Перевод miley cyrus twinkle song

Перевод песни Miley Cyrus — Twinkle Song

Текст песни Twinkle Song

Перевод песни Twinkle Song

I had a dream
Davie Bowie taught us how to skateboard, but he
Was shaped like Gumby
And I had a dream
Took a helicopter
Flew it up too high
Got stuck in the clouds, don’t wanna come down
And I had a dream
We went on a safari
I said look at that lion
She reminds me of you ’cause you’re the queen
And I had a dream
That you were dying
But I wasn’t even crying
I just sang you to sleep, I sang you to sleep

But what does it mean?
What does it all mean?
I had a dream
But what does it mean? What does it mean?

And I had a dream
We robbed the record store
The one with the yellow door
And we stole every goddamn record they had
And I had a dream
That I didn’t really care
But I really care
I miss you so bad, I wish you were here

But what does it mean
What does it all mean?
I had a dream
Oh what does it mean? What does it mean?

I just wanna scream
I just wanna scream, what does it mean?
I just wanna scream
I just wanna scream, I just wanna scream

What does it mean?
What does it mean? What does it mean?
I had a dream
But what does it mean? What does it mean?
I had a dream
But what does it mean? What does it mean?
What does it all mean? mean? mean?

I had a dream
I’m being chased by monsters
But maybe they were aliens
But I wasn’t scared cause you were there
And I had a dream
We took karate
That’s when you said you loved me
You loved me

But what does it mean?
What does it all mean?
I had a dream
But what does it all, all mean?

Блестящая песня

Мне приснился сон:
Дэвид Боуи учил нас кататься на скейтборде, но он
Был похож на Гамби. 1
Мне приснился сон:
Мы сели в вертолет,
Поднялись высоко-высоко,
Зависли в облаках и не хотели спускаться.
Мне приснился сон:
Мы поехали на сафари,
И я сказала: «Посмотри на ту львицу!
Она напоминает мне тебя, потому что ты королева».
Мне приснился сон,
Что ты умираешь,
А я совсем не плакала,
Я просто убаюкивала тебя ко сну, убаюкивала тебя ко сну.

Но что это значит?
Что всё это значит?
Мне приснился сон,
Но что это значит? Что это значит?

Мне приснился сон:
Мы ограбили магазин пластинок,
Тот, что с желтой дверью,
И вынесли оттуда все их чёртовы диски.
Мне приснился сон,
Что мне абсолютно всё равно,
Но на самом деле мне не всё равно.
Я скучаю по тебе, я хочу, чтобы ты была рядом.

Но что это значит?
Что всё это значит?
Мне приснился сон,
Но что это значит? Что это значит?

Я просто хочу кричать,
Я просто хочу кричать: «Что это значит?!»
Я просто хочу кричать,
Я просто хочу кричать, я просто хочу кричать.

Что это значит?
Что это значит? Что это значит?
Мне приснился сон,
Но что это значит? Что это значит?
Мне приснился сон,
Но что это значит? Что это значит?
Что это значит? значит? значит.

Мне приснился сон,
Что за мной гонятся монстры.
А, может быть, это были пришельцы.
Но мне не было страшно, потому что ты была рядом.
Мне приснился сон,
Что мы занимались карате,
И тут ты сказала, что любишь меня,
Что ты любишь меня.

Но что это значит?
Что всё это значит?
Мне приснился сон,
Но что это всё это, всё это значит?

1 – Гамби – персонаж одноимённого телевизионного шоу. Представляет собой человекоподобную зелёную пластилиновую куклу.

Источник

Перевод песни Fweaky (Miley Cyrus)

Fweaky

Ужасный

In your bed, or in your car
On the earth, or up in the stars
I wanna be, where you are
Even if that means, going too far

At your place, or up in space
You can, you can eat me out
As long as I see your face
I wanna be, where you are
Even if that means, letting go of my heart

You take me higher than I’ve been before
Don’t laugh when I say that ’cause we just smoked a bowl
And I, I have a hard time, anyway, saying how I feel
But I’m a little buzzed, so I’m keeping it real

I tried to take it slow, but
When you’re around me, my pot’s about to blow, and
Everything you do just turns me on
So let’s go to my room, and na, na, na, na

Shit’s ’bout to get real freaky I can feel it
I hope you’re ready, I’m into whatever
Shit’s ’bout to get real freaky I can feel it
Don’t you worry, we won’t regret it

It never felt so right to be so wrong
I should’ve called you sooner, you loved me for so long
And it’s been a while since I’ve been with someone else
‘Cause I got too good at just doing it myself

At your dad’s place, or at your mom’s
And if they’re both home, we can go out on the lawn
And I wanna walk around while wearing high heels
After we drank all night, and we done a bunch of pills
And then

Shit’s ’bout to get real
Freaky I can feel it
But don’t you worry, you won’t hurt it
Shit’s ’bout to get real
Freaky I can feel it
Don’t you worry, you won’t regret it

В твоей постели, или в машине,
На Земле, или высоко со звездами,
Я буду там, где ты
Даже если это так далеко

На твоём месте, или в космосе
Ты можешь, можешь сожрать меня
Пока я вижу тебя,
Я буду там, где ты
Даже если это значит уйти из моего сердца

Ты поставил меня выше, чем я была раньше
Не смеялся, когда я сказала, что мы просто курили
И у меня трудное время, конечно, чтобы обсуждать что я чувствую
Я загружена, я пытаюсь осмыслить это.

Я пыталась сказать об этом позже,
Когда ты рядом, у меня дрожат ягодицы, и
Ты просто возбуждаешь меня,
Пошли в мою комнату. На на на на

Дерьмо омерзительно, я чувствую это
Я надеюсь ты готов к этому?
Дерьмо омерзительно, я чувствую это
Не волнуйся, мы не пожалеем

Это невозможно почувствовать не правильно,
Я должна была позвать тебя раньше, ты любишь меня так долго
И в это время, когда я была с другим,
Я могла бы хорошо делать и сама

На месте твоего отца, или матери,
И если они оба в доме, мы пойдём на газон
Я не ношу высокие каблуки, в отличие от других
После того, как мы бухали и принимали кучу таблеток всю ночь
А потом

Дерьмо омерзительно,
Я чувствую это,
Но ты не волнуйся, это не больно
Дерьмо омерзительно,
Я чувствую это,
Но не пугайся, мы не пожалеем.

Источник

Перевод песни The Floyd song (Sunrise) (Miley Cyrus)

The Floyd song (Sunrise)

Песня Флойда 1 (Рассвет)

The sunrise insists on gladness
But how can I be glad now my flower is dead
Oh, sun, I see you happy
You made the morning dew
Now you’re showing me the truth
I don’t want to believe you

The night has the power
To hold all your helplessness in heaven
The darkness and sadness
Hold to each other ’til tomorrow

The sunrise insists on gladness
But how can I be glad now my flower is dead
Oh, sun, I see you happy
You made the morning dew
Now you’re showing me the truth
I don’t want to believe you

Death, take me with you
I don’t wanna live without my flower
Tomorrow, tomorrow
The time that it takes for love to effect a person
So deep, so deep
So deep

Oh sun, oh sun
Oh sun, oh sun
Oh sun, oh sun
I see you happy
Oh sun, oh sun

Рассвет настаивает на радости
Но как я могу быть рада, если мой цветок погиб
О, солнце, я вижу твою радость
Ты делаешь утреннюю росу
Теперь ты показываешь мне правду
Я не хочу верить в это

Ночь может
Держать нашу беспомощность в небесах
Темнота и печаль
Держаться за руку до завтра

Рассвет настаивает на радости
Но как я могу быть рада, если мой цветок погиб
О, солнце, я вижу твою радость
Ты делаешь утреннюю росу
Теперь ты показываешь мне правду
Я не хочу верить в это

Смерть, забери меня
Я не хочу жить без моего цветка
Завтра, завтра
Время, данное для любви, затягивает человека
Все глубже, и глубже
И глубже

О, солнце, о, солнце
О, солнце, о, солнце
О, солнце, о, солнце
Я вижу твою радость
О, солнце, о, солнце

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector