Перевод moving pictures never

Перевод moving pictures never

Текст песни Moving Pictures — Never

I feel your heart
It’s beating time with mine
But love love love is on the line

He holds you down
But I know you want to run
You’re hot hot loaded like a gun

Oh you feel so trapped and confused
Start with nothing you’ve nothing to lose

(Chorus)
You can NEVER never never ever hide your heart
Don’t you ever ever ever ever try
If you don’t give your heart wings you’ll
NEVER never never ever Fly

Break down the walls
You’ve got to cut the ties
There’s pain pain burning in your eyes

It’s time to fight
It’s time for tearing free
Oh come come running straight to me

Oh you know he don’t love you like I do
Don’t make believe that you don’t feel it too

Перевод песни Moving Pictures — Never

(Перевод текста песни Moving Pictures — Never на русский т.е на русском языке)

Я чувствую твое сердце
Это такт с моим.
Но люблю, люблю, люблю находится на линии

Он проводит вас вниз
Но я знаю, что вы хотите запустить
Вы горячую загружен, как ружье

О, вы чувствуете себя так в ловушке, и путать
Начать с ничего, вы ничего не потеряете,

(Припев)
Вы НИКОГДА не сможете никогда, никогда, никогда не скрыть ваше сердце
Не вы ever ever ever ever попробуйте
Если вы не отдадите ваше сердце крылья ты
НИКОГДА, никогда, никогда, никогда не Летать

Разрушить стены
Вы должны обрезать связей
Есть боль, боль, жжение в глазах твоих

Пришла пора бороться с
Это время для вырываясь
Ох, бегут прямо на меня

О-о, вы знаете, он не любит тебя так, как я делаю
Не заставляют поверить, что вы не чувствуете, что это слишком

Посмотреть популярные тексты песен и переводы Moving Pictures:

  • Moving Pictures — Never
  • Moving Pictures — What About Me
  • Moving Pictures — Bustin’ Loose

Ещё песни этого исполнителя: Moving Pictures (все тексты песен и переводы)

Не знаете кто поет песню Never? Ответ прост, это Moving Pictures. Найти слова к музыке, текст песни и иногда даже аккорды здесь не сложно, обычно чтобы найти песню по словам, нужно ввести в поиске пару слов из песни и нажать кнопку поиск. Можете теперь использовать текст и слова этой песни в караоке или просто подпевать, включив свой mp3 плеер. Не нужно пытатся перевести песню на русский или английский язык, перевод песни Moving Pictures — Never уже есть на текстпесни2.ру, а скачать текст песни т.е lyrics можно выделив его мышкой.
Просмотров за все время у Moving Pictures — Never: [73]

Источник

Moving Pictures – Never Слова и перевод песни

Дата публикации: 31 января, 1984

Слова

Never

[Verse 1:]
I feel your heart
It’s beating time with mine
You thought love, love
Love was on the line

He holds you down
But I know you want to run
But you’re hot
Hot loaded like a gun

Oh, you feel
Oh so trapped and confused
Start with nothing
You’ve got nothing to lose

[Chorus:]
You can never, never
Never, ever
Never, never
Never, ever hide your heart
Don’t ever, ever
Ever, ever try

If you don’t give your heart wings
You’ll never, never
Never ever
Never, never
Never ever fly

[Verse 2]
Break down the walls
Well, you’ve got to cut the ties
Well, there’s pain
Pain burning in your eyes

It’s time to fight
Well, it’s time for tearing free
Well, come
Come running straight to me

Oh, you know
He don’t love you like I do
Don’t make believe
That you don’t feel it too

[Chorus:]
You can never, never
Never ever
Never, never
Never ever hide your heart

Don’t ever, ever
Ever, ever try
Whoa, oh, no

If you don’t give your heart wings
You’ll never, never
Never, never
Never, never
Never ever fly

You’ll never fly
If you want you can fly

Перевод

Никогда

[Куплет 1:]
Я чувствую твое сердце
Время бить с моим
Вы думали, любовь, любовь
На кону была любовь

Он сдерживает тебя
Но я знаю, что ты хочешь убежать
Но ты горячий
Горячо заряжен, как пистолет

О, ты чувствуешь
О, так в ловушке и смущении
Начни с нуля
Тебе нечего терять

[Хор:]
Вы никогда, никогда
Никогда, никогда
Никогда никогда
Никогда, никогда не прячь свое сердце
Никогда, никогда
Когда-либо, когда-либо пробовал

Если ты не дашь сердцу крылья
Вы никогда, никогда
Никогда
Никогда никогда
Никогда не летать

[Стих 2]
Разрушить стены
Ну, тебе нужно разорвать связи
Ну есть боль
Боль в глазах

Пришло время бороться
Что ж, пришло время разорвать свободу
Ну давай
Беги прямо ко мне

О, ты знаешь
Он не любит тебя так, как я
Не верь
Что ты тоже этого не чувствуешь

[Хор:]
Вы никогда, никогда
Никогда
Никогда никогда
Никогда не прячь свое сердце

Никогда, никогда
Когда-либо, когда-либо пробовал
Ого, нет

Если ты не дашь сердцу крылья
Вы никогда, никогда
Никогда никогда
Никогда никогда
Никогда не летать

Ты никогда не полетишь
Если хочешь, можешь летать

Видео

Moving Pictures – Never видеоклип.

Другие песни

Другие песни, которые могут быть Вам интересны.

Источник

Перевод песни Never (Footloose)

Never

Никогда

I feel your heart
It’s beating time with mine
You thought love, love
Love was on the line
He holds you down
But I know you want to run
But you’re hot
Hot loaded like a gun
Oh, you feel
Oh so trapped and confused
Start with nothing
You’ve got nothing to lose

You can never, never
Never, ever
Never, never
Never, ever hide your heart
Don’t ever, ever
Ever, ever try
If you don’t give your heart wings
You’ll never, never
Never ever
Never, never
Never ever fly

Break down the walls
Well, you’ve got to cut the ties
Well, there’s pain
Pain burning in your eyes
It’s time to fight
Well, it’s time for tearing free
Well, come
Come running straight to me
Oh, you know
He don’t love you like I do
Don’t make believe
That you don’t feel it too

You can never, never
Never ever
Never, never
Never ever hide your heart
Don’t ever, ever
Ever, ever try
If you don’t give your heart wings
You’ll never, never
Never fly

You’ll never fly
If you want you can fly

Я чувствую, как твое сердце
Бьется в ритме с моим.
Ты думала, что любовь, любовь,
Любовь стояла на кону.
Он сдерживает тебя,
Но я знаю, ты хочешь убежать,
Но ты словно горячее
Горячее заряженное ружье.
О, ты чувствуешь себя,
О, пойманной в ловушку и потерянной,
Начни с нуля,
Тебе ведь нечего терять.

Ты никогда, никогда
Никогда, никогда,
Никогда, никогда,
Никогда, никогда не спрячешь свое сердце.
Не стоит даже, даже
Даже, даже пытаться.
Если ты не подаришь своему сердцу крылья
Ты никогда, никогда,
Никогда, никогда,
Никогда, никогда,
Никогда не полетишь

Сломай стены,
Что ж, тебе нужно оборвать все связи,
Да, боль,
Боль горит в твоих глазах.
Настало время сражаться,
Нужно вырваться на свободу,
Что ж, давай,
Беги напрямую ко мне.
О, ты знаешь,
Он не любит тебя, как люблю я.
Не притворяйся,
Что ты тоже этого не чувствуешь.

Ты никогда, никогда
Никогда, никогда,
Никогда, никогда,
Никогда, никогда не спрячешь свое сердце.
Не стоит даже, даже
Даже, даже пытаться.
Если ты не подаришь своему сердцу крылья
Ты никогда, никогда,
Никогда не полетишь

Ты никогда не полетишь
Если захочешь, ты можешь полететь

Источник

Поделиться с друзьями
admin
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Как переводится?
Adblock
detector