Перевод motionless in white devil s night

Перевод песни Devil’s night (Motionless In White)

Devil’s night

Ночь дьявола

I am an enemy of everything
My life is not for sale
My heart is in this fight forever
What can you take from me?
When there’s not a single fucking day
I haven’t fought to stay alive?
We’re finding hope in the hopeless
I am still their voice that gets stuck in your head
I am me
And I have come to fucking scare you to death
Because that’s what you deserve
You disgusting piece of shit

I know the only words that you have for me
Are give up and get out
You’d like to think that we’ve been beaten
But we’re here to stay
Forever and always

Every single day not giving up,
Living up all my dreams
So go ahead and look like I’m inferior
Condescension, Suffering,
Callousness and Loathing
Are the badges I have earned for my cause
And I
I am finding hope within hatred
A reason to persist, to push past everything
We are here
And we have come to scare you to death
Because that’s what you deserve
You fucking fake ass hypocrites

I know the only words that you have for me
Are give up and get out
You’d like to think that we’ve been beaten
But we’re here to stay
Forever and always

So loud
We are the ones that you pushed away
For drowning your voice out
You’d like to think
We’ve been defeated,
But we’re here to stay
Forever and always

We’ve been through everything
And we all have our scars
We may be broken but you
Can’t kill all of us
Goooooooo!

Think before you fucking speak

I am no villain, think before you fucking speak
People fear what they don’t understand
And so now beauty has become the fucking beast

(Maybe you didn’t hear me?)

I said go fuck yourself

I know the only words that you have for me
Are give up and get out
You’d like to think that we’ve been beaten
But we’re here to stay
Forever and always

So loud
We are the ones that you pushed away
For drowning your voice out
You’d like to think
We’ve been defeated,
But we’re here to stay
Forever and always

Я враг всему и вся!
И жизнь моя не продаётся,
В этой борьбе навеки моё сердце!
Что можешь получить ты от меня?
Когда и грёбаного не проходит дня,
Чтоб не боролся я за право быть живым?
Находим мы надежду в безнадёжности!
Я всё ещё их голос, что в голове твоей застрял!
Я – это я!
И я пришёл, чтоб, на хрен, напугать тебя до смерти!
Ведь это то, чего заслуживаешь ты,
Поганый отвратительный кусок дерьма!

Я знаю, что у тебя есть только для меня
«Сдавайся!» и «Убирайся вон!».
Тебе по нраву думать, будто нас уже разбили,
Но мы-то здесь, чтобы остаться,
Навеки и навсегда!

И каждый божий день я не сдаюсь,
Благодаря своим мечтам живу на полную,
Так что давай, взгляни так, будто бы я хуже чем-то!
И «Снисхождение», «Страдание»,
«Бездушие» и «Отвращение» –
Вот ярлыки, что заработал я за моё дело!
И я!
Я нахожу надежду среди ненависти!
Причину, чтобы продолжать, оставить в прошлом всё!
Мы здесь!
И мы пришли, чтоб напугать тебя до смерти!
Ведь это то, чего заслуживаешь ты,
Фальшивый, грёбаный засранец лицемерный!

Я знаю, что у тебя есть только для меня
«Сдавайся!» и «Убирайся вон!».
Тебе по нраву думать, будто нас уже разбили,
Но мы-то здесь, чтобы остаться,
Навеки и навсегда!

Как шумно,
И мы единственные, кого ты оттолкнул,
Чтоб заглушить свой голос.
Тебе по нраву думать,
Что мы уже повержены,
Но мы-то здесь, чтобы остаться,
Навеки и навсегда!

Мы пережили уже всё,
И шрамы после этого у нас у каждого остались.
Мы духом пали может быть, однако ты
Нас всех убить не можешь!
Вперёд!

Подумай, прежде чем сморозить что-то!

Я не подлец, подумай, прежде чем сморозить что-то!
Того боятся люди, чего не понимают!
И красота теперь уродливым чудовищем оборатилась!

(Меня ты, может, не услышал?)

Я же сказал, пошёл ты на хрен!

Я знаю, что у тебя есть только для меня
«Сдавайся!» и «Убирайся вон!».
Тебе по нраву думать, будто нас уже разбили,
Но мы-то здесь, чтобы остаться,
Навеки и навсегда!

Как шумно,
И мы единственные, кого ты оттолкнул,
Чтоб заглушить свой голос.
Тебе по нраву думать,
Что мы уже повержены,
Но мы-то здесь, чтобы остаться,
Навеки и навсегда!

Источник

TRSONGS.RU

Переводы песен

О сайте

Перевод песни Motionless In White — Devil’s Night

Devil’s Night

Дьявольская ночь

Текст песни (исполняет Motionless In White)

Перевод песни (https://vk.com/club51297744)

I am an enemy of everything
My life is not for sale
My heart is in this fight forever
What can you take from me?
When there’s not a single fucking day
I haven’t fought to stay alive?
We’re finding hope in the hopeless
I am still their voice that gets stuck in your head
I am me
And I have come to fucking scare you to death
Because that’s what you deserve you disgusting piece of shit

I know the only words that you have for me
Are give up and get out
You’d like to think that we’ve been beaten
But we’re here to stay
Forever and always

Every single day
Not giving up, living up all my dreams
So go ahead and look like I’m inferior
Condescension, Suffering, Callousness and Loathing
Are the badges I have earned for my cause
And I am finding hope within hatred
A reason to persist, to push past everything
We are here
And we have come to scare you to death
Because that’s what you deserve
You fucking fake ass hypocrites

I know the only words that you have for me
Are give up and get out
You’d like to think that we’ve been beaten
But we’re here to stay
Forever and always

So loud
We are the ones that you pushed away
For drowning your voice out
You’d like to think
We’ve been defeated, but we’re here to stay
Forever and always

We’ve been through everything
And we all have our scars
We may be broken but you
CAN’T KILL ALL OF US
GOOOOOOOO.

Think before you fucking speak

I am no villain, think before you fucking speak
People fear what they don’t understand
And so now beauty has become the fucking beast

(Maybe you didn’t hear me?)

I SAID GO FUCK YOURSELF.

I know the only words that you have for me
Are give up and get out
You’d like to think
That we’ve been beaten but we’re here to stay
Forever and always

So Loud
We are the ones that you pushed away
For drowning your voice out
You’d like to think
We’ve been defeated, but we’re here to stay
Forever and always

Я враг для всех
Моя жизнь не продается
Мое сердце вечно в этой борьбе
Что еще ты хочешь у меня забрать?
Был ли хоть один сраный день
Когда я не боролся за свою жизнь?
Мы ищем надежду в безнадеге
Я всё ещё голос, застрявший в твоей голове
Я есть я
И я пришел напугать тебя до смерти
Потому что это то, чего ты заслуживаешь, ты отвратительный кусок дерьма!

Я знаю, единственные слова, что у тебя есть для меня:
«Сдавайся и проваливай»
Тебе нравилось думать, что мы избиты
Но мы останемся здесь
Навеки вечные

Каждый божий день
Не сдаюсь, живу своими мечтами
Так иди вперед, похоже что я не так хорош
Снисходительность, страдания, черствость и ненависть
Такие вот награды я получил
И я нахожу надежду в отвращении
Мы здесь
Чтобы напрячься и оставить все в прошлом
И мы пришли напугать тебя до смерти
Потому что это то, чего ты заслуживаешь
Ты сраная лицемерная жопа!

Я знаю, единственные слова, что у тебя есть для меня
«Сдавайся и проваливай»
Тебе нравилось думать, что мы избиты
Но мы останемся здесь
Навеки вечные

Так громко
Мы — те, кого ты оттолкнул
Заглушая нас своим голосом
Тебе нравилось думать, что мы поражены
Но мы останемся здесь
Навеки вечные

Мы прошли через все
И у всех нас есть свои шрамы
Мы можно разбить, но ты
НЕ СМОЖЕШЬ УБИТЬ ВСЕХ НАС!
ВПЕРЕД!

Думай перед тем как говорить

Я не злодей, но думай перед тем как говорить
Люди боятся того, чего не понимают
И вот теперь красота стала гребаным чудовищем

(Может ты не слышал меня)

Я СКАЗАЛ ПОШЕЛ НА ХЕР!

Я знаю, единственные слова, что у тебя есть для меня
«Сдавайся и проваливай»
Тебе нравилось думать, что мы избиты
Но мы останемся здесь
Навеки вечные

Так громко
Мы — те, кого ты оттолкнул
Заглушая нас своим голосом
Тебе нравилось думать, что мы поражены
Но мы останемся здесь
Навеки вечные

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 17.07.2015 Просмотров: 2671

Источник

Перевод песни Motionless In White — Devil’s Night

Текст песни Devil’s Night

Перевод песни Devil’s Night

I am an enemy of everything
My life is not for sale
My heart is in this fight forever
What can you take from me?
When there’s not a single fucking day
I haven’t fought to stay alive?
We’re finding hope in the hopeless
I am still their voice that gets stuck in your head
I am me
And I have come to fucking scare you to death
Because that’s what you deserve you disgusting piece of shit

I know the only words that you have for me
Are give up and get out
You’d like to think that we’ve been beaten
But we’re here to stay
Forever and always

Every single day
Not giving up, living up all my dreams
So go ahead and look like I’m inferior
Condescension, Suffering, Callousness and Loathing
Are the badges I have earned for my cause
And I am finding hope within hatred
A reason to persist, to push past everything
We are here
And we have come to scare you to death
Because that’s what you deserve
You fucking fake ass hypocrites

I know the only words that you have for me
Are give up and get out
You’d like to think that we’ve been beaten
But we’re here to stay
Forever and always

So loud
We are the ones that you pushed away
For drowning your voice out
You’d like to think
We’ve been defeated, but we’re here to stay
Forever and always

We’ve been through everything
And we all have our scars
We may be broken but you
CAN’T KILL ALL OF US
GOOOOOOOO.

Think before you fucking speak

I am no villain, think before you fucking speak
People fear what they don’t understand
And so now beauty has become the fucking beast

(Maybe you didn’t hear me?)

I SAID GO FUCK YOURSELF.

I know the only words that you have for me
Are give up and get out
You’d like to think
That we’ve been beaten but we’re here to stay
Forever and always

So Loud
We are the ones that you pushed away
For drowning your voice out
You’d like to think
We’ve been defeated, but we’re here to stay
Forever and always

Дьявольская ночь

Я враг для всех
Моя жизнь не продается
Мое сердце вечно в этой борьбе
Что еще ты хочешь у меня забрать?
Был ли хоть один сраный день
Когда я не боролся за свою жизнь?
Мы ищем надежду в безнадеге
Я всё ещё голос, застрявший в твоей голове
Я есть я
И я пришел напугать тебя до смерти
Потому что это то, чего ты заслуживаешь, ты отвратительный кусок дерьма!

Я знаю, единственные слова, что у тебя есть для меня:
«Сдавайся и проваливай»
Тебе нравилось думать, что мы избиты
Но мы останемся здесь
Навеки вечные

Каждый божий день
Не сдаюсь, живу своими мечтами
Так иди вперед, похоже что я не так хорош
Снисходительность, страдания, черствость и ненависть
Такие вот награды я получил
И я нахожу надежду в отвращении
Мы здесь
Чтобы напрячься и оставить все в прошлом
И мы пришли напугать тебя до смерти
Потому что это то, чего ты заслуживаешь
Ты сраная лицемерная жопа!

Я знаю, единственные слова, что у тебя есть для меня
«Сдавайся и проваливай»
Тебе нравилось думать, что мы избиты
Но мы останемся здесь
Навеки вечные

Так громко
Мы — те, кого ты оттолкнул
Заглушая нас своим голосом
Тебе нравилось думать, что мы поражены
Но мы останемся здесь
Навеки вечные

Мы прошли через все
И у всех нас есть свои шрамы
Мы можно разбить, но ты
НЕ СМОЖЕШЬ УБИТЬ ВСЕХ НАС!
ВПЕРЕД!

Думай перед тем как говорить

Я не злодей, но думай перед тем как говорить
Люди боятся того, чего не понимают
И вот теперь красота стала гребаным чудовищем

(Может ты не слышал меня)

Я СКАЗАЛ ПОШЕЛ НА ХЕР!

Я знаю, единственные слова, что у тебя есть для меня
«Сдавайся и проваливай»
Тебе нравилось думать, что мы избиты
Но мы останемся здесь
Навеки вечные

Так громко
Мы — те, кого ты оттолкнул
Заглушая нас своим голосом
Тебе нравилось думать, что мы поражены
Но мы останемся здесь
Навеки вечные

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector