Перевод morten harket do you remember me перевод

Перевод текста песни Morten Harket — Do you remember me?

Do you remember me?

Do you remember me?

I am a different breed

I came to set you free,

You got the best of me

p, blockquote 1,0,0,0,0 —>

I am the pain you feel,

You almost made me real

I brought you to your knees,

Do you remember me?

p, blockquote 2,0,1,0,0 —>

I walked a thousand miles

p, blockquote 3,0,0,0,0 —>

Show me a world that I can understand

You are the one that can sift me from the sand

p, blockquote 4,0,0,0,0 —>

Who do you think you are?

You tell me life is hard

I came in from afar,

My life was in the stars

p, blockquote 5,1,0,0,0 —>

I walked a thousand miles

p, blockquote 6,0,0,0,0 —>

Show me a world that I can understand

You are the one that can sift me from the sand

p, blockquote 7,0,0,0,0 —>

Show me a world that I can understand

You are the void in my heart and in my hands

p, blockquote 8,0,0,1,0 —>

I am the air you breathe, I am your symphony

I’m all you let me be,

what do you want from me?

p, blockquote 9,0,0,0,0 —>

Reaching out for you hand

p, blockquote 10,0,0,0,0 —> p, blockquote 11,0,0,0,1 —>

Show me a world that I can understand

Show me the key that you hold in your hand

Ты помнишь меня?

Я пришел освободить тебя,

Ты взяла верх надо мной

p, blockquote 1,0,0,0,0 —>

Я боль, которую ты чувствуешь,

Ты почти сделала меня настоящим,

Я полностью тебя подчинил себе,

p, blockquote 2,0,1,0,0 —>

Я прошел тысячу миль

p, blockquote 3,0,0,0,0 —>

Покажи мне мир, который я могу понять

Словно обычный человек,

Ты единственная, кто может отсеять меня из песка

p, blockquote 4,0,0,0,0 —>

Как ты думаешь, кто ты?

Ты говоришь мне , что жизнь тяжела

Моя жизнь была средь звезд

p, blockquote 5,1,0,0,0 —>

Я прошел тысячу миль

p, blockquote 6,0,0,0,0 —>

Покажи мне мир, который я могу понять

Словно обычный человек,

Ты единственная, кто может отсеять меня из песка

p, blockquote 7,0,0,0,0 —>

Покажи мне мир, который я могу понять

Словно обычный человек,

Ты пустота в моем сердце и в моих руках

p, blockquote 8,0,0,1,0 —>

Я воздух, которым ты дышишь, я твоя гармония,

Я тот, кем ты позволяешь мне быть,

что ты хочешь от меня?

p, blockquote 9,0,0,0,0 —>

Я тянусь к твоей руке

p, blockquote 10,0,0,0,0 —> p, blockquote 11,0,0,0,1 —>

покажи мне мир, который я могу понять

Покажи мне ключ, который ты держишь в своей руке

Источник

Перевод песни Do you remember me? (Morten Harket)

Do you remember me?

Ты помнишь меня?

Do you remember me?
I am a different breed
I came to set you free,
You got the best of me

I am the pain you feel,
You almost made me real
I brought you to your knees,
Do you remember me?

I walked a thousand miles

And here I am
Show me a world that I can understand
Like common man,
You are the one that can sift me from the sand

Who do you think you are?
You tell me life is hard
I came in from afar,
My life was in the stars

I walked a thousand miles

And here I am
Show me a world that I can understand
Like common man,
You are the one that can sift me from the sand

And here I am
Show me a world that I can understand
Like common man,
You are the void in my heart and in my hands

I am the air you breathe, I am your symphony
I’m all you let me be,
what do you want from me?

Reaching out for you hand

And here I am
Show me a world that I can understand
I am just a man,
Show me the key that you hold in your hand

Ты помнишь меня?
Я другой породы
Я пришел освободить тебя,
Ты взяла верх надо мной

Я боль, которую ты чувствуешь,
Ты почти сделала меня настоящим,
Я полностью тебя подчинил себе,
Ты помнишь меня?

Я прошел тысячу миль

И вот я здесь!
Покажи мне мир, который я могу понять
Словно обычный человек,
Ты единственная, кто может отсеять меня из песка

Как ты думаешь, кто ты?
Ты говоришь мне , что жизнь тяжела
Я пришел издалека,
Моя жизнь была средь звезд

Я прошел тысячу миль

И вот я здесь!
Покажи мне мир, который я могу понять
Словно обычный человек,
Ты единственная, кто может отсеять меня из песка

И вот я здесь!
Покажи мне мир, который я могу понять
Словно обычный человек,
Ты пустота в моем сердце и в моих руках

Я воздух, которым ты дышишь, я твоя гармония,
Я тот, кем ты позволяешь мне быть,
что ты хочешь от меня?

Я тянусь к твоей руке

И вот я здесь,
покажи мне мир, который я могу понять
Я просто человек
Покажи мне ключ, который ты держишь в своей руке

Источник

Перевод песни Morten Harket — Do you remember me?

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Do you remember me?

Do you remember me?
I am a different breed
I came to set you free,
You got the best of me

I am the pain you feel,
You almost made me real
I brought you to your knees,
Do you remember me?

I walked a thousand miles

And here I am
Show me a world that I can understand
Like common man,
You are the one that can sift me from the sand

Who do you think you are?
You tell me life is hard
I came in from afar,
My life was in the stars

I walked a thousand miles

And here I am
Show me a world that I can understand
Like common man,
You are the one that can sift me from the sand

And here I am
Show me a world that I can understand
Like common man,
You are the void in my heart and in my hands

I am the air you breathe, I am your symphony
I’m all you let me be,
what do you want from me?

Reaching out for you hand

And here I am
Show me a world that I can understand
I am just a man,
Show me the key that you hold in your hand

Ты помнишь меня?

Ты помнишь меня?
Я другой породы
Я пришел освободить тебя,
Ты взяла верх надо мной

Я боль, которую ты чувствуешь,
Ты почти сделала меня настоящим,
Я полностью тебя подчинил себе,
Ты помнишь меня?

Я прошел тысячу миль

И вот я здесь!
Покажи мне мир, который я могу понять
Словно обычный человек,
Ты единственная, кто может отсеять меня из песка

Как ты думаешь, кто ты?
Ты говоришь мне , что жизнь тяжела
Я пришел издалека,
Моя жизнь была средь звезд

Я прошел тысячу миль

И вот я здесь!
Покажи мне мир, который я могу понять
Словно обычный человек,
Ты единственная, кто может отсеять меня из песка

И вот я здесь!
Покажи мне мир, который я могу понять
Словно обычный человек,
Ты пустота в моем сердце и в моих руках

Я воздух, которым ты дышишь, я твоя гармония,
Я тот, кем ты позволяешь мне быть,
что ты хочешь от меня?

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector