Перевод michael kiwanuka home again

Michael Kiwanuka — Home Again текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Home Again» из альбома «Home Again» группы Michael Kiwanuka.

Текст песни

An I walk the lines between heaven and hell
And I can’t describe how you make me feel
How you make me feel
How you make me feel
How you make me feel, so let me walk you home again
Home again
And I hung around
With a burned out crowd
And I fell into
All those mischievous ways
Now you make me feel
Now you make me feel
An if this is real let me walk you home again
Home again
An all my life I’ve waited for you to arrive
Now I’ll never let you out of my sight
An if this is real
An if this is real
An if this is real, let me walk you home again
And I never knew
What it could be like
An I wouldn’t do To have you by my side
How you make me feel
How you make me feel
Can you see how you make me feel?
So let me walk you home again
An all my life I’ve waited for you to arrive
Now I’ll never let you out of my sight
An if this is real
An if this is real
An if this is real, let me walk you home again
Ba da da da da Ba da da Ba da da da da Ba da da An all my life I’ve wondered what it would be like
An now I’m finely there I’ll shout out life (shout out life)
An if this is real
An if this is real
An if this is real, let me walk you home again
Home again
Home again
Home again

Перевод песни

Я иду между небесами и адом
И я не могу описать, как вы заставляете меня чувствовать
Как вы заставляете меня чувствовать
Как вы заставляете меня чувствовать
Как ты заставляешь меня чувствовать себя, поэтому позволь мне снова вернуться домой
Главная снова
И я повесил
С сожженной толпой
И я упал
Все эти озорные пути
Теперь вы заставляете меня чувствовать
Теперь вы заставляете меня чувствовать
Если это реально, позволь мне снова вернуться домой
Главная снова
Всю свою жизнь я ждал, когда ты приедешь
Теперь я никогда не отпущу тебя из виду
Если это реально
Если это реально
Если это реально, позвольте мне снова провести вас домой
И я никогда не знал
Как это могло бы быть
Я бы этого не сделал. Чтобы ты был рядом со мной
Как вы заставляете меня чувствовать
Как вы заставляете меня чувствовать
Вы видите, как вы меня чувствуете?
Так позвольте мне снова провести вас домой
Всю свою жизнь я ждал, когда ты приедешь
Теперь я никогда не отпущу тебя из виду
Если это реально
Если это реально
Если это реально, позвольте мне снова провести вас домой
Ba da da da da Ba da da Ba da da da da Ba da da Всю свою жизнь я задавался вопросом, как это будет выглядеть
Теперь я точно там, я буду кричать о жизни (кричать о жизни)
Если это реально
Если это реально
Если это реально, позвольте мне снова провести вас домой
Главная снова
Главная снова
Главная снова

Источник

Текст песни Michael Kiwanuka — Home Again

Home again
Home again
One day I know
I’ll feel home again
Born again
Born again
One day I know
I’ll feel strong again

I lift my head
Many times I’ve been told
All this talk will make you old
So I close my eyes
Look behind
Moving on, moving on
So I close my eyes
Look behind
Moving on

Lost again
Lost again
One day I know
Our Paths will Cross again
Smile again
Smile again
One day I hope
To make you smile again
I won’t hide

Many times I’ve been told
Speak your mind,just be bold
So I close my eyes
Look behind
Moving on, moving on
So I close my eyes
And the tears will clear
Then I feel no fear
Then I’d feel no way
My paths will remain straight

Home again
Home again
One day I know
I’ll feel home again
Home again
Home again
One day I know
I’ll feel strong again

I lift my head
Many times I’ve been told
All this talk will make you old
So I close my eyes
Look behind
Moving on, moving on
So I close my eyes
Look behind
Moving on

Снова дома,
Снова дома,
Я знаю, однажды
Я вновь почувствую себя, как дома.
Возрожденным,
Возрожденным,
Я знаю, однажды
Я вновь почувствую себя сильным.

Я поднимаю голову.
Мне говорили много раз:
«Все эти разговоры состарят тебя.»
Так что я закрываю глаза,
Оглядываюсь назад,
Продолжая двигаться дальше, продолжая двигаться дальше.
Так что я закрываю глаза,
Оглядываюсь назад,
Продолжая двигаться дальше.

Снова потерялся,
Снова сбился с пути.
Я знаю, однажды
Наши дороги пересекутся вновь.
Снова улыбаюсь,
Снова улыбаюсь.
Я надеюсь однажды
Заставить тебя улыбнуться вновь.
Я не спрячусь.

Мне говорили много раз:
«Говори то, что думаешь, просто будь смел.»
Так что я закрываю глаза,
Оглядываюсь назад,
Продолжая двигаться дальше, продолжая двигаться дальше.
Так что я закрываю глаза,
И рассеются слезы,
Затем я перестану бояться,
Затем я почувствую, что при любых обстоятельствах
Мои дороги останутся прямыми.

Снова дома,
Снова дома,
Я знаю, однажды
Я вновь почувствую себя, как дома.
Возрожденным,
Возрожденным,
Я знаю, однажды
Я вновь почувствую себя сильным.

Я поднимаю голову.
Мне говорили много раз:
«Все эти разговоры состарят тебя.»
Так что я закрываю глаза,
Оглядываюсь назад,
Продолжая двигаться дальше, продолжая двигаться дальше.
Так что я закрываю глаза,
Оглядываюсь назад,
Продолжая двигаться дальше. Home again
Home again
One day I know
I’ll feel home again
Born again
Born again
One day I know
I’ll feel strong again

I lift my head
Many times I’ve been told
All this talk will make you old
So I close my eyes
Look behind
Moving on, moving on
So I close my eyes
Look behind
Moving on

Lost again
Lost again
One day I know
Our Paths will Cross again
Smile again
Smile again
One day I hope
To make you smile again
I will not hide

Many times I’ve been told
Speak your mind, just be bold
So I close my eyes
Look behind
Moving on, moving on
So I close my eyes
And the tears will clear
Then I feel no fear
Then I’d feel no way
My paths will remain straight

Home again
Home again
One day I know
I’ll feel home again
Home again
Home again
One day I know
I’ll feel strong again

I lift my head
Many times I’ve been told
All this talk will make you old
So I close my eyes
Look behind
Moving on, moving on
So I close my eyes
Look behind
Moving on

Back home,
Back home,
I know one day
Once again, I feel right at home.
Renaissance,
Renaissance,
I know one day
Once again, I feel myself strong.

I raise my head.
I have been told many times:
& Quot; All this talk you grow old. & Quot;
So I close my eyes,
Look back,
Continuing to move forward and move on.
So I close my eyes,
Look back,
Continuing to move forward.

Again lost,
Again went astray.
I know one day
Our paths cross again.
Smiles again,
Smiles again.
I hope one day
Make you smile again.
I do not hide.

I have been told many times:
& Quot; to say what you think, just be brave. & Quot;
So I close my eyes,
Look back,
Continuing to move forward and move on.
So I close my eyes,
And scattered tears,
Then I stop to fear
Then I feel that in all circumstances
My road will remain straight.

Back home,
Back home,
I know one day
Once again, I feel right at home.
Renaissance,
Renaissance,
I know one day
Once again, I feel myself strong.

I raise my head.
I have been told many times:
& Quot; All this talk you grow old. & Quot;
So I close my eyes,
Look back,
Continuing to move forward and move on.
So I close my eyes,
Look back,
Continuing to move forward.

Источник

Michael Kiwanuka — Home Again (как пример аранжеровки) — текст песни и перевод на русский

Home again
Home again
One day I know
I’ll feel home again
Born again
Born again
One day I know
I’ll feel strong again

I lift my head
Many times I’ve been told
All this talk will make you old
So I close my eyes
Look behind
Moving on, moving on
So I close my eyes
Look behind
Moving on

Lost again
Lost again
One day I know
Our Paths will Cross again
Smile again
Smile again
One day I hope
To make you smile again
I won’t hide

Many times I’ve been told
Speak your mind,just be bold
So I close my eyes
Look behind
Moving on, moving on
So I close my eyes
And the tears will clear
Then I feel no fear
Then I’d feel no way
My paths will remain straight

Home again
Home again
One day I know
I’ll feel home again
Home again
Home again
One day I know
I’ll feel strong again

I lift my head
Many times I’ve been told
All this talk will make you old
So I close my eyes
Look behind
Moving on, moving on
So I close my eyes
Look behind
Moving on

Снова дома,
Снова дома,
Я знаю, однажды
Я вновь почувствую себя, как дома.
Возрожденным,
Возрожденным,
Я знаю, однажды
Я вновь почувствую себя сильным.

Я поднимаю голову.
Мне говорили много раз:
«Все эти разговоры состарят тебя.»
Так что я закрываю глаза,
Оглядываюсь назад,
Продолжая двигаться дальше, продолжая двигаться дальше.
Так что я закрываю глаза,
Оглядываюсь назад,
Продолжая двигаться дальше.

Снова потерялся,
Снова сбился с пути.
Я знаю, однажды
Наши дороги пересекутся вновь.
Снова улыбаюсь,
Снова улыбаюсь.
Я надеюсь однажды
Заставить тебя улыбнуться вновь.
Я не спрячусь.

Мне говорили много раз:
«Говори то, что думаешь, просто будь смел.»
Так что я закрываю глаза,
Оглядываюсь назад,
Продолжая двигаться дальше, продолжая двигаться дальше.
Так что я закрываю глаза,
И рассеются слезы,
Затем я перестану бояться,
Затем я почувствую, что при любых обстоятельствах
Мои дороги останутся прямыми.

Снова дома,
Снова дома,
Я знаю, однажды
Я вновь почувствую себя, как дома.
Возрожденным,
Возрожденным,
Я знаю, однажды
Я вновь почувствую себя сильным.

Я поднимаю голову.
Мне говорили много раз:
«Все эти разговоры состарят тебя.»
Так что я закрываю глаза,
Оглядываюсь назад,
Продолжая двигаться дальше, продолжая двигаться дальше.
Так что я закрываю глаза,
Оглядываюсь назад,
Продолжая двигаться дальше.

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector