Перевод motley crue the animal in me

Перевод песни Motley Crue — The animal in me

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

The animal in me

It feels like thunder
When we’re slowly diggin in.
It kinda makes me wonder
About the lovers that have been

Lyin in my bed with her hands tied up
I knew it all along that it wasn’t enough
‘Cause when I gotta taste of you
I found somethin I could sink my teeth into

It’s an ache that never heals
It’s the deepest cut you feel
It’s the thing in you that feeds.
The animal in me

It’s the darker side of lust
It’s the other side of us
It’s the thing in you that feeds.
The animal in me
(Animal)
The animal in me

I wanna be your last breath
Before we suffocate
A kiss you can’t forget
Like a wedding on a rainy day

The chills keep shootin’ down the back of my neck
Like a freight train poundin’ in the pit of my chest
‘Cause when I got a taste of you
I found somethin I could sink my teeth into

It’s an ache that never heals
It’s the deepest cut you feel
It’s the thing in you that feeds.
The animal in me

It’s the darker side of lust
It’s the other side of us
It’s the thing in you that feeds.
The animal in me

It’s an ache that never heals
It’s the deepest cut you feel
It’s the thing in you that feeds.
The animal in me

It’s the darker side of lust
It’s the other side of us
It’s the thing in you that feeds.
The animal in me

Животное во мне

Похоже на гром
Когда мы медленно закапываем их.
Это заставляем меня задаться вопросом
О любовниках, которые здесь

Лежали в моей кровати со связанными в замок руками
Я знал с самого начала, что этого было недостаточно
Потому что, когда я попробовал на вкус тебя,
Я нашел то, во что я могу вонзить свои зубы.

Это — боль, которая никогда не заживает
Это — самая глубокая рана, которую ты чувствуешь
Это — существо в тебе, которое кормит.
Животное во мне

Это — более темная сторона страсти
Это — другая сторона нас
Это — существо в тебе, которое кормит.
Животное во мне
(Животное)
Животное во мне

Я хочу быть твоим последним дыханием
Прежде чем мы задохнемся
Поцелуй, который ты не сможешь забыть
Как свадьба в дождливый день

Дрожь продолжает простреливать мой затылок,
Как грузовой поезд таранящий меня в грудь.
Потому что, когда я попробовал на вкус тебя,
Я нашел то, во что я могу вонзить свои зубы.

Это — боль, которая никогда не заживает
Это — самая глубокая рана, которую ты чувствуешь
Это — существо в тебе, которое кормит.
Животное во мне

Это — более темная сторона страсти
Это — другая сторона нас
Это — существо в тебе, которое кормит.
Животное во мне

Это — боль, которая никогда не заживает
Это — самая глубокая рана, которую ты чувствуешь
Это — существо в тебе, которое кормит.
Животное во мне

Источник

Mötley Crüe — The Animal In Me текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Animal In Me» из альбома «Greatest Hits» группы Mötley Crüe.

Текст песни

It feels like thunder
We were slowly diggin’ in It kinda makes me wonder
About the lovers that have been
Lyin’ in my bed with her hands tied up I knew it all along that it wasn’t enough
‘Cuz when I gotta taste of you
I found somethin’ I can sink my teeth into
It’s an ache that never heals
It’s the deepest cut you feel
It’s the thing in you that feeds
The animal in me It’s the darker side of lust
It’s the other side of us It’s the thing in you that feeds
The animal in me, the animal in me
I wanna feel your last breath
Before we suffocate
A kiss you can’t forget
Like a wedding on a rainy day
The chills keep shootin’ down the back of my neck
Like a freight train poundin’ in the pit of my chest
‘Cuz when I got a taste of you
I found somethin’ I can sink my teeth into
It’s an ache that never heals
It’s the deepest cut you feel
It’s the thing in you that feeds
The animal in me It’s the darker side of lust
It’s the other side of us It’s the thing in you that feeds
The animal in me It’s the hurt that never heals
It’s the deepest cut you feel
It’s the thing in you that feeds
The animal in me It’s an ache that never heals
It’s the deepest cut you feel
It’s the thing in you that feeds
The animal in me It’s the darker side of lust
It’s the other side of us It’s the thing in you that feeds
The animal in me, the animal in me Animal in me

Перевод песни

Это похоже на гром
Мы медленно росли в нем.
О любовниках, которые были
Линь в моей постели, связав руки, я знал все это, что этого было недостаточно
«Потому что, когда я должен тебя по вкусу
Я обнаружил что-то: «Я могу опустить зубы в
Это боль, которая никогда не заживает
Это самый глубокий отрезок, который вы чувствуете
Это то, что кормит
Животное во мне Это более темная сторона похоти
Это другая сторона нас. Это то, что вы питаете
Животное во мне, животное во мне
Я хочу почувствовать твое последнее дыхание
Прежде чем задохнуться
Поцелуй, который ты не можешь забыть
Как свадьба в черный день
Озноб держится на моей шее
Как грузовой поезд в устье моей груди
«Потому что, когда я тебя по вкусу
Я обнаружил что-то: «Я могу опустить зубы в
Это боль, которая никогда не заживает
Это самый глубокий отрезок, который вы чувствуете
Это то, что кормит
Животное во мне Это более темная сторона похоти
Это другая сторона нас. Это то, что вы питаете
Животное во мне Это боль, которая никогда не лечит
Это самый глубокий отрезок, который вы чувствуете
Это то, что кормит
Животное во мне Это боль, которая никогда не лечит
Это самый глубокий отрезок, который вы чувствуете
Это то, что кормит
Животное во мне Это более темная сторона похоти
Это другая сторона нас. Это то, что вы питаете
Животное во мне, животное во мне. Животное во мне.

Источник

TRSONGS.RU

Переводы песен

О сайте

Перевод песни Motley Crue — The animal in me

The animal in me

Животное во мне

Текст песни (исполняет Motley Crue)

Перевод песни (Андрей из Белгорода)

It feels like thunder
When we’re slowly diggin in.
It kinda makes me wonder
About the lovers that have been

Lyin in my bed with her hands tied up
I knew it all along that it wasn’t enough
‘Cause when I gotta taste of you
I found somethin I could sink my teeth into

It’s an ache that never heals
It’s the deepest cut you feel
It’s the thing in you that feeds.
The animal in me

It’s the darker side of lust
It’s the other side of us
It’s the thing in you that feeds.
The animal in me
(Animal)
The animal in me

I wanna be your last breath
Before we suffocate
A kiss you can’t forget
Like a wedding on a rainy day

The chills keep shootin’ down the back of my neck
Like a freight train poundin’ in the pit of my chest
‘Cause when I got a taste of you
I found somethin I could sink my teeth into

It’s an ache that never heals
It’s the deepest cut you feel
It’s the thing in you that feeds.
The animal in me

It’s the darker side of lust
It’s the other side of us
It’s the thing in you that feeds.
The animal in me

It’s an ache that never heals
It’s the deepest cut you feel
It’s the thing in you that feeds.
The animal in me

It’s the darker side of lust
It’s the other side of us
It’s the thing in you that feeds.
The animal in me

Похоже на гром
Когда мы медленно закапываем их.
Это заставляем меня задаться вопросом
О любовниках, которые здесь

Лежали в моей кровати со связанными в замок руками
Я знал с самого начала, что этого было недостаточно
Потому что, когда я попробовал на вкус тебя,
Я нашел то, во что я могу вонзить свои зубы.

Это — боль, которая никогда не заживает
Это — самая глубокая рана, которую ты чувствуешь
Это — существо в тебе, которое кормит.
Животное во мне

Это — более темная сторона страсти
Это — другая сторона нас
Это — существо в тебе, которое кормит.
Животное во мне
(Животное)
Животное во мне

Я хочу быть твоим последним дыханием
Прежде чем мы задохнемся
Поцелуй, который ты не сможешь забыть
Как свадьба в дождливый день

Дрожь продолжает простреливать мой затылок,
Как грузовой поезд таранящий меня в грудь.
Потому что, когда я попробовал на вкус тебя,
Я нашел то, во что я могу вонзить свои зубы.

Это — боль, которая никогда не заживает
Это — самая глубокая рана, которую ты чувствуешь
Это — существо в тебе, которое кормит.
Животное во мне

Это — более темная сторона страсти
Это — другая сторона нас
Это — существо в тебе, которое кормит.
Животное во мне

Это — боль, которая никогда не заживает
Это — самая глубокая рана, которую ты чувствуешь
Это — существо в тебе, которое кормит.
Животное во мне

Это — более темная сторона страсти
Это — другая сторона нас
Это — существо в тебе, которое кормит.
Животное во мне

Перевод добавил(а): Андрей.

Добавлен/редактирован: 21.01.2012 Просмотров: 3731

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector