
Я делаю то, что могу.
Я пытаюсь, я пытаюсь.
Я раскачиваю свой план,
И я справляюсь,
Я сохраняю всю свою душу.
И вся моя боль,
Так что я могу потерять контроль
Над
СА-турдеем, я собираюсь все испортить.
Я не могу дождаться начала выходных.
Я не могу дождаться начала выходных.
(Разбивка)
Я не могу дождаться начала выходных, чтобы начать
Выходные,
Чтобы начать (x13)
(Крещендо)
Я не могу дождаться начала выходных.
Я должен все исправить
И улететь сегодня ночью.
И когда часы пробьют 6
В ночь пятницы.
Я собираюсь все разрушить.
Я не могу дождаться начала выходных.
Я могу, я могу.
Я не могу дождаться начала выходных.
Я не могу,
Я не могу дождаться начала выходных.

Источник

Michael Gray — The Weekend (Radio Edit) текст песни


Текст

I Can’t wait.. for the weekend to begin,
(I..i..i..i..i)

I’m working, all week long,
(I..i..i..i..i)
I dream the days away,
I wanna. sing my song
(I..i..i..i..i)
so let the music play
I have to get my fix, and fly tonight
and when the clock strikes 6, on Fri-day Night
I need to blow it all away
(I..i..i..i..i)

I Can’t wait.. for the weekend to begin,
(I..i..i..i..i)
I Can’t wait.. for the weekend to begin,

I make it. what i can,
(I..i..i..i..i)
I try, I try,
I’m shakin’ up my plan
(I..i..i..i..i)
and I.. feel fine
I’m saving all my soul and all my pain
so i can lose control on Sat-urday
I’m gonna blow it all away
(blow, blow, blow, blow)

I Can’t wait.. for the weekend to begin,
(I..i..i..i..i)
I Can’t wait.. for the weekend to begin,
(I..i..i..i..i)
I Can’t wait.. for the weekend to begin,
for the weekend to begin,
begin,
begin,
begin,
begin,
begin.

I Can’t wait.. for the weekend to begin,

I got to get my fix, and fly tonight,
and when the clock strikes 6 on Fri-day Night
I’m gonna blow it all away
(blow, blow, blow, blow)

I Can’t wait.. for the weekend to begin,
(I..i..i..i..i)
I Can’t,
I Can’t wait.. for the weekend to begin,
(I..i..i..i..i)
I Can’t,
I Can’t wait.. for the weekend to begin,
(I..i..i..i..i)

Перевод

Я не могу ждать .. на выходные, чтобы начать,
(И. . Я .. я .. я .. я )

Я работаю , всю неделю ,
(И. . Я .. я .. я .. я )
Я мечтаю дни ​​далеко ,
Я хочу . петь мою песню
(И. . Я .. я .. я .. я )
так что пусть музыка играет
Я должен получить свое временное решение проблемы , и летать сегодня
и когда часы пробьют 6 , на ПТ — день ночь
Мне нужно , чтобы взорвать все это прочь
(И. . Я .. я .. я .. я )

Я не могу ждать .. на выходные, чтобы начать,
(И. . Я .. я .. я .. я )
Я не могу ждать .. на выходные, чтобы начать,

Я делаю это . то, что я могу,
(И. . Я .. я .. я .. я )
Я стараюсь , стараюсь ,
Я затрясло до моего плана
(И. . Я .. я .. я .. я )
и я . чувствую себя прекрасно
Я спасаю всю свою душу и всю боль
так что я могу потерять контроль на СБ — urday
Я собираюсь взорвать все это прочь
( удар, удар, удар, удар )

Я не могу ждать .. на выходные, чтобы начать,
(И. . Я .. я .. я .. я )
Я не могу ждать .. на выходные, чтобы начать,
(И. . Я .. я .. я .. я )
Я не могу ждать .. на выходные, чтобы начать,
на выходные, чтобы начать,
начать,
начать,
начать,
начать,
начать, .

Я не могу ждать .. на выходные, чтобы начать,

Мне нужно мое исправление , и летать сегодня вечером,
и когда часы пробьют 6 на ПТ — день ночь
Я собираюсь взорвать все это прочь
( удар, удар, удар, удар )

Я не могу ждать .. на выходные, чтобы начать,
(И. . Я .. я .. я .. я )
Я не могу ,
Я не могу ждать .. на выходные, чтобы начать,
(И. . Я .. я .. я .. я )
Я не могу ,
Я не могу ждать .. на выходные, чтобы начать,
(И. . Я .. я .. я .. я )

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector