Перевод monsta x perfect girl

Слова песни «Perfect Girl» Monsta X

넌 마치 만화 속의 주인공 같아
아무리 봐도 현실적이지 않아
애써 보이지 않아도
드러나는 Body line
가는 허리쯤까지 기른 긴 생머리
이 모든 게 너무 아름다운 너
너를 갖고 싶어져
Girl 내 입에서 저절로
나오는 감탄사
Gosh 너가 내게 걸어오는 상상
Oh my god
하나님이 만드신 하와
헤어나올 수 없어
너의 매력에 내 시선은 방황
난 숨이 멎을 것만 같아
Cuz you’re so perfect
So perfect so perfect girl
Yeah I want you by my side
Cuz you’re so perfect
so perfect so perfect
난 잊을 수 없어
그 날 그때로 돌아가
멈추고 싶은걸
Just for a minute
Cuz you’re so perfect
So perfect so perfect girl
Perfect so perfect yeah
다른 남자들의
너를 향한 뜨거운 시선
그 시선
나는 화가나 혼자서만 보고 싶어
너의 곁에 다른 누군가 있다면
그건 내가 돼야 해 Baby
애써 보이지 않아도
드러나는 Body line
가는 허리쯤까지 기른 긴 생머리
이 모든 게 너무 아름다운 너
너를 갖고 싶어져
난 숨이 멎을 것만 같아
Cuz you’re so perfect
So perfect so perfect girl
Yeah I want you by my side
Cuz you’re so perfect
so perfect so perfect
난 잊을 수 없어
그 날 그때로 돌아가
멈추고 싶은걸
Just for a minute
Cuz you’re so perfect
So perfect so perfect girl
Perfect so perfect yeah
Wait a minute girl
Let’s take it slower
그래 천천히 가자
지금은 좀 빠른 것 같애
알잖아 난 네게
너무 깊이 빠져버려
헤어나올 수 없다는 걸
I need some air
숨이 필요해
호흡기를 달아줄 내 입술에
니 입술이 닿았으면 해
그저 너랑 같이 눈을 떴으면 해
난 숨이 멎을 것만 같아
Cuz you’re so perfect
So perfect so perfect girl
Yeah I want you by my side
Cuz you’re so perfect
so perfect so perfect
난 잊을 수 없어
그 날 그때로 돌아가
멈추고 싶은걸
Just for a minute
Cuz you’re so perfect
So perfect so perfect girl
Perfect so perfect yeah

Ты похожа на героиню комиксов-
Такая же внеземная и нереальная.
Совсем ненамеренно
Твои плавные изгибы выглядывают из-под одежды,
Показывая тонкую талию.
Твои длинные прямые волосы,
Всё, что у тебя есть — красиво.
Я хочу тебя.
Девочка, трепетные слова вырываются из моих уст.
Боги, я уже представляю, что ты идёшь ко мне (о, Боже)
Ты похожа на созданную Богом Еву-
Я не могу скрыться от твоей прелести,
Мои глаза сходят с ума от тебя.

Я не могу дышать,
Потому что ты настолько идеальна,
Такая идеальная, такая идеальная девочка.
Да, я хочу тебя себе,
Ведь ты настолько идеальна,
Такая идеальная, такая идеальная
Я не могу забыть тебя,
Хочу вернуться во вчера.
Остановиться на минуту.
Потому что ты настолько идеальна,
Такая идеальная, такая идеальная девочка.
Идеальная, такая идеальная, да.

Другие парни разглядывают тебя с ног до головы,
И это сводит меня с ума,
Ведь я хочу быть единственным человеком,
Который сможет любоваться тобой.
Пусть это я буду тем, кто сможет быть с тобой рядом, детка.

Я не могу дышать,
Потому что ты настолько идеальна,
Такая идеальная, такая идеальная девочка.
Да, я хочу тебя себе,
Ведь ты настолько идеальна,
Такая идеальная, такая идеальная
Я не могу забыть тебя,
Хочу вернуться во вчера.
Остановиться на минуту.
Потому что ты настолько идеальна,
Такая идеальная, такая идеальная девочка.
Идеальная, такая идеальна, да.

Минуту, детка.
Давай сделаем это медленнее,
Не будем спешить, ведь сейчас это слишком стремительно.
Знаешь ли ты, что я по уши влюблён,
Так, что уже не могу сбежать.
Мне нужно немного воздуха,
Мне нужно снова дышать.
Прямо сейчас, положи кислородную маску на мои губы,
Твои губы на мои,
И вместе открыть глаза.

Я не могу дышать,
Потому что ты настолько идеальна,
Такая идеальная, такая идеальная девочка.
Да, я хочу тебя себе,
Ведь ты настолько идеальна,
Такая идеальная, такая идеальная
Я не могу забыть тебя,
Хочу вернуться во вчера.
Остановиться на минуту.
Потому что ты настолько идеальна,
Такая идеальная, такая идеальная девочка.
Идеальная, такая идеальна, да.

You’re like a comic book star
No matter how much I look, you’re so unrealistic

Even if you don’t try, your body line shows
Your thin waist, your long straight hair
Everything about you is so beautiful
I want you

Girl, sounds of awe just come out of my mouth
Gosh, I’m imagining you walking over to me (oh my god)
Like how God made Eve
I can’t escape your charm, my eyes go crazy

I’m running out of breath
Cuz you’re so perfect
So perfect so perfect girl
Yeah I want you by my side
Cuz you’re so perfect so perfect so perfect

I can’t forget, I wanna go back to that day
And stop just for a minute

Cuz you’re so perfect
So perfect so perfect girl
Perfect so perfect yeah

Other guys are staring at you
It makes me mad, I wanna be the only one who looks at you
If someone is next to you
That better be me baby

Girl, sounds of awe just come out of my mouth
Gosh, I’m imagining you walking over to me (oh my god)
Like how God made Eve
I can’t escape your charm, my eyes go crazy

I’m running out of breath
Cuz you’re so perfect
So perfect so perfect girl
Yeah I want you by my side
Cuz you’re so perfect so perfect so perfect

I can’t forget, I wanna go back to that day
And stop just for a minute

Cuz you’re so perfect
So perfect so perfect girl
Perfect so perfect yeah

Wait a minute girl
Let’s take it slower
Let’s take it slow, I think it’s a bit fast right now
You know I’ve fallen so deeply for you, I can’t escape
I need some air
I need to breathe
Can you put an oxygen mask on my lips
I want your lips to touch mine
I just wanna open my eyes with you

I’m running out of breath
Cuz you’re so perfect
So perfect so perfect girl
Yeah I want you by my side
Cuz you’re so perfect so perfect so perfect

I can’t forget, I wanna go back to that day
And stop just for a minute

Cuz you’re so perfect
So perfect so perfect girl
Perfect so perfect yeah

Источник

Kim Wilde — Perfect Girl

Текст песни Perfect Girl

It only seems like yesterday
when you came and took me over
Believing every word you say
You had me hypnotised
But now I realise
The dream we had is just a lie
And my heart is calling, calling

It’s not me
No more lies, I won’t cry for tomorrow
It’s not me
Read my mind, are you blind to this sorrow
You need the perfect girl to fit inside your perfect world
It’s something I’ll never be
You know it’s not me

These days it always seems so hard
When it started it came easy
I should have know you’d play my heart
The rule they twist and turn
Anyway you please
Just when I think I’m over you
I feel myself falling, falling

It’s not me
No more lies, I won’t cry for tomorrow
It’s not me
Read my mind, are you blind to this sorrow
You need the perfect girl to fit inside your perfect world
It’s something I’ll never be
You know it’s not me
You know it’s not me

No more sorrow, no more pain
‘Cos now I know I can breath again
Believe again
And I’m not gonna live a lie
It’s not me

No more lies, I won’t cry for tomorrow
It’s not me
Read my mind, are you blind to this sorrow
You need the perfect girl to fit inside your perfect world
It’s something I’ll never be
You know it’s not me

Перевод песни Perfect Girl

Это только кажется, что всё так, как было вчера,
Когда ты пришёл и одурачил меня.
Я верила каждому твоему слову,
Ты загипнотизировал меня.
Но теперь я понимаю,
Наша мечта была просто ложью,
И мое сердце зовет, зовет…

Это не я.
Больше никакой лжи, я не буду завтра плакать.
Это не я.
Прочитай мои мысли, ты слеп к этому горю.
Тебе нужна прелестная девочка, которая будет соответствовать твоему прекрасном миру,
Но я никогда не буду ей,
Ты знаешь, что это не я.

Тогда казалось, что это так тяжело,
Но теперь я вижу, как всё просто.
Я должна была знать, что ты играл с моим сердцем
По правилам, которые крутились и изворачивались
Так, как тебе хотелось.
Просто когда я думаю, что забыла тебя,
Я чувствую, будто я падаю, падаю.

Это не я.
Больше никакой лжи, я не буду завтра плакать.
Это не я.
Прочитай мои мысли, ты слеп к этому горю.
Тебе нужна прелестная девочка, которая будет соответствовать твоему прекрасном миру,
Но я никогда не буду ей,
Ты знаешь, что это не я.
Ты знаешь, что это не я.

Больше никакого горя, никакой боли,
Потому что теперь я знаю, что снова могу дышать.
Поверь, снова.
И я не собираюсь жить во лжи,
Это не я.

Больше никакой лжи, я не буду завтра плакать.
Это не я.
Прочитай мои мысли, ты слеп к этому горю.
Тебе нужна прелестная девочка, которая будет соответствовать твоему прекрасном миру,
Но я никогда не буду ей,
Ты знаешь, что это не я.

Источник

Monsta X – Perfect Girl [Hangul + Romanization]

몬스타엑스 (Monsta X) – Perfect Girl Lyrics

Genre : Rap / Hip-hop
Release Date : 2015-09-07
Language : Korean

Monsta X – Perfect Girl Hangul

넌 마치 만화 속의 주인공 같아
아무리 봐도 현실적이지 않아
애써 보이지 않아도
드러나는 Body line
가는 허리쯤까지 기른 긴 생머리
이 모든 게 너무 아름다운 너
너를 갖고 싶어져
Girl 내 입에서 저절로
나오는 감탄사
Gosh 너가 내게 걸어오는 상상
Oh my god
하나님이 만드신 하와
헤어나올 수 없어
너의 매력에 내 시선은 방황
난 숨이 멎을 것만 같아
Cuz you’re so perfect
So perfect so perfect girl
Yeah I want you by my side
Cuz you’re so perfect
so perfect so perfect
난 잊을 수 없어
그 날 그때로 돌아가
멈추고 싶은걸
Just for a minute
Cuz you’re so perfect
So perfect so perfect girl
Perfect so perfect yeah
다른 남자들의
너를 향한 뜨거운 시선
그 시선
나는 화가나 혼자서만 보고 싶어
너의 곁에 다른 누군가 있다면
그건 내가 돼야 해 Baby
애써 보이지 않아도
드러나는 Body line
가는 허리쯤까지 기른 긴 생머리
이 모든 게 너무 아름다운 너
너를 갖고 싶어져
난 숨이 멎을 것만 같아
Cuz you’re so perfect
So perfect so perfect girl
Yeah I want you by my side
Cuz you’re so perfect
so perfect so perfect
난 잊을 수 없어
그 날 그때로 돌아가
멈추고 싶은걸
Just for a minute
Cuz you’re so perfect
So perfect so perfect girl
Perfect so perfect yeah
Wait a minute girl
Let’s take it slower
그래 천천히 가자
지금은 좀 빠른 것 같애
알잖아 난 네게
너무 깊이 빠져버려
헤어나올 수 없다는 걸
I need some air
숨이 필요해
호흡기를 달아줄 내 입술에
니 입술이 닿았으면 해
그저 너랑 같이 눈을 떴으면 해
난 숨이 멎을 것만 같아
Cuz you’re so perfect
So perfect so perfect girl
Yeah I want you by my side
Cuz you’re so perfect
so perfect so perfect
난 잊을 수 없어
그 날 그때로 돌아가
멈추고 싶은걸
Just for a minute
Cuz you’re so perfect
So perfect so perfect girl
Perfect so perfect yeah

Monsta X – Perfect Girl Romanization

neon machi manhwa sogui juingong gata
amuri bwado hyeonsiljeogiji anha
aesseo boiji anhado
deureonaneun body line
ganeun heorijjeumkkaji gireun gin saengmeori
i modeun ge neomu areumdaun neo
neoreul gajgo sipeojyeo
girl nae ibeseo jeojeollo
naoneun gamtansa
gosh neoga naege georeooneun sangsang
Oh my god
hananimi mandeusin hawa
heeonaol su eopseo
neoui maeryeoge nae siseoneun banghwang
nan sumi meojeul geosman gata
Cuz you’re so perfect
So perfect so perfect girl
Yeah I want you by my side
Cuz you’re so perfect
so perfect so perfect
nan ijeul su eopseo
geu nal geuttaero doraga
meomchugo sipeungeol
Just for a minute
Cuz you’re so perfect
So perfect so perfect girl
Perfect so perfect yeah
dareun namjadeurui
neoreul hyanghan tteugeoun siseon
geu siseon
naneun hwagana honjaseoman bogo sipeo
neoui gyeote dareun nugunga issdamyeon
geugeon naega dwaeya hae baby
aesseo boiji anhado
deureonaneun body line
ganeun heorijjeumkkaji gireun gin saengmeori
i modeun ge neomu areumdaun neo
neoreul gajgo sipeojyeo
nan sumi meojeul geosman gata
Cuz you’re so perfect
So perfect so perfect girl
Yeah I want you by my side
Cuz you’re so perfect
so perfect so perfect
nan ijeul su eopseo
geu nal geuttaero doraga
meomchugo sipeungeol
Just for a minute
Cuz you’re so perfect
So perfect so perfect girl
Perfect so perfect yeah
Wait a minute girl
Let’s take it slower
geurae cheoncheonhi gaja
jigeumeun jom ppareun geot gatae
aljanha nan nege
neomu gipi ppajyeobeoryeo
heeonaol su eopsdaneun geol
I need some air
sumi piryohae
hoheupgireul darajul nae ipsure
ni ipsuri dahasseumyeon hae
geujeo neorang gati nuneul tteosseumyeon hae
nan sumi meojeul geosman gata
Cuz you’re so perfect
So perfect so perfect girl
Yeah I want you by my side
Cuz you’re so perfect
so perfect so perfect
nan ijeul su eopseo
geu nal geuttaero doraga
meomchugo sipeungeol
Just for a minute
Cuz you’re so perfect
So perfect so perfect girl
Perfect so perfect yeah

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector