Перевод mighty sam mcclain when the hurt is over

Текст песни Mighty Sam McClain — When The Hurt Is Over

baby you hurt me
and i know that i’ve hurt you

РЕКЛАМА
inRead invented by Teads
we’ve both promised
to always be true

we’d let our love
get lost in the rain

now we are waiting
Oh for love to live again
Holding on
To what was before
Oh lord i see
Why did we have to let it go
Now the only thing
That i know
The only thing
That i think i’d know
When the hurt is over
Lord, maybe love will flow

Trying to do
What we know we must
When you love somebody
You know you got to trust
I think about it
again and again
I say that i will baby
Oh but i don’t know if i can
You say you’re sorry
Oh i say i am too
then we turn round and round
then again we’d be untrue
that is why, that is why, the only thing
that i know
the only thing baby
that i know
when the hurt is over, baby
maybe love will flow

Guess by chance
We’d work things out
we both will know
what love is all about
don’t move so quickly
Oh it don’t move too fast
if you got a good love
Oh you ought to try to make it last
i know i hurt you
lord you broke my heart
and now we are sad baby
because our love is apart
that is why i say to you, the only thing
that i know
the only thing baby, i think i know
Oh baby
When the hurt is over
Lord maybe love will flow

I said when the hurt is over, baby
And all the pain is gone

Maybe i will learn how to love again y’all

When the hurt is over, over
Lord when all the pain is gone
малыш, ты мне больно
и я знаю, что я причинил тебе боль

РЕКЛАМА
inRead, изобретенный Teads
мы оба пообещали
всегда быть правдой

мы бы позволили нашей любви
заблудиться в дождь

теперь мы ждем
О, любите жить снова
Держаться
К тому, что было до
О, господин, я вижу
Почему мы должны отпустить это
Теперь единственное
Что я знаю
Единственная вещь
Я думаю, что знаю
Когда боль закончилась
Господи, может, любовь пойдет

Попытка сделать
Мы знаем, что мы должны
Когда ты кого-то любишь
Вы знаете, что вам нужно доверять
я думаю об этом
опять и опять
Я говорю, что буду ребенком
О, но я не знаю, могу ли я
Вы говорите, что сожалеете
О, я говорю, что я тоже
то мы поворачиваемся вокруг
то снова мы были бы неверны
вот почему, вот почему, единственное
что я знаю
единственное, что ребенок
что я знаю
когда боль окончена, ребенок
возможно, любовь будет течь

Угадайте случайно
Мы будем разбираться
мы оба будем знать
какая любовь все о
не двигайтесь так быстро
О, это не слишком быстро движется
если у тебя хорошая любовь
О, вы должны попытаться сделать это последним
я знаю, что причинил тебе боль
лорд, ты сломал мне сердце
и теперь мы грустны
потому что наша любовь разлучена
вот почему я говорю вам, единственное
что я знаю
единственное, что я хочу знать, я знаю
о, детка
Когда боль закончилась
Господь, может быть, любовь пойдет

Я сказал, когда боль закончилась, ребенок
И вся боль ушла

Может быть, я научусь любить снова y’all

Когда боль закончилась,
Господи, когда вся боль ушла

Источник

Mighty Sam McClain — When the Hurt Is Over текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «When the Hurt Is Over» из альбома «Sledgehammer Soul and Down Home Blues» группы Mighty Sam McClain.

Текст песни

baby you hurt me and i know that i’ve hurt you
we’ve both promised
to always be true
we’d let our love
get lost in the rain
now we are waiting
Oh for love to live again
Holding on To what was before
Oh lord i see
Why did we have to let it go Now the only thing
That i know
The only thing
That i think i’d know
When the hurt is over
Lord, maybe love will flow
Trying to do What we know we must
When you love somebody
You know you got to trust
I think about it again and again
I say that i will baby
Oh but i don’t know if i can
You say you’re sorry
Oh i say i am too
then we turn round and round
then again we’d be untrue
that is why, that is why, the only thing
that i know
the only thing baby
that i know
when the hurt is over, baby
maybe love will flow
Guess by chance
We’d work things out
we both will know
what love is all about
don’t move so quickly
Oh it don’t move too fast
if you got a good love
Oh you ought to try to make it last
i know i hurt you
lord you broke my heart
and now we are sad baby
because our love is apart
that is why i say to you, the only thing
that i know
the only thing baby, i think i know
Oh baby
When the hurt is over
Lord maybe love will flow
I said when the hurt is over, baby
And all the pain is gone
Maybe i will learn how to love again y’all
When the hurt is over, over
Lord when all the pain is gone

Перевод песни

малыш, ты причинил мне боль, и я знаю, что я причинил тебе боль
Мы оба обещали
Всегда быть правдой
мы бы позволили нашей любви
заблудиться в дождь
Теперь мы ждем
О, любите жить снова
Удерживание того, что было до
О, господин, я вижу
Почему мы должны отпустить это сейчас Единственное
Что я знаю
Единственная вещь
Я думаю, что знаю
Когда боль закончилась
Господи, может, любовь пойдет
Попытка сделать то, что мы знаем, мы должны
Когда ты кого-то любишь
Вы знаете, что вам нужно доверять
Я думаю об этом снова и снова
Я говорю, что буду ребенком
О, но я не знаю, могу ли я
Вы говорите, что сожалеете
О, я говорю, что я тоже
то мы поворачиваемся вокруг
то снова мы были бы неверны
Вот почему, вот почему, единственное
что я знаю
единственное, что ребенок
что я знаю
когда боль окончена, ребенок
возможно, любовь будет течь
Угадайте случайно
Мы будем разбираться
Мы оба будем знать
какая любовь все о
не двигайтесь так быстро
О, это не слишком быстро движется
если у тебя хорошая любовь
О, вы должны попытаться сделать это последним
я знаю, что причинил тебе боль
лорд, ты сломал мне сердце
и теперь мы грустны
Потому что наша любовь разлучена
вот почему я говорю вам, единственное
что я знаю
единственное, что я хочу знать, я знаю
О, детка
Когда боль закончилась
Господь, может быть, любовь пойдет
Я сказал, когда боль закончилась, ребенок
И вся боль ушла
Может быть, я научусь любить снова y’all
Когда боль закончилась,
Господь, когда вся боль ушла

Источник

Перевод текста песни Mighty Sam McClain — When the Hurt Is Over

When the Hurt Is Over

Baby you hurt me
and I know that I’ve hurt you

p, blockquote 1,0,0,0,0 —>

we’ve both promised
to always be true

p, blockquote 2,0,1,0,0 —>

we’d let our love
get lost in the rain

p, blockquote 3,0,0,0,0 —>

now we are waiting
Oh for love to live again
Holding on
To what was before
Oh lord I see
Why did we have to let it go
Now the only thing
That I know
The only thing
That I think i’d know
When the hurt is over
Lord, maybe love will flow

p, blockquote 4,1,0,0,0 —>

Trying to do
What we know we must
When you love somebody
You know you got to trust
I think about it
again and again
I say that I will baby
Oh but I don’t know if i can
You say you’re sorry
Oh I say I am too
then we turn round and round
then again we’d be untrue
that is why, that is why, the only thing
that I know
the only thing baby
that I know
when the hurt is over, baby
maybe love will flow

p, blockquote 5,0,0,0,0 —>

Guess by chance
We’d work things out
we both will know
what love is all about
don’t move so quickly
Oh it don’t move too fast
if you got a good love
Oh you ought to try to make it last
I know I hurt you
lord you broke my heart
and now we are sad baby
because our love is apart
that is why i say to you, the only thing
that I know
the only thing baby, I think I know
Oh baby
When the hurt is over
Lord maybe love will flow

p, blockquote 6,0,0,1,0 —>

I said when the hurt is over, baby
And all the pain is gone

p, blockquote 7,0,0,0,0 —>

Maybe I will learn how to love again y’all

p, blockquote 8,0,0,0,0 —> p, blockquote 9,0,0,0,1 —>

When the hurt is over, over
Lord when all the pain is gone

Когда боль пройдёт

Детка, ты сделала мне больно,
И я знаю, что ты причинила боль,
Мы оба обещали,
Что всегда будем честны,
Мы позволили нашей любви
Потеряться среди дождя
А теперь мы ждём
Любви, чтобы жить снова,
Продолжать
Вслед за тем, что было прежде,
О Боже, я вижу,
Почему мы позволили этому произойти?
А теперь единственное,
Что я знаю,
Единственное,
Что я думаю,
Когда же боль пройдёт!
Господи, может быть любовь придёт
Пытаясь сделать
То, что мы должны,
Когда ты любишь кого-то
Ты знаешь, что должен верить,
Я думаю об этом
Вновь и вновь
Я скажу, что я сделаю, детка,
О, но я не знаю, смогу ли
Ты говоришь, что тебе жаль,
О, я говорю, что мне тоже,
Тогда мы оборачиваемся
Тогда мы снова нечестны,
Поэтому, поэтому единственное,
Что я знаю,
Единственное, детка,
Что я знаю,
Когда боль прекратится, детка,
Возможно, любовь придёт,
Догадайся случайно,
Мы приложим усилия,
Мы оба узнаем,
Что любовь
Не уходит так быстро,
О, она не уйдет слишком поспешно
Если это настоящая любовь,
Тебе придётся заставить её уйти
Я знаю, что причиняю тебе боль,
Боже, моё сердце разбито,
И сейчас нам грустно, детка,
Потому что наша любовь распалась,
Поэтому я говорю тебе, единственное,
Что я знаю,
Единственное, детка, что я знаю,
О, малышка,
Когда боль уймётся
Возможно, любовь придёт снова,
Я сказал, что когда боль пройдёт, детка,
Вся боль пройдёт,
Возможно, я узнаю, что такое любить снова,
Когда боль уйдёт, уйдёт,
Боже, когда вся боль уйдёт.

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector