Перевод modern talking last exit to brooklyn

Перевод песни Modern Talking — Last exit to Brooklyn

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Last exit to Brooklyn

Brooklyn, Brooklyn
Party up, party up
Brooklyn
Party up, party up, baby

I cannot sleep — the night is young
I cannot eat — I want some fun
I pick you up — Route 66
Life gives me the kick
I cannot live — I love this life
I cannot die — can I survive
I cannot breathe without your love
I can’t get enough

It’s the last exit to Brooklyn
New York city, oh, is waiting
He’s a New York boy, he’s a party guy
Baby, let’s dance and have some joy

West Coast East Side that is the place where
New York, LA, I wanna live there
New York city boy, LA party girl
Baby, let’s dance in a brand-new world

4-6-0-1 — East Avenue
Why does my heart — it’s just for you
I cannot give you more I’ll give
Baby, please forgive
I cannot tell you thousand lies
I have the love right in my eyes
The night is young — I want your heart
Baby, can we start

It’s the last exit to Brooklyn
New York city, oh, is waiting
He’s a New York boy, he’s a party guy
Baby, let’s dance and have some joy

West Coast East Side that is the place where
New York, LA, I wanna live there
New York city boy, LA party girl
Baby, let’s dance in a brand-new world

Party up, party up, party up, baby
Party up, party up, baby

Party up, party up, party up, baby
Party up, party up, baby

It’s the last exit to Brooklyn
New York city, oh, is waiting
He’s a New York boy, he’s a party guy
Baby, let’s dance and have some joy

West Coast East Side that is the place where
New York, LA, I wanna live there
New York city boy, LA party girl
Baby, let’s dance in a brand-new world

It’s the last exit to Brooklyn

Последний поворот на Бруклин

Бруклин, Бруклин.
Вечеринка начинается, вечеринка начинается!
Бруклин.
Вечеринка начинается, вечеринка начинается , детка!

Я не могу спать — ночь только пришла,
Я не могу есть — я хочу веселиться.
На шоссе 66 я подбираю тебя,
Жизнь дает мне пинка.
Я не могу жить, но эту жизнь я люблю,
Я не могу умереть, но смогу ли я выжить.
Я не могу дышать без твоей любви,
Мне чего-то не хватает.

Это последний поворот на Бруклин,
Нью-Йорк в ожидании.
Он Нью-Йоркский парень, он любит тусоваться,
Детка, давай веселиться и танцевать!

Ист Сайд, Вест Кост — те места
В Нью-Йорке и Лос-Анджелесе, где я хочу жить.
Нью-Йоркский парень, тусовщица из Лос-Анджелеса,
Давай танцевать в совершенно новом мире, детка!

4-6-0-1 — Ист Авеню,
Почему мое сердце бьется только для тебя.
Я не могу дать тебе больше, но дам,
Детка, пожалуйста, прости.
Лгать вновь и вновь я не стану,
Ведь я влюблен, взгляни в мои глаза.
Ночь только пришла, мне нужна твоя любовь,
Детка, может, начнем?

Это последний поворот на Бруклин,
Нью-Йорк в ожидании.
Он Нью-Йоркский парень, он любит тусоваться,
Детка, давай веселиться и танцевать!

Ист Сайд, Вест Кост — те места,
В Нью-Йорке и Лос-Анджелесе, где я хочу жить.
Нью-Йоркский парень, тусовщица из Лос-Анджелеса,
Давай танцевать в совершенно новом мире, детка!

Вечеринка начинается, вечеринка начинается, детка!
Вечеринка начинается, вечеринка начинается, детка!

Вечеринка начинается, вечеринка начинается, детка!
Вечеринка начинается, вечеринка начинается, детка!

Это последний поворот на Бруклин,
Нью-Йорк в ожидании.
Он Нью-Йоркский парень, он любит тусоваться,
Детка, давай веселиться и танцевать!

Ист Сайд, Вест Кост — те места,
В Нью-Йорке и Лос-Анджелесе, где я хочу жить.
Нью-Йоркский парень, тусовщица из Лос-Анджелеса,
Давай танцевать в совершенно новом мире, детка!

Источник

Modern Talking Last exit to Brooklyn перевод

Modern Talking
Last exit to Brooklyn

I cannot sleep-the night is young
I cannot eat-i want some fun
I pick you up-route 66
Life gives me the kick
I cannot live-i love this life
I cannot die-can i survive
I cannot breath-without your love
I can;t get enough

It;s the last exit to brooklyn
New york city,oh is waiting
You;re a new boy,you;re a party guy
Baby lets dance,and have some joy
West coast,east side,that is the place where
New york,L.A. i wanna live there
New york city boy,L.A. party girl
Baby let;s dance,in a brand new world

4-6-0-1- east avenue
Why does my heart,beats just for you
I cannot give,you more i;ll give
Baby,please forgive
I cannot tell,you thousend lies
I have the love,right in my eyes
The night is young,i want your heart
Baby can we start

Hold on,baby,baby hold you
Party up,party up,party up
Baby,party up,party up

I can;t believe,oh what i see
I can;t control,it;s extasy
I can;t explain,oh what i feel
My dream comes so real
I cannotleave,your love alone
I cannot go,i;m not a stone
I cannot say,good by to you
When my dream comes true

Модерн Толкинг
Прощальная тусовка в Бруклине

Я не могу спать- ночь это юность
Я не хочу есть – я хочу веселья
Я подхватываю тебя на 66 –ом маршруте.
Жизнь бросает мне вызов
Я не могу по другому- я люблю эту жизнь
Я не могу умереть – я могу пережить
Я не могу дышать – без твоей любви
Я не счястлив..

Это прощальная тусовка в Бруклине
Нью-Йорк ждёт
Ты современный парень, ты тусовщик
Давай танцевать, давай отрыватся!
Западное побережье,восточная сторона, такие места как
Нью-Йорк или Лос-Анжелес, где я хотел бы жить
Парень из Нью-Йорка, девчонка из Лос-Анжелеса
Давайте отрыватся в этом новом стиле!

Вот этот дом №4601 на восточной авеню
Ну почему моё сердце бьётся только из-за тебя
Я отдал тебе всё, что мог
Милая, пожалуйста прости.
Я не могу сказать, я не могу соврать
Моя любовь, в моих глазах
Ночь это юность, и я хочу покорить твоё сердце
Так давай же начнём!

Держись меня, милая а я держусь тебя!
Отрывайся,отрывайся, отрывайся!
Давай милая , отрывайся,отрывайся.

Я не могу поверить своим глазам!
Я не могу сдержать это упоение!
Я не могу выразить, что я чувствую
Моя мечта превращается в реальность!
Я не могу оставить эту любовь
Я не могу уйти – я же не камень
Как я могу сказать: Прощай.
Когда моя мечта сбылась..

Источник

Last exit to Brooklyn перевод

Modern Talking
Last exit to Brooklyn

I cannot sleep-the night is young
I cannot eat-i want some fun
I pick you up-route 66
Life gives me the kick
I cannot live-i love this life
I cannot die-can i survive
I cannot breath-without your love
I can;t get enough

It;s the last exit to brooklyn
New york city,oh is waiting
You;re a new boy,you;re a party guy
Baby lets dance,and have some joy
West coast,east side,that is the place where
New york,L.A. i wanna live there
New york city boy,L.A. party girl
Baby let;s dance,in a brand new world

4-6-0-1- east avenue
Why does my heart,beats just for you
I cannot give,you more i;ll give
Baby,please forgive
I cannot tell,you thousend lies
I have the love,right in my eyes
The night is young,i want your heart
Baby can we start

Hold on,baby,baby hold you
Party up,party up,party up
Baby,party up,party up

I can;t believe,oh what i see
I can;t control,it;s extasy
I can;t explain,oh what i feel
My dream comes so real
I cannotleave,your love alone
I cannot go,i;m not a stone
I cannot say,good by to you
When my dream comes true

Модерн Толкинг
Прощальная тусовка в Бруклине

Я не могу спать- ночь это юность
Я не хочу есть – я хочу веселья
Я подхватываю тебя на 66 –ом маршруте.
Жизнь бросает мне вызов
Я не могу по другому- я люблю эту жизнь
Я не могу умереть – я могу пережить
Я не могу дышать – без твоей любви
Я не счястлив..

Это прощальная тусовка в Бруклине
Нью-Йорк ждёт
Ты современный парень, ты тусовщик
Давай танцевать, давай отрыватся!
Западное побережье,восточная сторона, такие места как
Нью-Йорк или Лос-Анжелес, где я хотел бы жить
Парень из Нью-Йорка, девчонка из Лос-Анжелеса
Давайте отрыватся в этом новом стиле!

Вот этот дом №4601 на восточной авеню
Ну почему моё сердце бьётся только из-за тебя
Я отдал тебе всё, что мог
Милая, пожалуйста прости.
Я не могу сказать, я не могу соврать
Моя любовь, в моих глазах
Ночь это юность, и я хочу покорить твоё сердце
Так давай же начнём!

Держись меня, милая а я держусь тебя!
Отрывайся,отрывайся, отрывайся!
Давай милая , отрывайся,отрывайся.

Я не могу поверить своим глазам!
Я не могу сдержать это упоение!
Я не могу выразить, что я чувствую
Моя мечта превращается в реальность!
Я не могу оставить эту любовь
Я не могу уйти – я же не камень
Как я могу сказать: Прощай.
Когда моя мечта сбылась..

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector