Перевод michael jackson al capone

Перевод песни Michael Jackson — Al Capone

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Al Capone

Why did you let him get away?
After the staring whatcha say?
Treating me bold and cold as ice
Screaming my face then pull you back
She should have spied down he is in
Now it my job to get revenge

Why did you let him get away?
Why did you let him get.

Too bad, forget it
‘Cause a Al Capone was in it
So sad, regret it
‘Cause a madman’s out tonight

Ya should have told her
Nobody ever showed her about us
No more sleeping
Nobody should be grievin’ this way

Ya should have told her
Nobody ever showed her about us
No more sleeping
Nobody should be grievin’ this way

Why did you let him get away?
After the staring whatcha say?
Treating me bold and cold as ice
Screaming my face then pull you back
She should have spied down he is in
Now it my job to get revenge

Why did you let him get away?
Why did you let him get.

Too bad, forget it
‘Cause a Al Capone was in it
So sad, regret it
And I told her out tonight

Ya should have told her
Nobody ever showed her about us
No more sleeping
Nobody should be grievin’ this way

Ya should have told her
Nobody ever showed her about us
No more sleeping
Nobody should be grievin’ this way

Too bad, forget it
‘Cause a Al Capone was in it
So sad, regret it
‘Cause a man is out tonight

Ya should have told her
Nobody ever showed her about us
No more sleeping
Nobody should be grievin’ this way

Ya should have told her
Nobody ever showed her about us
No more sleeping
Nobody should be grievin’ this way

Ya should have told her
(Ya should have told her)
Nobody ever showed her about us (oh, ba-da)
No more sleeping
(no-one’s lovin’)
Nobody should be grievin’ this way (oh-oh)

Ya should have told her
(Ya should have told her)
Nobody ever showed her about us (oh, ba-da)
No more sleeping
(no-one’s lovin’)
Nobody should be grievin’ this way (oh-oh)

Why did you let him get away?
After the staring whatcha say?
Treating me bold and cold as ice
Screaming my face then pull you back
She should have spied down he is in
Now it my job to get revenge

Why did you let him get away?
Why did you let him get away?

Аль Капоне

«Почему ты позволил ему ускользнуть?»
«Растерянно глядя на меня, что можешь сказать?»
Он ведет себя со мной нагло и хладнокровно.
Кричит на меня, затем отталкивает тебя.
Ей нужно было выследить его, пока он был внутри,
А сейчас моя задача — взять реванш!

«Почему ты позволил ему ускользнуть?»
«Почему ты позволил ему . »

Ужасно, забудь об этом,
Ведь Аль Капоне побывал здесь.
Так досадно, сожалей об этом,
Ведь безумец сбежал этой ночью.

Мне надо было ее предупредить.
Никто и никогда не говорил ей о нас,
Бездействовать больше нельзя.
Никто не должен пострадать вот так же.

Мне надо было ее предупредить.
Никто и никогда не говорил ей о нас,
Бездействовать больше нельзя.
Никто не должен пострадать вот так же.

«Почему ты позволил ему ускользнуть?»
«Растерянно глядя на меня, что можешь сказать?»
Он ведет себя со мной нагло и хладнокровно.
Кричит на меня, затем отталкивает тебя.
Ей нужно было выследить его, пока он был внутри,
А сейчас моя задача — взять реванш!

«Почему ты позволил ему ускользнуть?»
«Почему ты позволил ему . »

Ужасно, забудь об этом,
Ведь Аль Капоне побывал здесь.
Так досадно, сожалей об этом,
Ведь безумец сбежал этой ночью.

Мне надо было ее предупредить.
Никто и никогда не говорил ей о нас,
Бездействовать больше нельзя.
Никто не должен пострадать вот так же.

Мне надо было ее предупредить.
Никто и никогда не говорил ей о нас,
Бездействовать больше нельзя.
Никто не должен пострадать вот так же.

Ужасно, забудь то, что
Аль Капоне побывал здесь.
Так досадно, сожалей об этом,
Ведь человек сбежал этой ночью.

Мне надо было ее предупредить.
Никто и никогда не говорил ей о нас,
Бездействовать больше нельзя.
Никто не должен пострадать вот так же.

Мне надо было ее предупредить.
Никто и никогда не говорил ей о нас,
Бездействовать больше нельзя.
Никто не должен пострадать вот так же.

Мне надо было ее предупредить.
(Мне надо было ее предупредить. )
Никто и никогда не говорил ей о нас,
Бездействовать больше нельзя
(это никому не по душе)
Никто не должен пострадать вот так же.

Мне надо было ее предупредить.
(Мне надо было ее предупредить. )
Никто и никогда не говорил ей о нас,
Бездействовать больше нельзя
(это никому не по душе)
Никто не должен пострадать вот так же.

«Почему ты позволил ему ускользнуть?»
«Растерянно глядя на меня, что можешь сказать?»
Он ведет себя со мной нагло и хладнокровно.
Кричит на меня, затем отталкивает тебя.
Ей нужно было выследить его, пока он был внутри,
А сейчас моя задача — взять реванш!

«Почему ты позволил ему ускользнуть?»
«Почему ты позволил ему ускользнуть?»

Примечания

Аль Капоне — американский гангстер, действовавший в 1920-1930-х годах на территории Чикаго, представитель организованной преступности США, зародившейся и существующей там под влиянием итальянской мафии.

Источник

Michael Jackson — Al Capone текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Al Capone» из альбома «Bad» группы Michael Jackson.

Текст песни

Why did you let him get away?
After the staring, what’d ya say?
Treating me bold and cold as ice,
Screamed in my face, then pulled a knife
She told us why, but now he’s in,
Knowin’ my job to get revenge,
Why did you let him get away?
How did you let him get her?
Too bad, forget it, ’cause Al Capone is in it,
So sad, regret it, ’cause a madman’s out tonight!
Ya should’ve told her,
Nobody ever showed her about us,
No one’s sleepin’,
Nobody should be grievin’ this way
Ya should’ve told her,
Nobody ever showed her about us,
No one’s sleepin’,
Nobody should be grievin’ this way
Why did you let him get away?
After the staring, what’d ya say?
Treating me bold and cold as ice,
Screamed in my face, then pulled a knife
She told us why, but now he’s in,
Knows it’s my job to get revenge,
Why did you let him get away?
How did you let him get her?
Too bad, forget it, ’cause Al Capone’s in it,
So sad, regret it, and I told her out tonight!
Ya should’ve told her,
Nobody ever showed her about us,
No one’s sleepin’,
Nobody should be grievin’ this way
Ya should’ve told her,
Nobody ever showed her about us,
No one’s sleepin’,
Nobody should be grievin’ this way
(Oww!)
(Instrumental Break)
(Hoo!)
Too bad, forget it, ’cause Al Capone is in it,
So sad, regret it, ’cause a man is out tonight!
Ya should’ve told her,
Nobody ever showed her about us,
No one’s sleepin’,
Nobody should be grievin’ this way
Ya should’ve told her,
Nobody ever showed her about us,
No one’s sleepin’,
Nobody should be breathin’ this way
Ya should’ve told her (Should’ve told her),
Nobody ever showed her about us (About us),
No one’s sleepin’ (No one, no),
Nobody should be grievin’ this way (I don’t know)
Ya should’ve told her (Should’ve told her),
Nobody ever showed her about us (About us),
No one’s sleepin’ (No one, no),
Nobody should be breathin’ this way (Oww!)
Why did you let him get away?
After the staring, whatcha say?
Treating me bold and cold as ice,
Screamed in my face, then pulled a knife
She told us why, now he’s in,
Knowin’ my job to get revenge,
Why did you let him get away?
How did you let him get away? (Hoo!)
(Doo-do-do-do-do-do-do!)
(Hee-hee-hee-hee!)
(Fades out)

Перевод песни

Почему ты позволил ему уйти?
После того, как ты посмотрел, что ты сказал?
Рассматривая меня смелым и холодным, как лед,
Крикнул мне в лицо, потом потянул нож
Она рассказала нам, почему, но теперь он,
Знай мою работу, чтобы отомстить,
Почему ты позволил ему уйти?
Как ты позволил ему ее получить?
Слишком плохо, забудь об этом, потому что Аль Капоне в нем,
Так грустно, сожалею об этом, потому что сегодня сумасшедший!
Я должен был сказать ей,
Никто никогда не показывал ее о нас,
Никто не спит,
Никто не должен так ненавидеть
Я должен был сказать ей,
Никто никогда не показывал ее о нас,
Никто не спит,
Никто не должен так ненавидеть
Почему ты позволил ему уйти?
После того, как ты посмотрел, что ты сказал?
Рассматривая меня смелым и холодным, как лед,
Крикнул мне в лицо, потом потянул нож
Она рассказала нам, почему, но теперь он,
Знает, что моя работа — отомстить,
Почему ты позволил ему уйти?
Как ты позволил ему ее получить?
Слишком плохо, забудь об этом, потому что Аль Капоне в нем,
Так грустно, пожалею об этом, и я сказал ей сегодня вечером!
Я должен был сказать ей,
Никто никогда не показывал ее о нас,
Никто не спит,
Никто не должен так ненавидеть
Я должен был сказать ей,
Никто никогда не показывал ее о нас,
Никто не спит,
Никто не должен так ненавидеть
(Oww!)
(Инструментальный перерыв)
(Ого!)
Слишком плохо, забудь об этом, потому что Аль Капоне в нем,
Так грустно, пожалеете, потому что сегодня человек!
Я должен был сказать ей,
Никто никогда не показывал ее о нас,
Никто не спит,
Никто не должен так ненавидеть
Я должен был сказать ей,
Никто никогда не показывал ее о нас,
Никто не спит,
Никто не должен так дышать
Я должен был сказать ей (должен был сказать ей),
Никто никогда не показывал ей о нас (О нас),
Никто не спит (никто, нет),
Никто не должен быть таким образом (я не знаю)
Я должен был сказать ей (должен был сказать ей),
Никто никогда не показывал ей о нас (О нас),
Никто не спит (никто, нет),
Никто не должен так дышать (Oww!)
Почему ты позволил ему уйти?
После того, как смотришь, что скажешь?
Рассматривая меня смелым и холодным, как лед,
Крикнул мне в лицо, потом потянул нож
Она рассказала нам, почему, теперь он,
Знай мою работу, чтобы отомстить,
Почему ты позволил ему уйти?
Как ты позволил ему уйти? (Ого!)
(Ду-ду-ду-ду-ду-ду-делать!)
(Хи-хи-хи-хи!)
(Исчезает)

Источник

перевод, текст песни Michael Jackson – Al Capone

Текст:

Why did you let him get away?
After the staring, what did you say?
Shot me down as cold as ice
Scream in my face then pushed you back
She should have spied down his skin
Now it’s my job to get revenge

Why did you let him get away?
Why did you let him get her?

Too bad, forget it
‘Cause Al Capone said it
So sad, regret it
‘Cause a madman’s out tonight

You should have told her
Nobody ever showed her about us
No one’s sleeping
Nobody should be grievin’ this way

You should have told her
Nobody ever showed her about us
No one’s sleeping
Nobody should be grievin’ this way

Why did you let him get away?
After the staring, what did you say?
Shot me down as cold as ice
Scream in my face then pushed you back
She should have spied down his skin
Now it’s my job to get revenge

Why did you let him get away?
Why did you let him get her?

Too bad, forget it
‘Cause it’s Al Capone said it
So sad, regret it
And it told her out tonight

You should have told her
Nobody ever showed her about us
No one’s sleeping
Nobody should be grievin’ this way

You should have told her
Nobody ever showed her about us
No one’s sleeping
Nobody should be grievin’ this way

Too bad, forget it
‘Cause it’s Al Capone said it
So sad, regret it
And a man is out tonight

You should have told her
Nobody ever showed her about us
No one’s sleeping
Nobody should be grievin’ this way

You should have told her
Nobody ever showed her about us
No one’s sleeping
Nobody should be grievin’ this way

You should have told her (should have told her)
Nobody ever showed her about us (oh, ba-da)
No one’s sleeping(no-one’s lovin’)
Nobody should be grievin’ this way (oh-oh)

You should have told her
Nobody ever showed her about us
No one’s sleeping
Nobody should be grievin’ this way

Why did you let him get away?
After the staring, what did you say?
Shot me down as cold as ice
Scream in my face then pushed you back
She should have spied under his skin
Now it’s my job to get revenge

Why did you let him get away?
Why did you let him get away?

Перевод:

Почему ты позволил ему уйти?
Что ты сказал после того, как уставился?
Сбил меня так холодно, как лед
Кричать мне в лицо, затем оттолкнул тебя назад
Она должна была следить за его кожей
Теперь моя работа – отомстить

Почему ты позволил ему уйти?
Почему ты позволил ему получить ее?

Жаль, забудь
Потому что Аль Капоне сказал это
Так грустно, сожалею об этом
Потому что сегодня сумасшедший

Ты должен был сказать ей
Никто никогда не показывал ей о нас
Никто не спит
Никто не должен огорчаться таким образом

Ты должен был сказать ей
Никто никогда не показывал ей о нас
Никто не спит
Никто не должен огорчаться таким образом

Почему ты позволил ему уйти?
Что ты сказал после того, как уставился?
Сбил меня так холодно, как лед
Кричать мне в лицо, затем оттолкнул тебя назад
Она должна была следить за его кожей
Теперь моя работа – отомстить

Почему ты позволил ему уйти?
Почему ты позволил ему получить ее?

Жаль, забудь
Потому что это сказал Аль Капоне
Так грустно, сожалею об этом
И это сказало ей сегодня вечером

Ты должен был сказать ей
Никто никогда не показывал ей о нас
Никто не спит
Никто не должен огорчаться таким образом

Ты должен был сказать ей
Никто никогда не показывал ей о нас
Никто не спит
Никто не должен огорчаться таким образом

Жаль, забудь
Потому что это сказал Аль Капоне
Так грустно, сожалею об этом
И сегодня вечером мужчина вышел

Ты должен был сказать ей
Никто никогда не показывал ей о нас
Никто не спит
Никто не должен огорчаться таким образом

Ты должен был сказать ей
Никто никогда не показывал ей о нас
Никто не спит
Никто не должен огорчаться таким образом

Ты должен был сказать ей (должен был сказать ей)
Никто никогда не показывал ей о нас (о, ба-да)
Никто не спит (никто не любит)
Никто не должен огорчаться таким образом (о-о)

Ты должен был сказать ей
Никто никогда не показывал ей о нас
Никто не спит
Никто не должен огорчаться таким образом

Почему ты позволил ему уйти?
Что ты сказал после того, как уставился?
Сбил меня так холодно, как лед
Кричать мне в лицо, затем оттолкнул тебя назад
Она должна была шпионить под его кожей
Теперь моя работа – отомстить

Почему ты позволил ему уйти?
Почему ты позволил ему уйти?

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector